« PoprzedniaDalej »
* Heb. closed,
Or, from without
# Heb. whose face was.
A.C. 574, 15 And from the face of the gate of the entrance unto
the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
16 And there were narrow windows to the little cham
bers, and to their posts within the gate round about, and tor, galleries, likewise to the tarches : and windows were round about * Ót, within I inward : and upon each post were palm trees.
17 Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about : thirty chambers were upon
pavement. 18 And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
19 Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court & without, an hundred cubits eastward and northward.
20 4 And the gate of the outward court || that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
21 And the little chambers thereof were three on this
side and three on that side ; and the posts thereof and the *Or, galleries, * arches thereof were after the measure of the first gate : or, porches.
the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
22 And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the
gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
23 And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east ; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
24 9 After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures
. 25 And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
26 And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the
27 And there was a gate in the inner court toward the south : and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
28 And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
29 And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures : and
there were windows in it and in the arches thereof round A.C.574. about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
30 And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits * broad.
31 And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof; and the going up to it had eight steps.
32 9 And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
33 And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures : and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad,
34 And the arches thereof were toward the outer court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side : and the going up to it had eight steps.
35 | And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures ;
36 The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
37 And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
38 And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
39 q And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering:
40 And at the side without, 7 as one goeth up to the + Or, at the entry of the north gate, we two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
41 Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gates; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
42 And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
43 And within were hooks, an hand broad, fastened t0r, endirons, round about: and upon the tables was the flesh of the
or, the two hearth-stones.
* Or, ward, or, ordinance: And so ver. 46.
44 | And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south : one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
45 And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the * charge of the house.
46 And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the Lord to minister unto him.
47 So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
48 | And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
49 The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits: and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
+ Or, en Irance.
The measures, parts, chambers, and ornaments of the temple.
2 And the breadth of the + door was ten cubits; and the
3 Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.
4 So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
5 After he measured the wall of the house, six cubits;
, side chamber. and Ş thirty in order; and they entered into the wall which
was of the house for the side chambers round about, that
Heb. side chamber over
Or, three and thirty times, or, foot.
* Heb. be
and went round.
they might have hold, but they had not hold in the wall A.C. 574. of the house.
7 And + there was an enlarging, and a winding about still holden upward to the side chambers: for the winding about of the inade broader, house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
8 I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
9 The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits : and that which was left was the place of the side chambers that were within.
10 And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
11 And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south : and the breadth of the place that was left was five cubits round about.
12 Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
13 So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
14 Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
15 And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the #galleries thereof on the one side and on the other side, an Or, several hundred cubits, with the inner temple, and the porches of walks with the court:
16 The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, || and from the ground Heb, cicling up to the windows, and the windows were covered ;
17 To that above the door, even unto the inner house, the windows and without, and by all the wall round about within and without, by * measure.
18 And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every
cherub had two faces ; 19 So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
* Heb, mca. sures.
20 From the ground unto above the door were cherubims
and palm trees made, and on the wall of the temple. * Heb. post. 21 The * posts of the temple were squared, and the face
of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
22 The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood : and he said unto me, This is the table that is before the Lord.
23 And the temple and the sanctuary had two doors.
24 And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
25 And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without
26 And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks
. EZEKIEL XLII. 1 The chambers for the priests. 13 The use thereof. 19 The measures of the
outward court. 1 Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north : and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
2 Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
3 Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
4 And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
5 Now the upper chambers were shorter : for the gal+ Or, did eat leries + were higher than these, Ithan the lower, and tħan 'or, and the the middlemost of the building. building con
6 For they were in three stories, but had not pillars as honom hemde lie the pillars of the courts: therefore the building was straight
ened more than the lowest and the middlemost from the ground.
7 And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
8 For the length of the chambers that were in the utter
sisted of the