Obrazy na stronie
PDF
ePub

drops of the divine blessing are contaired); 2) / xviii. 9-14, and considers, 1) The rejection of spiTo what this hope is directed (Israel's Restora- ritual pride; 2) The commendation of filial fear. tion).

6. On lxvi. 2 ARNDT, in nis TRUE CHRIS4. On lxv. 13-16. [“The blessedness of those TIANITY I., cap. 10, comments on this text. He that serve God, and the woful condition of those says among other things: “The man who will that rebel against him, are here set the one over makes nothing, yea, out of which He makes fools.

be something is the material out of which God against the other, that they may serve as a foil to each other. The difference of their states here But a man who will be nothing, and regards himlies in two things: 1) In point of comfort and makes something, even glorious, wise people in

self as nothing, is the material out of which God satisfaction. a. God's servants shall eat and

His sight." drink; they shall have the bread of life to feed,

7. On Ixvi. 3. (SAURIN has a sermon on this to feast upon continually, and shall want nothing that is good for them. But those who set their text entitled “Sur l'Insuffisance du culte exterieur" hearts upon the world, and place their happiness

in the eighth volume of his sermons.-D. M.] in it, shall be hungry and thirsty, always enip; i forteth, so will I comfort you. “These words stand,

8. On lxvi. 13. As one whom his mother comty, always craving. In communion with God let us consider it, í) In the Old Testament; 2) and dependence upon Him there is full satisfaction; but in sinful pursuits there is nothing but In the heart of God always; 3) But are they disappointment. b. God's servants shall rejoice

realized in our experience ?'' KOEGEL in “ Aus and sing for joy of heart; they have constant dem Vorhof inx Heiligthum, !I. Bd., p. 242, 1876.

9. On Ixvi. 24. The punishment of sip is twocause for joy, and there is nothing that may be an occasion of grief to them but they have an

fold-inward and outward. The inward is comallay sufficient for it. But, on the other hand, pared with a worm that dies not; the outward they that forsake the Lord shut themselves out

with a fire that is not quenched. This worm from all true joy, for they shall be ashamed of their and this fire are at work even in this life. He vain confidence in themselves, and their own

who is alarmed by them and hastens to Christ righteousness, and the hopes they had built can now be delivered from them.—[“It is better thereon. When the expectations of bliss, where not to fall into this fire and never to have any with they had flattered themselves, are frustrated, experience of this worm, even though, as sone

what confusion will fill their faces! Then imagine, eternity should not be eternal, and the shall they cry for sorrow of heart and howl for vexa

unquenchable fire might be quenched, and the tion of spirit. 2) In point of honor and reputa- and His apostles should not have expressed them

worm that shall never die, should die, and Jesus tion, vers. 15, 16. The memory of the just is, and shall be, blessed; but the memory of the selves quite in accordance with the compassionate wicked shall rot.” HENRY.-D. M.]

taste of our time. Better, I say, is better. Save

thyself and thy neighbor before the fire begins to 5. On lxvi. 1, 2. CARPZOV has a sermon on burn, and the smoke to ascend." GOSSNER. this text. He places it in parallel with Lukel D. M.]

A LIST OF HEBREW WORDS

INTENDED TO FACILITATE A COMPARISON OF THE VOCABULARY OF CHAP

TERS XL-XLVI WITH THAT OF THE PASSAGES OF PART

FIRST WHOSE GENUINENESS IS UNDISPUTED.

Under I. are included, for the sake of brevity, only the passages of Part First acknowledged as genuine.

Under II. are included the disputed passages of Part First, as well as chapters xl.-Ixvi., according to the following table : I. i–ii. 1-4)xii. xiv. 24(XV.--xvi. 12)-XX.

xxi, 11-xxiii.
II.
xiii.-xiv. 23.

xxi. 1-10.

xxiv.-xxvii.
I. xxviii.--xxxiii.

xxxvii. 21-35.
II.
xxxiv.-xxxvii. 20.

xxxvii. 36-xxxix. xl.lxvi. The passages ii. 1-4, and xv.-xvi. 12, though included under I, are, as not undisputed, quoted with brackets. Absolute ätag deyóueva, marked är. dey. abs., are such as occur nowhere else in the Old Testament. Relative aras dey., marked är dey. rel., are such as occur but once in Isaiah. For further remark on this List, see Introduction, pp. 20, 21.

7X Kal I. xxix. 14.-II. xxvii. 13 ; xli. 11;

lvii. 1; Ix. 12. Piel II. xxvi. 14; xxxvii. 19. I. xiv. 30 ; xxix. 19; xxxii. 7.—II.

xxv. 4; xli. 17. WIX I. i. 24.-II. xlix. 26; lx. 16. 738 I. X. 13 K'thibh.-II. xxxiv.7; xlvi. 12. Sex Kal I. iii. 26; xix. 8; xxxiii. 9.-II.

xxiv. 4, 7.
Sax II. lvii. 18; 1xi. 2, 3.
San II. lx. 20; lxi. 3.
12x Sing. I. viii. 14; xxviii. 26; xxx. 30.

-II. xxxvii. 19; lxii. 10.
Plur. II. xiv. 19; xxvii. 9; xxxiv. 11;

liv. 11, 12; 1x. 17.
år.hey. lviii, 6 rel.
DUX II. xiv. 23; xxxv. 7; xli. 18; xlii. 15.
PIDIN I. ix. 13; xix. 15.-II. lviii. 5.
ginn ar, hey. lviii. 4 rel.
¡Tx Sing. I. i. 24; iii. 1; x. 16, 33; xix. 4.

Plur. I. xix. 4; xxii. 8.- Plur. II.

xxiv. 2; xxvi. 13; xxxvi. 12;

xxxvii. 4, 6; li. 22. 11,737. I. iii. 15; vii. 7; X. 23, 24; xxii. 12;

xxviii. 16, 22; xxx. 10.-II. xiv.
15; xl. 10; xlviii. 16; xlix. 22; 1.
4, 5, 7, 9; lii. 4; lvi. 8; Ixi. 1, 11;

Ixv. 13, 15.
o'yx a. hey. Ixiji. 2 rel.
7x år. ney. Hiph. xlii. 21 abg.

377x Kal perf. II. xliii. 4 ; xlviii. 14; lvii. 8.

Part. 37I. i. 23.--II. xli. 8; lvi. 10;

lxi. 8; lxvi. 10.

Inf. na år. ney. lvi. 6 rel. Sapie I. xv. 5; xxxiii. 20; xxxviii. 12.-II.

xl. 22; liv. 2. 318 II. xxxvii. 4 ; xlvii. 12 bis. 1. I. i. 13; x. 1; xxix. 20; xxxi. 2;

xxxii. 6. II. xli. 29 ; lv. 7; lviii.

9: lix. 4, 6; lxyi. 3. D'JiX II. xl. 26, 28. Fix I. ii. 7; xxx. 6; xxxiii. 6.-II. xxxix.

2, 4; xly. 3. hix Verb. Kal imperf. II. Ix. 1.

Hiph. impf. II. IX. 19.

Hiph. part. II. xxvii. 11. nix Subst. Î. ii. 5; v. 20, 30; ix. 1, 2; x.

16; xxx. 26.-II. xiii. 10; beside

12 times in chaps. xl.-Ixvi. 748 I. xxxi. 9.—II. xliv. 16; xlvii. 14;

1. 11. nix I. vii. 11, 14; viii. 18; xix. 20; xx. 3;

xxxvii. 30. — II. xxxviii. 7, 22;

xliv. 25; lv. 13; lxvi. 19. I. xxxiii. 23.—II. xxxv. 4, 6; xli. 1;

lviii. 8, 14; lx. 5. X? I. xvi. 13.-II. xiv. 8; xliv. 8;

xlv. 21 ; xlviii. 3, 5, 7, 8. 17. I. v. 9; vi. 10; xi. 3; xv. 4; xxii. 14;

XXX. 21 ; xxxii. 3; xxxiii. 15; xxxvii. 17.-II. xxxv. 5; xxxvi. xxxvii. 28; six times in chaps, 1.-lxvi.

717

129 Part. Kal II. xlix. 23.

Niph. I. i. 21, 26; vii. 9; viii. 2; xxii.

23, 35; xxxiii. 16.-11. xlix. 7;

lv. 3; 1x. 4.
Hiph. I. vii. 9; xxviii. 16; xxx. 21.

-II. xliii. 10; liii. 1.
1?x an. dɛy. Ixv. 16 bis rel.
YPX Pi. II. xli. 10; xliv. 14.
a på I. vii. 7; viii. 11 ; x. 24; xviii. 4;

xxi. 16 ; xxii. 15; xxviii. 16; xxix.
22 ; xxx. 12, 15; xxxi. 4; xxxvii.
21.-II. xxi. 6 ; xxxvii. 6; xxxviii.
5. Beside 21 times in chaps. xl.—
lxyi.

or

as formula of אָמַר or יאמר אי

xlvii. 7;

xliii. 9;

introduction, I. i. 11, 18; xxxiii.

10.-11. xl. 1, 25; xli. 21. lxvi. 9.
2x! in the specif. sense I. vi. 3 ; xxis,

11, 12.-11. xxi: 7; xl. 6; lxv. 8.
27 and 73x in parall. I. xxix. 4.-II.

xl. 27.
nox II. xxxix. 8;

lix 14, 15.
NORI I. x. 20; (xvi. 5).--II. xxxviii.

3 ; xlviii. 11 ; Ixi. 8.

nosy II. xxxviii. 18, 19; xlii. 3.
Bij I. viii. 1; xxxiii. 8.—II. xiii. 7, 12;

xxiv. 6; li. 7; lvi. 2.
ONX II. xxi. 2; xxxv. 10; li. 11.
73X Plur. I. ii. 16; xxiii. 1, 14.-II. xliii.

14; 1x. 9.
TOX I. x. 4.-II. xxiv. 22; xlii. 7.
7x Kal. I. iv. 1; x. 14; xi. 12; xvii. 5.-

II. lviii. 8.
Niph. (1. xvi. 10).-II. xiii. 4; xlii.

9; xlix. 5; lvii. 1; Ix. 20.
Pi. IÍ. lii. 12; Ixii. 9.

Pu. I. xxxiii. 4.-II. xxiv. 22.
nox Pu. I. xxii 3.-II. xlix. 9; lxi. 1, part

тт“:

Verb. denom. 1?X? I. i. 2, 10; viii. 9;

xxviii. 23; xxxii. 9.-11. xlii. 23;

li. 4; Ixiv. 3.
nix Pi. II. xlv. 5; 1. 11.

Hithp. I. viii. 9.
1978 or 118) ar. ker. Ixv. 25 rel.
ning I. i. 4; ix. 11; xxviii. 13.-II. xli. 23;

xlii. 16, 23; xliv. 25; 1.5; lix. 14.
inx Pi. I. v. 11.-II. xlvi. 13.
anx l. xxviii. 11 (fem.).—II. Ixv. 15, 22;

xlii. 8.
INN II. lvii. 8; lix. 13; Ixv. 2; lxvi. 17.
INX I. xxx. 21; xxxvii. 22.-II. xxxviii.

17; xly. 14.
jinx I. viii. 23; xxx. 8.-11. xli. 4; xliv.

6; xlviii. 12.
hinx (I. ii. 2 DP? ni?).-II. xlvi. 10;

xli. 22.
tnx är. ney. xxxviii. 8 rel.
* Sing. I. xx. 6; xxiii. 2, 6.
Plur. I. xi. 11.-II. xxiv. 15; xl. 15;

xli. 1,5; xlii. 4, 10, 12, 15; xlix. l;

li. 5. lix. 18; lx. 9; Ixvi. 9.
* Sing. II. lxiii. 10.
Plur. I. i. 24; ix. 10.-11. xiii, 13;

lix. 18; lxii. 8; lxvi. 6, 14.
Sos ram. plur. I. i. 11.-11. xxxiv. 6; 1x. 7.
Terebinths Plur. I. i. 29.-II. lvii. 5

Txi. 3.
1. II. xxxvii. 3 ; xlv. 21.

1.XII. xli. 17; lix. 11.
IXO II. xl. 17; xli. 11, 12.
1985 11. xl. 23.
18? II. xli. 24.

18? 11. 1. 2.
O'x äit. Qey. xlix: 21 rel.
D'DX ár287. liii. 3 rel.
Sax Kal I. i. 7, 19; beside 18 times in part

I.-II. xxi. 5; xxiv. 6,11; xxxvi.

12, 16; 17 times in chaps. xl.lxvi.
Pual I. i. 20.

Hiph. 11. xlix. 20; lviii. 14.
2x II. xl. 7; xlv. 15; xlix. 4; liii. 4.
px år. ney. Ixi. 5 rel.
aiks är.7.ey. xliv. 8 rel.
pre I. ii. 13; vi. 13.–11. xliv. 14.
obx år. ney. liii. 7 rel.

obx II. xxxv. 6; lvi. 10.
piss än. Zey. xlvii. 9 abs.

m??? I. i. 17, 23; ix. 16; x. 2.—II.' xlvii. 8.
dirujbx är. ney. liv. 4 rel.
7? I. vii. 23; xxx. 17.—II. xxxvii. 36 ;

Ix. 22.
Plur. I. Xxx. 24.

Dual. II. xxxvi. 8.
17299* I. xi. 5; xxxiii. 6.-11. xxv. 1; lix. 4.
POX I. xxviii. 2.-II. xl. 26.

TT:

T

pass. Kal.

78 Particle I. xxxiii. 2.-II. xxvi. 8, 9,

11; xxxv. 2; xl. 24; xli. 10, 23,
26; xlii. 13; xliii. 7, 19; xlis. 15,
16; xlv. 21; xlvi. 11; xlviii. 12,

13, 15.

7 nasus, ira. I. ï. 22 ; iii. 21; v. 25; ix.

12, 16, 20; x. 5, 25; xii. 1; xxx.
27, 30; 37, 29.-11. xiii. 3, 9, 13;
xiv. 6; xlii. 25; xlviii. 9; xlix.

23; lxiii. 3, 6; lxv. 5; Ixvi. 15.
nex II. xliv. 15, 19.
710 I. viii. 22.–11. lviii. 10; pl. lix. 9.
DOX I. v. 8.-11. xxxiv. 12; xl. 17; xli.

29; lxv. 6, 14, 22; xlvi. 9; xlvii.

8, 10; lii. 4, 10; liv. 15.
DORI är. ney. xl. 12 abs.

VADON II. xlv. 22; lii. 10.
yox år. ney. xli. 14 abs.
nyo I. xxx. 6.-11. lix. 5.

POX Hithp. II. xlii. 14, lxiii. 15; lxiv. 11.
Tax II. xliv. 20; lviii. 5; Ixi. 3.
yay I. ii. 8; xvii. 8.-II. lviii. 9; lix. 3

T

Soxx an. Qey. xli. 9 rel. comp. Gen. xxiv. 11.
17 ár, ney. liv. 12 abs.
77? II. xxiv. 18; 1x. 8.

17X I. xix. 9.-11. xxxviii. 12; lix. 5.
17X I. ii. 13; ix. 9; Xxxvii. 24.-II.

xiv. 8; xli. 19; xliv. 14.
n7I. ii. 3; iii. 12; xxx. 11; xxxiii. 8.-

II. xxvi. 7, 8; xl. 14; xli. 3.
1778 I. xi. 7; (xv. 9); xxxi. 4.-11. xxxv.

9; xxi. 8; lxy. 25.
72* Hiph. JI. xlviii. 9; liii. 10; liv. 2;

Ivii. 4.
na ár. ney. Iviii. 8 rel.

1 är. ney. xliv. 21 abs.
* I. i. 7; iv. 5; V. 24; ix. 4, 17, 18;

x. 16, 17; xxix. 6; xxx. 14, 27,
33; xxxiii. 11, 12, 14.-II. xxvi.
11; xxxvii. 19; eleven times in

chaps. 40—66.
hvis är. ney. Ixv. 8 rel.
d'inör är, ney. lix. 10 abs.
nayx I. xxii. 6.-II. xlix. 2.
no ("UX) I. xxx. 18; xxxii. 20.-II. lvi. 2.
rins Part. Kalniņš II. xli. 23 ; xliv. 7;

xlv. 11.
Imper. I. xxi. 12.-11. lvi. 9, 12.
Imperf. II. xli. 5, 25.

Hiph. I. xxi. 14.
17X II. xliii. 2, 5.

TT

12 (129) . qey. xlii. 22 rel.
niz I. xxxvii. 22:-Inf. Kal II. xlix. 7;

part. Niph. liii. 3.
113 I. x. 2, 6; xi. 14; xvii. 14 ; xxxiii. 23.

II. xxiv. 3 ; xlii. 22.
ning I. ix. 16; xxiii. 4; xxxi. 8.-II. xl.

30; lxii. 5.
ning electus II. xlii. 1; xliii. 20; xlv. 4;

Ixv. 9, 15, 22.
nno I. i. 29; vii. 15, 16.—II. xiv. 1; 14

times in chaps. 40—66.
non I. xii. 2; xxxi. 1; xxxii. 9, 10, 11,

12.-II. xxvi. 3, 4; xxxvi. 4, 5, 6,
7, 9, 15; xxxvii. 10; xlii. 17 ; xlvii.

10; 1. 10; lix. 4.
noa I. xxxii. 17.

noz 1. xiv. 30.— II. xlvii. 8.
19 II. xiii. 8; xlix. 15.

1929 II. xliv. 2, 24; xlvi. 3; xlviii. 8;

xlix. 1, 5.
j'? Niph. I. iii. 3; v. 21; x. 13; xxix. 14.
Hiph. I. vi. 9, 10; xxviii. 9, 19; xxix.

16; xxxii. 4.-II. xl. 14, 21; xliii.

10; xliv. 18; lyi. 11; lvii. 1.
Hithp. I. i. 3.-II. xiv. 16; xliii. 18;

lii. 15.
D'Y') I. x. 14.-II. lix, 5.
?? I. (xv. 5, 23; xvi. 9); xxii. 2, 12.-

II. xxxviii. 3; Ixv. 19.
2 camel's colt ár.hey. Ix. 6 abs.
4a Particle I. xxxiii. 20, 21, 23, 24.-II.

xxvi. 10, 11, 14, 18; xxxv.
9.
799 II. 1. 9 ; li. 6; lxv. 22; lxiv. 5 Hiph.
yha Kal. I. xxviii. 4, 7.

Pi. I. iii. 12; xix. 3.-II. xxv. 7, 8;

xlix. 19.

Pual I. ix. 15.
wa II. xxxvi. 10; xliii. 11; xliv. 6, 8;

xlv. 6, 21.
ma I. x. 4.–11. xiv. 6.

maz! 11. xliv. 10; xlviii. 9; Ixv. 8.
77797 Sing. I. xvii, 12 (Plur. xv. 2).—Plur.

II. xiv. 14; lviii. 14.
DTX-2 II. li. 12; lvi. 2.

DIN??? II. lii. 14.
1739 Kal I. v. 2; ix. 9.—II. xlv. 13; 1x. 10;

Ixi. 4; Ixv. 21, 22; lxvi. 1.

Niph. II. xxv. 2; xliv. 26, 28.
PO I. xxi. 12; xxx. 13.-II. Ixiv. 1.
Sya Kal perf. II. xxvi. 13.

Part. act. II. liv. 5.
Part. pass. II. liv. 1; lxii. 4.
Kal impf. II. Ixii. 5.

Niphal II. Ixii. 4.
bye I. i. 3; (xvi. 8).—II. xli. 15; 1. 8.
W Kal perf. I. i. 31; ix. 17; x. 17.-

Kal part. xxx. 27, 33.-II. xxxiv. 9.
Kal imperf. II. xlii. 25; xliii. 2; lxii. 1.
Piel perf. I. iii. 14.-II. 1. 11.

xiv. 21;

xxiv. 16;

3 essentiae II. xxvi. 4; xl. 10.
* future II. xxvii, 6; xxxix. 6; lxiii.

4; Ixvi. 18.
Dr år. ney. 1. 2 rel.
1?? an.hey. xliv. 4 abs.
San II. xiii. 1, 19; xiv. 4, 22; xxi. 9 ;

xxxix. 1, 3, 6, 7; xliii. 14; xlvii.

1; xlviii. 14, 20.
71. xxxiii. 1.-II. xxi. 2;

xlviii. 8.
79 II. xxiv. 16 (fraus); xxxvi. 22;

xxxvii. 1; 11 times in chaps. 40

- 66.
D'?) (I. xvi. 6).-II. xliv. 25.

57 Hiph. II. lvi. 3; lix. 2.
77573 år. ney. Ixv. 23 rel

.
naine I. xviii. 6; xxx. 6.-II. xlvi. 1; lxiii.

14.
ha3 år. ney. xliv. 19 rel.
013 I. xiv. 25.-11. xiv. 19; Ixiii. 6, 18.
713 II. xiv. 15, 19; xxiv. 22 ; xxxvi. 16 ;

xxxviii. 18; li. 1.
via Kal perf. I. xix. 9; xx. 5; xxxvii.

27.-II. xxiv. 23; xlv. 16.
Kal imper. I. xxiii. 4.
Kal imperf. J. i. 29; xxix. 22.-II.

xxiv. 23; xxvi. 11; 14 times in

chaps. 40—66.
Hiph. I. xxx. 5.

« PoprzedniaDalej »