Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 88
Strona 25
... Gott sie ( hinaus ) warf ' in der deutschen Uebersetzung von Schönfelder ( München 1862 ) , übersetzt Payne Smith ( Oxford 1860 ) wohl besser , as far as God permits them ' ( vgl . darüber A. Vasiljev , Viz . Vrem . 5 , 409 A. ) . Diese ...
... Gott sie ( hinaus ) warf ' in der deutschen Uebersetzung von Schönfelder ( München 1862 ) , übersetzt Payne Smith ( Oxford 1860 ) wohl besser , as far as God permits them ' ( vgl . darüber A. Vasiljev , Viz . Vrem . 5 , 409 A. ) . Diese ...
Strona 49
... Gott in ihren Sprachen . Man betrachtete dies im ganzen Osten als etwas Selbstverständliches . Im Occident dominirte dagegen in der Kirche von Anfang an die lateinische Sprache allein ; daneben entstand keine altirische ...
... Gott in ihren Sprachen . Man betrachtete dies im ganzen Osten als etwas Selbstverständliches . Im Occident dominirte dagegen in der Kirche von Anfang an die lateinische Sprache allein ; daneben entstand keine altirische ...
Strona 23
... Gott Räschef ( Mittheilung vom Collegen Prof. G. Bickell ) . Artemius . Terrae Petri de Artimio , Zara 1282 , Star . 23 , 212. Ein Aprés wurde als Anasta- sius II . byzantinischer Kaiser 713-716 . Arthemia in Terlizzi 1156 Cod . Bar . 3 ...
... Gott Räschef ( Mittheilung vom Collegen Prof. G. Bickell ) . Artemius . Terrae Petri de Artimio , Zara 1282 , Star . 23 , 212. Ein Aprés wurde als Anasta- sius II . byzantinischer Kaiser 713-716 . Arthemia in Terlizzi 1156 Cod . Bar . 3 ...
Strona 3
... Gott ihm lohnen möge ' ) , s . Paul , Mittelhochd . Gramm.3 § 571 . 3. Im Rumänischen nun entwickelt sich der Gebrauch des si ganz eigentümlich ; während nämlich in den anderen romanischen Sprachen das in seiner Bedeutung verblaßte quod ...
... Gott ihm lohnen möge ' ) , s . Paul , Mittelhochd . Gramm.3 § 571 . 3. Im Rumänischen nun entwickelt sich der Gebrauch des si ganz eigentümlich ; während nämlich in den anderen romanischen Sprachen das in seiner Bedeutung verblaßte quod ...
Strona 8
... Gott die rechtgläubigen Untertanen Seiner Hoheit erhalten werde ' ; im Mineiu von 1698 : mărturiseşte , cum că ( ibid . 366 ) ; in einem Erlasse von 1710 heißt es : deci Domnia mea , văzând cum că răposatul Mihail Voevod au fost ...
... Gott die rechtgläubigen Untertanen Seiner Hoheit erhalten werde ' ; im Mineiu von 1698 : mărturiseşte , cum că ( ibid . 366 ) ; in einem Erlasse von 1710 heißt es : deci Domnia mea , văzând cum că răposatul Mihail Voevod au fost ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat