Obrazy na stronie
PDF
ePub

1. 29

ll. 30, 31

-WVEL

[ocr errors]

p.m.

1. 30

ЗІ о

пе

1. 28 1

.

[ocr errors]

61 a.

.

eo G.

S. m.

pro-wvi, etiam pro -wvel 1. 24, ou habet: -wvi et -wvel reponit K.

50 a. 1. 6 pro au in aut (au eraso) e habet G. 1. 33 s in utrisque et otelo et puncto delet s. m. 50 6. I. 3 sub kvnu lineolam ponit K.

3 κνην 11. 9, 16 D? Pro - ωνει habet οι, sed reponit K. 1. 13 fin. 1 post -o nuela addit K. 1. 14 vw delet s. m. (D ?), reponit K.

51 a. 1. 2 (sic etiam 51 b) hiat pergamena. 11. 9, 14 coinquinant in marg. is super communicant posito) G. 1. 20 u supra y (obelo deletum) G.

51 b. 1. 4 va eras. s. M.
52 a. l. 26 e supra a in jaj- G.

52 6. 1. 4 και το περισσευον των κλασμ p. m., sed super rasuram rescriptum. Prior lectio (nisi forte tou init. lin.) periit. 1. 19" supra SnTel, supra ons. m. (H?). 1. 20 o pro a in onulav H.

53 a. 1. 2 autem supra linean ante turbae G. 1. I ut ante signum, 1. 19 a supra ue in querit G.

53 b. l. 4 fin. lv pro -Te K. 1. 19 v (postea eras.) supra lineam post to A: του ζωντ οσ legit Η.

54 a. 1. 19 uiuentis in marg. (SS super saluatoris posito) G (aliâ quam in 53 b manu). l. 23 meus supra lineam post pater G. 1. 25 b pro v in -vo (immò potius -uo) G.

54 b. I. 10 w supra o (obelo notatum) in elleoo B.

55 a., 55 b. 11. 30, 31 hiat pergamena.

55 a. I. 13 a supra ue in que, sunt supra hom- G.

55 6. 1. 6 Tov secund. per puncta supra posita abrogat s. m. 1. 20 o pro Ś habet D. 1. 29 etapavteo D, literâ quam

επαραντεσ D, scripsit p. m. ante vreo omninò deletâ.

56 a. 1. 17 u supra b in bis G.

57 a. 1. 14 d pro t in at, l. 25' supra o in hoc G.

57 b. 1. I v supra o eras. in KOKKOO B. 1. 7 ö vloo p. m., sed o vioo s. m. 1. 30 v supra lineam post MELSW B. 58 a. l. 2 n supra hic A ut mihi vide

1 tur: forsan p. m. 1. 5 e supra a in

1. 8 s ante m obelo notat G. 1. 15 facit aut prae[stat abscisso] G, etiam por (5) abrogato.

supra b (obelo notatum) in bidetur G. 67 a. l. 10 i in accessit mutat. p. m.
l. 21 b pro u in liueri G. l. 26 n in 1. 20 b pro u bis in uiuit- G.
-iens obelo abrogat G.

ges supra lineam post re G.
58 b. l. 16 de erasum s. m.

a supra o (obelo notatum) in eorum G. 59 6. 1. 13 ü pro nin nuw B. b

l. 28 67 6. 1. 7 supra elkpov forsan A vel

b ^ p supra cote referunt ad versus in imâ

B: sed 71 . 1. 9 sub αισχατ et + pagina per G suppletos :

in

marg. 1. 25 v elot. sub ï in iva εσται δεδεμμενα εν τοισ ουρανοισ

supra v eras. S. m. και οσα αν λυσητε επι τησ γησ ιων 1.

ιησ

elot. sub lo de p. m. 1. 31 Tov erasum s. m.

68 a. l. 14 u supra o (obelo notatum) 60 a. I. 3 u supra b (obelo notatum) in in fond-G. 1. 17 a supra ne in ca salb-, l. 4 n supra -ri in fuerit G. 1. 19 G. 1. 21 a in saedentes obelo notavit s in lucrast- obelo notat s. m.

S. m. post terram refert ad versus in imâ pagina 68 6. 1. 2 e elot. sub n in -payn p. m. per G suppletos :

1. 8 fin. exel secund. p. m., me judice, sed erunt ligata in caelis

super exel prim.,' super xpelav s. m. .,

m. et quaecumque solueritis in terram [nescio an rectius Kipling. exel secund.

6o 6. 1. τ η ου γαρ εισιδυο κ.τ.λ. S. m. (A), et' p. m.] 1. 15 -γιου Α mutat D. 1. 8 fin. Klo erasum. 1. 18

pro -ylov: restituit v K.

1l. 26, 27 w δο do supra of in atoonval A. οθ αποθηναι Α

pro o in oooava H: sic 69 6. 1. 16. 1. 14 m supra lineam post dece 69 a. 1. 6 u supra b (obelo notatum) in G. 1. 15 be supra -an- et autem supra solb-G. 1. 1o est supra lineam post 1. 18 fin. ere pro i secund. in factum G. 1. 25 a supra ue in

que

G. restitui G. 1. 22 est obelo abrogat 26 o supra lineam p. m., obelo notat

S. m. 61 6. 1. 24 VTEO C supra volv erasum. 69 6. 1. 5 fin. o post yeypantai addit 1. 29 v in Onluv eras. s. m.

1. 19 olo supra w in avtw B, ite62 a. l. 7 m supra lineam post nequa rum aio (w eras.) D. 1. 33 η αnte συκη G. 1. 24 m supra ep in teptantes G. eras. S. m. 62 b. 1. 6 kal eras. [deest Latinè].

70 a. l. 9 n ante c, h post c, G supra 63 a. 1. & per in marg. G, pro di quod lineam. 1. 16 o in filio obelo notat s. m. obelo notatur. 1. 12 causa in marg. 1. 19 etiam per abrogat s. m. ll. 31, G, ratione per notato.

33 h in haruit obelo notat s. m. 63 b. 1. 17 u supra lineam post o (ar- punctum superius post discipuli p. m., ticul.) A. 1. 31 a supra lineam ante forsan casu. δυνατον Α.

70 b. l. 7 te elot. sub on in onte p. m. 64 a. 1. 4 ta supra lineam post manda 4

1. 17 fin. ov post loyov addit D: cf. 716. G. 1. 16 fin. e in me deest p. m., adlit G.

71 a. l. 3 e supra i prim., 1. 10 c supra

1 64 6. 1. 2 o supra k in - Kajev B. 1.7 d prim. (d obelo notat.), l. 17 b pro u in

. η pro ι η καθισ- Β.

1. 9 B supra -auo et u supra b (obelo notatum) in bos, lineam ponit tao ante : sic etiam a 1. 25 m supra b (obelo notatum) in -ribus post -Olov 1. 13, e supra ac in -eta. l. 25. G. 1. 29

ενδεκάτην elot. sub εννατην ερ. m. 71 6. 1. I v supra lineam post to B. 65 a. 1. 27 b pro u in dauo, l. 29 m 1. 3 Mera prim. per puncta supra posita supra n (obelo notatum) in iden- G. abrogat s. m. l. 7 fin. o pro w in ouw

65 b. l. 1 e in -MELO - obelo notat K. s. m. l. 31 init. ov pro o A, nisi mavis D. 1. 26 ξε supra εσ η εστιν Κ.

72 a. l. 5 m supra n (obelo notatum) in 66 a. I. 16 patrem supra famil, s supra identidem G: sic 73 a. l. 1. m sequens (obelo notatum), l. 22 ibi supra 72 b. 1. 25 m supra ü eras. in iuw B. e (obelo notatum) in te G.

73 a. 11. 9—16, in marg. recens manus 66 b. 1. 19 00 p. m. me judice (Kipling. adscripsit Magi ·ži · Caspar · Malchus. A, forsan rectius): periit atramentum. Patisarca · Latrones cu xpo crucifixi.

H.

o

[ocr errors]

1. 32

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

l. 17 u

[ocr errors]

Gemas. dext. Demas, sinist.' In Nicodemi Evangel. (Thilo, Cod. Apocryph. N. T., 1832, p. 588) latrones Teotâs et Anuās nominantur; in Actis Nicodemi sive Actis Pilati, (Tischendorf. Evan. A pocryph. 1853) Tlotao et Avouão. 74 a. l. 4 b pro u in parauolis G.

1 75 a. I. 3 qui autem ommutuit e l. 6, eras. potius quam elot. sub et dicit ei p. m. 1. 4 i' et supra o (obelo notatum) in hoc (c forsan s. m.) G: sic l. 21 u supra b (obe

b lo notatum), in bidetur, l. 23 m supra e

84 a. l. 32 i supra e prim. (obelo notatum) in demisisset G.

85 a. 1. 3 e in feidelis et obelo et puncto notat s. m. 1. 6 u supra b (obelo notatum) in serbus G.

0 85 6. 1. Ι «εται primo, sed εσαι p. m., T eloto sub o. 1. 8 n elot. sub e secund.

η in apkeo el P. m.

86 a. l. 14 n supra et in dicetes G. 86 b. l. 21 a in eva eras. s. m.

87 a. I. 27 fin, est · post tuum addit G. 1. 29 m supra lineam post nequa G. 88 a. 1. 22 est per

supra posita ab

[ocr errors]

a

111

in tept-.

rogat G.

[blocks in formation]

99 a. l. 2 ultum supra lineam post tum (lineola per e in fieri inserta) G. 1. 5 m obelo notat, b pro u in -euitis habet G. 1. 27 h supra cl, l. 28 et supra lineam ante duxerunt G.

99 6. 1. 27 in autol eras. S. m. 1. 33 o pro Š in Sapo- E.

100 a. Titulus vinculo membranaceo legitur. 11. 17, 25 b pro u in liuer-G. 1. 22 u supra b (obelo notatum), l. 27 m supra n (obelo notatum) in iden-, l. 29 a supra e tert. in tenebre G.

100 b. 1. 20 ve supra ed, nin el mutato C. 1.

24

λε supra lineam ante youteo B. 1. 30 n supra lineam post uapla B. 1. 31 Too supra 0 (per puncta supra

τοσ φ posita abrogatum) C.

101 a. 1. 8 b pro u in liuerat G. u pro b prim. (obelo notatum) in serb-G. 1. 23 ^ (pro a) supra re in terre G.

101 b. l. II Moao prim. eras. s. m., punctis priùs supra positis. n supra lineam post papia B. 1. 26 super pulakao (partim eras.) KOVOTOVÔLAY ponit M. 1. 28 To supra lineam post -λισαν C. 1. 29 super T v pulak (n et η p. m. prorsus eras.) τησ κουστουδιασ ponit M.

102 a. 1. 20 b pro u secund. in juue G. 11. 20, 28 h supra cr in sepulcrum G.

102 b., 103b., 104 6. partim, abscissae sunt sectiones Ammonianae.

102 b. I. 25 tnu supra lineam post

1. 22

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

ponec G.

11. 13, 31

90 b. I..

P. m.

88 b. 1. 29 Ete supra lineam ante leo eV K. 1. 31: L ad ood: refert in marg. 1. 32.

89 6. 1. 9 wo in lepwoov eras. s. M., post puncta supra posita. Cf. 81 b. l. 17. 1. 25 jatoo prim. eras. s. m. 33 primae manús sunt, sed sub verba

προσ τουσ αρχιερεισ και είπεν αυτοισ τι θελεται μοι δουναι elotα.

3 o in olo eras. s. m. 1. 2Ι ιθ supra pe in amokPELO K.

απόκρεισ 91 a. ll. 1-6; 21 deficit pergamena (sic 91 b. ll. 1-3; 24). 1. 9 t secund. in itte obelo notat G.

91 b. l. 6 v (ut videtur) elot. sub w in αφεσιν p. m.

92 a. l. 31 h supra t in getsamini G. 92 6. 1. ΙΙ αυτουσ elot. sub τουσ μα

1. 26 o supra lineam post tov C. 93 a. 1. 18 ens supra it (obelo notatum) in abiit G.

93 6. 1. 24 in Leyelwrno mutat w in o et n in a D.

94 a. ll. 1—4 deficit pergamena (sic 94 6. 1. 1).

1. te in accedentes per puncta supra abrogat s. m. 1. 9 ic supra e in ame G.

94 6. 1. 18 v prov in TOUTOV, oo pro a τη λεγοντα D. 1. 23 post eolwra maculatur pergamena.

95 a. l. 20 eum secund. per supra positum abrogat G. 1. 28 u in -deuitis in b mutat G.

95 b. 1. 31. Dele : in marg.

976. 1. 2 7 prot in toda K, addit etiam σου post τοσα F, σου 1. 3 punctato.

98 a. l. 5 e supra i in praesis G.

98 b. 1. 10 p pro i prim. in playellA. 1. 28 supra lineam ante at nyayov

B: cf, vers. Lat.

εισ C.

77 b. l. 3 tnv prim. per puncta supra posita abrogat K. 1. 29 ou supra lineam ante leyovreo C vel E?

78 a. ll. 15, 16 b pro u in -auitur G: sic l. 32 b pro u in deu-. 1. 25 h in haridam obelo notat s. m.

78 b. 1. 20 fin. ol post tuploi addit A vel D.

79 a. 11. 7, 10, 13 hiat pergamena. 1. 33 ur in paretur per " supra positum abrogat s. m.

80 a. 1. 8 h supra cr, et o pro u in urnatis G.

80 b. I. 3 forsan nuwv p. m., sed m periit omninò: v erasuni, cujus vestigia jam leguntur, vix primae manus est. 1.7 lacera est pergamena: vinculo membranaceo tegitur quß, sed · adhuc legitur. 1. 31 w et i supra o et v erasa in oduvw B.

a

.

1. 23.

103 a. l. 11 te supra lineam post vide G. 11. 15, 26 b pro u in -deuitis G. 1. 19 fin. ibs clot. sub eis p. m. 1. 28 ue supra

lineam ante -runt G. 103 b. l. 1 lacera est pergamena (sic 104 a. 1. 1-4). 1. 2 supra lineam ante av A: simillimum verò est e p. m. 115 b.

1. 13: ad sect. Ammon. pertinet.

104 a. 1. 2 b pro u in nouis G.

104 6. ll. 1-3 rubro script., initio Evangelii. 1. I fin. Ov disertissimè: sic'o yeyover. 1. 4. 1. 3 a supra lineam

'

4 post ôc K.

κ ( judice), qui etiam nu per . . abrogat, et v ad fin. lineae in o mutat. ibid. (ut videtur) elot. sub n in nu p. m. ke supra wv in eowv, 1. 22 ol supra lineam

e

81 a. l. 3 i supra e prim. in demittetur G.

81 b. l. I twv supra lineam post av C. 1. 17 ou prim. eras. ( post i posito) A. 1. 18 o pro w in eoTwo H. 1. 30 fin. ηται pro οιτο Η.

82 a. l. 15 eniet finis e l. 14 elot. sub ideritis p. m.

1. 32 u supra b (obelo notatum) in salb- G.

83 a. l. 1 e p. m. elot, ante tunc.

83 6. 1. 19 no supra lineam ante eloηλθεν D.

1. 9 a pro k in kv A (me е

1. 20

[ocr errors]

ισ Η.

[ocr errors]
[ocr errors]

137 6. 1. 2 α supra εν (eras.) A: Teponit εν Η.

1.
3

sub eu in elte K. 1. 6 ουγ pro ουκ, et μεθ" (sic) pro θημεν Β: Teponit ουκ et θημεν Η, 6° eraso. 1. 9 ftm. α pro ον (eras.) B: Teponit oν Η, qui a obelo transfiscit. 1. ΙΙ λαλ ριο αληθ habet B. 1. 17 ιν elot. sub ηκ -ηκεν

. p. m.

1. 29 αι supra ε ultim. ιη ατειμαζετε Β.

138 a. 1. 2 tin audiuit partim eras.

138 6. 1. 5 λεγ elot. sub συλ p. m. 1. 8 ο ριο α secund. η απεθαναν Κ. 1. 18 e supra lineam ante con A.

140 a. l. 27 a in aeum obelo notat

.

[ocr errors]

αnte ουκ, 1. 23 εκ supra linean post ουδε, .

»
1. 30 ύμιν supra linean» post ειπον Β.
II3
6. 1. ΙΙ φ supra μ

in
νυμιοσ

Ε. 1. 30 δ elot, suo op. m. (ante δε).

114 a. I. 3 fin. ueniunt ad eum elot. p. 10.

114 5. 1. 24 α supra linean post συ Α. ΙΙ5 α. 1. 2 xps ? elot. sub ihs p. mm.

. . ΙΙ5 0. 1. 6 ησ η δειψησω per puncta supra posita abrogat, deinde eradit s. m. 1. 22 ο Supra linean ante ρει

Η. αυτον supra lineam αnte εν C.

I16 α. 1. I b pro u in uiuit bis G. 1. 3 b pro u in dauo (sic legas, non davo) G.

ΙΙ66. 1. 20 ν supra lineam post ηνεγκε Β.

117 a. l. 3 puncta sub ui in -tiauit ponit 8. m. : cf. text. Graec.

117 b. l. 3 o supra lineam ante oux E o minutissimo etiam post oux semiformato). 1. 26 supra lincam ante

).

1. 32

[ocr errors]
[ocr errors]

τισ C.

[blocks in formation]

ορτην Α.

1. 29

p. mm.

11. 26, 27 Ιiat pergamena (sic 124 0. 1. 27). 124 b. 11. 1o, 28 supra lineam ante

1. 27 αυ ιη αυτου eras. 8. ., etiam per puncta supra posita antea abrogatum.

I 25 a. 1. 6 te supra m in aum K.

125 1. 1. 17 γα supra ρσ ιη ερσωμεθα Β. l. 22 secund. in ELITEV mutat. B

1. 26 εστιν prim. erasit 8. m. : per puncta supra posita etiam antea abrogatum. 126 α. 1. 6 u pro o on hoc A: forsan

1. 17 bi supra e 1m -emur G: sed bi rursus deletum. 126 b. 1. 2 sub ωσ τη διδασ Κ. 1.

29 fin. v post eauto K: sic 128 b. 1. 14 fir. 127 6. 1. 15 και eras. 8. m. : εαν supra

1. 16 mit. και p. m. Tescript. super rasuram.

1 28 a. I. 17 fin. t erasum: etiam antea et obelo et puncto notatum. - sub uiueritis l. 28, uibet l. 31 K, lineis similibus etiam in margine positis.

128 b. l. II vo elot. sub ou ultim. p. m. 1. 25 fth. και αddit B post εστιν.

K
I29 α. 1. 7 am ae0 eras. 8. η.
I29

b. l. 6 s Latinè elot. sub o in de p. m.

1. 22 o supra lineam post auto Η. 1. 24 init. ου pro οι ριιm. Β.

130 6. 1. 2ι suρια οσ ιη αυτοσ A, me judice.

132 1. 1. 23 To supra lincam postava Β, qui etiamm υ ριο ι η αυτοισ habet. 1. 29 o pro α η ελεγαν

134 a. 1. 3 m secund. in manums partim e?'as.

sub ihs autem est K notantis: Sic etiam 133 6. 1. 24; 153 5. 1. 10; passim, in marg. 1. 29 muliere

. per puncta supra posita abrogat s. m.

134 6. 1. 28 ò secund. super rasuran rescript. p. m. 135 a. l. 3 s in inclinatus per puncta

1 supra posita abrogat s. m. 1. 27e in et obelo notat s. m.

118 a. l. 4 pro u in -auor- secund., 1. 5 pro u in lauo-, b habet G.

sub basiliscus K.

118 b. ll. 3, 33 supra lineam ante Α,

.

[ocr errors]

Ι45 α. 1. Ι2 e in ego (g etiam in c mutato) erasit s. m. 1. 25 8 prim. τη lapidastis et obelo et puncto abrogat s. m.

145 b. l. 9 fin. duae literae (forsan p. m.) erasae. 1. 19 tno secund. erasit 8. .

Τ46 6. 1. Ιε supra lineam αnte ισ Α. 1. 9 ω ριο η αυτη Α. 1. 13 κε (postea erasum) supra lineam ante KOL

1. 33 o elotum inter k et w. 147 a. 1. 8 quoniam lumen mundi el. 7 elot. sub si quis autem ambulat in

.

Β.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

147 6. 1. Ι4 ν pro σ secund. in κοσμοσ D. 1. 32 ου Supra δ et α pro o post δ C.

148 a. I. 28 n supra es in uides D? a in caecidit obelo notat s. m. I48 0. 1. 3 αι elot. sub ε υ κε p. m.

η m 1. 4 fin. o post iw addit B.

1. 5 αυτων pro wv habet B.

1. 8 σ elot. p. nm. ante ino. 1. 27 e supra lineam post περι Β, me judice.

Ι49 5. 1. 8 καϊφασ Α: post κ scripsit φ p. m. 1. 30 supra lineam ante

1. 32 ω supra τη γνοι Ε. 1. 33 o supra lincam post otw E.

135 6. 1. Ινeras. sub που -πων p. m. 1. 12 τη supra στη ζησετε E. ο ριο α η ελεγαν Κ.

Ibid. supra α η αυτον Α. 1. 30 υτο suρια νη τον E, sed τον supra κοσD ut videtur.

136 0. 1. 26 νύ supra εμ η εμειν Β. 1. 27 supra lineam ante wpaka A: forsan p. m., sed periit atramentum.

1. 4 K eras. sub o secund. in Barlλισκοσ (σχ. η.. esse videtur»).

1. 5 αι clot. sub ε ιη κε η. η. 1. 19 το Supra lineam ante παλιν C.

119 a. 1. 26 b pro h in helzetha forsan

p. m.

119 b. I. 21 de supra lineam ante ασθεν- Α. 1. 22 ξε suρια εν τη ενευ

σεν Α.

2

1. 20

120 b. 1. 3 v supra lineam post elve Β: Sic etiam 1. 4 ν post ελεγε, 1. 28 την αnte ζωην.

1. 1ο ει elot. sub ησ η ποιηση p. n.

Ι2Ι0. 1. 20 μη μου eraso, αυ' reponit Α. 1. 25 ν η λυχλον η σ mutat B.

I 22 a. l. 16 dico prim. per puncta supra posita improbat s. m. ejus supra lineam ante quod A.

122 6. 1. 4 λ supra 11η απεσταίκεν Β. 1. 8 αμαρτανουσαι η α' μαρτυρουσαι mutat p. m. ανo elot. suo υρο p. m. 1. 2 Ι ων supen: ασ τη μασ Β. I23

6. 1. Ι4 σ η οσ οbelo notat K. 1. Ι6 τι supra lineam αnte εστιν Η. 1. 28 συ.σ... ? elot. sub δωδεκακο p. m.

124 a. l. 1 batibi elot. sub debat p. m.

ι

1. 15

.

ορτην Β.

55

B.

/

I65 6. 1. ΙΙ νυν supra lineam post και D. 11. 12, 27 e supra lineam ante lo Α. 1. 31 ε supra η πατηρ Β.

E

in 1. 32 "supra γεν, 'supra τον S. m. ordinem mutantis.

166 α. 1. 6 1 m inullum eras. 8. m. l. 17 e elot. super i in qui p. m.

Ι660. 1. Ι8 εν τω κόσμω supra εγώ ετη, et 1. 19 υσ οuρια οδ C. 18 marg. ϊνα ωσιν καθωσ ημεισ ? 8. m.

1. 21

ll. 172

eras.

1. 21

σιν Α.

[ocr errors]

p. m. p. mm.

eras.

1. 33

>

1. 22.

μου Β.

[ocr errors]

1. 31

179 a. ).

w in

[ocr errors]

15o 5. 1. 8ν supra linear post ηλειψε Ε. 1. 18 fin. 1 refert ad calcem pa

1. 32 εορτην post εισ την eras. ginal, ubi scribitur nescio qui manu Corn et tantum non v perierunt).

(forsan J) 151 a. l. 4 i supra lineam ante bi K. ψ ηδη μεισ καθαροι εστε δια τον λογον 1. 31 stera super rasuram rescriptum.

ον λελαληκα υμιν 151 6. 1. 3 ω ριο ο ιη οσσανα Α.

μινατε εν εμοι καγω εν υμιν καθωσ το 152 6. 1. 2 ω elot. sub στη πεσων p. m. κλημα ου δυναται καρπό 1. 10 ον (postea erasumm) supra κ τη δια

φεραν κοσ Α! νο suρια οσ τη διακοσ C.

literis noni ferè saeculi paululum ad fin. tres literae p. m. erasae post eleyov: dextram procumbentibus. non vuelo kaforsan δαυ.

θαροι εστε eras. sub 1. Ι9 αφ usque ad 153 b. 1. 19 supra lineam ante cow- μειν p. m. ut videntur: cf. 1. Ι8.

l. 20 ETL supra lineam ante yap per puncta supra posita abrogat στραφ- D.

1. 23 νε super: εμ τη εμοι Β. 154 a. I. II ll elot. sub g in signa 1. 25 ουδεν supra linea post ποιειν : 1. 13 n elot. sub t in -pleretur ύμιν supra εν 1. 31 C.

1. 26 πτη επληθη 1. 18 oculos eras. sub cor p. m.

1. 28 κ elot. suo ιν p. m. 154 6. 1. 5 > post all et lva (a postea supra lineam e ante bly i supra v in eras.) supra lineam post all B. ω pro οι τη παραδοι Α.

161 a. l. II is in sciatis et obelo et 156 6. 1. Ι2υ η πετρουσ eras. 8. nm. punctis supra positis abrogat s. m. 1. 20 o in marg. ante σατανασ, και pro κ uobis supra lineam post fiet, et : ante leyel, etiam ov l. 22 supra lineam λεγει, 1.

jam uobis mundi estis propter uerbum post ποιησ D.

1.
23
έγνω casu

ad calcem paginae J ut videtur : cf. 1606. quodam eras. 1. 26 ουδασ elot. sub ησ Ι6Ι 6. 1. I fm. ύμασ αddit F post αγορ. m.

ηγαπησα, μασ post καγω per: υυυ Supra 157 a. 1. 2 fin. me et obelo et punctis posita improbato. . 2 .

. 1. ΙΙ τισ Supra supra positis abrogat s. m.

lineam post iva D: sic etiam OUK EOTE 157 6. I. I init. Kai evo lineolâ (etiam

Supra ητε 1. 28.

1. 12 γαρ, 1. 13 ση, puncto super k posito) antiquâ manu de- 1. Ι7 οσ, 1. 32 μου per puncta supra lentur. 1. 9 λλ elot. (obelo etiam posita abrogat s. m. notata) suύγ αγαπατε, quae litera

I62 α. 1.

4

ta elot. sub d p. m. p. m. esse videtur.

1. 14 fin. uv addit I62 6. 1. 3 ιν supra α η ύμασ Β, εισ ad ovv D?: postea wv eras. 1. 20 .

et o in üfl. per puncta supra posita abroι proυλη σου 8. η.

gatis. 11. 6, 11 o suρια α ειχαν Β.

ο Supra 158 α. 11. 15, 24, 25 hiat pergamena: 1. 12 supra "lineam e ante de prim., 1 sic 158 6. 11. 24, 25.

post je prim. B, citcrum eraso. 158 0. 1. 5ι supra α η εγνωκατε Β. α elot. sub στη πρσ p. m. : το πνα τησ εγι......[εγνωκειτε αν teste Kipling.] Jam αλ p. m., 8ροι: rasuram rescriptum. eras. ad fin. lineae addidit F.

1. 26 fin. post εμε αddit αλλα F.

1. 28 Supra ει τη λεισ Β.

1. 17 i supra

ση supra lineanι αnte τε Α. lineam post ToLE D. 1. 30 fin. το,

I63 α. 1. 6 a clot. suo e, e suo a secund. 11. 32, 33 ν η αυτον eras. 8. in.

in habebant p. m. 159 5. 1. Ιν eras. αυτον 8. m.

I63 6. 1. 20 αν supra lineam post οσα suprαι η εστιν Β.

1. 14 α pro ω Β. 11. 33, 34 Pro τι εστιν τουτο F et ι ριο η ενφωνησω halet A?

1. 27 habet ι supra ε ιη ϋμεν Ε: ει etiam supra ω τη

ελεγον Mevwv (v fin. puncto supra posito notat.)

ο λεγει το μικρο[v] S. m. B, ut videtur, sed ec iterum eras.

p. m.

167 a. 1. 2 1 elot. sub i in illos p. m. 1676. 1. 8σ suγια υο η πιστευοντων Κ.

168 6. ll. 3, 7 p section. Ammon. in marg. prorsus abscissum.

I77 6. 1. 32 πεμπω Supra απο C.

178 a. l. i ti in quaeritis et obelo et
punctis supra positis abrogat s. m.
3 e elot. sub

η
in

-σητε p. m. 1. 23 και ο θσ elot. sub μου κα (post κσ) p. m.

4

i ante xii eras. s. m. 179 6. Ι. 8 του prim. αυτουτου (punctis antea abrogatum) eras. 1. 16 ν suprα ου, 1. 27 λ supra ηλ B.

180 a. l. 15 t elot. sub n in sciebant p. mm. 18o b. 1.

4 ρ

elot. sub e in Tetpoo 1. 6 αλ suρια γω μη μεγων Β.

in 1. 32 επo elot. suo απα p. mm.

1. 33 ου supra

υθ C. 181 b. 1. 8 av et obelo et punctis supra positis abrogat s. m.: postea eras.

182 α. 1. Iu formatum p. m. suo b 1. 4 a elot. sub e in diligebat p. m.

182 0, I83 α. 11. Ι-3 ubro, initio Evangelu.

I82 6. 1. ΙΟ τ η των eras. 8. m. 1. ΙΙ Β τη marg. eras. 8. m. Cf. 184 0.

1. 32 supra lineam ante iowy A.
183 a. l. 11 Prior i in hierodis obelo
notatur” Kipl. : parum id cerno, hiante
pergamena.
183 6. 1. 8 σφιο ρ

in
μεγαρ

Β.
184 a. Turpiter foedatur haec pagina

. punctis manu recentissimâ additis : 1. 2' supra est antiquioris mands esse videtur.

[blocks in formation]

ουκ οιδαμεν τι λαλει ελε. 160 b. Chemicis foedatur haec pagina: I64 6. 1. 2 οτι prim. per puncta supra sic I20; 164 6. 1. 4 η pro α prim. posita abrogat s. m.

1. 2Ι οτι supra αγαπατε Β. 1. 6 M (i. e. μου) supra

lineam ante ear D. 1. 26 fin. αλλ' lineam post trap, a ction in n mutato post vuelv addit F: cf. 162 b. 1. 26.

184 b. I. 5 v elot. sub v secund. in αύτου ρ. m. 1. 19 νεη ην (punctis antea notatum) eras. s. m.

1. 20 τ pro δ η ποδαποσ Η. 1. 30 μ Supra lineam post μαρια C.

ουν τουτο τι εστιν

[merged small][merged small][ocr errors]

l. 23

Ι

207 6. 1. 12 o pro υ αnte μισθ- Η. 1. 28 ε pro η secund. επηρηαζ- Η.

209 6. 1. 9 ε (ιε scriptum) η εκβ- super literam quandam (?) elotam. 1. 23 λ pro κ τη καλει D.

1. 32 supra lineam

ε αnte κεινη D.

21o 6. 1. 9 π ριο τη τισ ct α supra lineam (i.e. παισ) Β. 1. 16 γ prim. τη -ywy- super rasuram script. 1. 33 τον supra lineam ante olkov C.

211 a. l. 15 q? elot. super c in cui

.

1. ΙΙ

[ocr errors]
[ocr errors]

1. 28 ω pro

1. 7

211 b. 1. 33 i supra lineam post eToLE B.

212 a. l. 8 a elot. inter r et a in er at p. mm.

1. 12 u elot. sub i prim. in iuuenis p. No

1. 28 no elot. sub sit in

e

misit p. m.

[ocr errors]

.

185 a. l. 10 r? eras. sub p in obpro- -ωνασ p. m. videtur:

cf. I93 α. 1. 4. p. m.

1. 5 τelot. sub διη δε p. m. 186 b. Pagina ferè evanida, primò re- 195 a. l. 3 e secund. in habentei per centiore pigmento, deinde vili atramento, obelum et punctum supra positum abropessimè renovatur: p. m. ductus subinde gat s. m. 1. 16 i primò scriptum pro vix satis certè leguntur. 1. 2 μεγαλια

o secund. in populo p. m. pro μεγαλα p. m. habet instaurator». . 195 0. 1. Ι4 εγενετο αnte ιακωβ τη1. 4 σ pro ν γενεαν τnstaurator:: eden trudit recens manus. etiam η ριοι scribit η βραχι- 1. 6, υ αnte 196 α. 1. 13 ιωσηφ elot. p. m. (mempo συν ponit 1. 21, o pro α ιη ηλθαν 1. 24. o sub i in ioseph scripto). Prorsus incerta sunt i et e vel forsan el 196 6. 1. 13 λτη ωβηλ η δ mutat H. (vinculis inclusa) v. 30: item punctationis 1. 15 o prim. in salomon cras. notae ll. 8, 12.

α supra α η ισακ H. Lincolas per: ρα187 a. l. 28 hiat pergamena: sic etiam ginam spargit etiam recens manus. 187 6. l. 28.

197 a. I. 3 la elot. sub sa in mathusala

1 Ι88 α. 1. 6 qui eras. 8. nm.

1. 7 o ante ainan Η: κ p. m. ea ? clot. sub et in etenim p. m.

prorsus eras. 188 6. 1. 6 το αη ηυξανετο eras., υ 197 6. 1. 8 ftn. o elot. sub α τη γενωνetiam p. m. rescripto. 1. 20 μ Supra τα ρ. η. 1. Ι6 ν supra σ η τησ

D. ε (rescriptum) η εμνηστ- K: sic η Supra 1. 25 του prim. τουτου eras. 8. m. τ prim. τη ταυτη 1. 28.

198 α. 1. 5 και ουκ εφαγεν ουδεν elot. α prim. χαρα Β vel D.

sub et nihil manducauit in p. m. I89 α. 1. Ι9 b pro u τη uethl- Κ. sin illis eras. S. m. 1. 23 e pro i in pariret H, ut videtur.

1980. 1. 4 δι supνα εδ τη εδασκεν Η. 189 0. 1. 2 ι? elot. suo λ η μεγαλην 1. 6δ τη ρεδ improbat eadem manus (H)

1.

9 ι supra νο η ουρανου Β: quae post ην αddit τεθραμμενοσ, et εισηλν supra τ prim. eras. η αιτούντων Η. θεν αnte κατα 1. 7, ε etiam η ειωθοσ Te1. 16 o pro ω η γεγονωσ Β vel D. scripsit: cf. versionem Latinam. 1. 29 e supra lineam ante toov A: € l. 20,

να supra απ η απτυξασ C.

1. 13 fin. et (minùs certè) 190 b. I. 19 p. m., me κεν supra μαι C. 1. Ι6 ματισ eras. saltem judice.

s. m. (punctis supra positis antea abroIgo 0. 1. Ι5 με prim. η προσδεχομε- I gat). 1. Ι7τ Supra πέη πυξασ C. μενοσ en'ας.

199 6. 1. ΙΙ ν suρια στη ναυμασ Β. 191 d. 1. i uo? elot. sub est p. m.

1. 16 ου supra ησ

in
τησ

Β.
I9I 6. 1. 21 την supra lineam ante suγηα ο ίη ναζoρηναι Β.

1. 33 ν supra πολιν, punctum supra εαυτων, η

in

στη ρειψασ Β. Suprα ε secund. ιη ερεθη 1. 22 C.

200 l. 1. 2 quia nemo elot. sub multae το ίη ηυξανετο eras. : cf. Ι88 5. 1. 6;

ui p. . 1. 10 h elot. sub e prim. in 327 b. l. 1; 329 b. 1. 2; 441 b. 1. 29;

eliseo p. m.

οοο 6. 1. Ιν elot. sub στη - γασαν p. m. 192 6. 1. 7 ρασ τρεισ elot. sub θημερασ 1. 31 fm. αυτ.... eara. : fur:san αυταισ 1. 23 ζα supra αρ ναρεθ Α.

p. . 1. 33

haec linea, scalpro rasa, haud facile 20I 6. 1. Ι5 ιθε suρια -ρει Β: sed θ legitur: confusa sunt omnia: cf. 193 a. postea erasit H, E p. m. in 0 mutato. ll. 32, 33.

1. 18 supra a eras. in -o quai B: 1 etiam 193 a. l. 4 apostrophus in fine lineae in ν mutato, fit -σομεν ευ -σομαι. casu scriptus, ut videtur.

σ Supra ω ιη ωτε Ε. 193 0. 1. Ι ουδαιασ clot. suo τoυραια 202 6. 1. 14 νεη ην eras. 8. m. 1. 3 α secund. η αβιλλιανησ ι supra

και α.

[ocr errors]

E

1. 29 τ

1. 29 w

ע

1. 24

2I2 6. 1. 2 D pro ικαια habet αλμοι

v supra lineam B l. 29 supra i ultim. εδικαιωσαι, 1. 30 supra αν η ιωανου. 213 α. 1. 29 s clot. sub m m dm p. m. .

. m in . m. 213 b. l. 2

τοισ prim. eras. 8. m. 1.6ν ευρυα αν η ιωανησ Β. pro δη ποδαπη Η : cf. 184 6. 1. 2.0.

2Ι4 6. 1, 30 ν supra linean post ησα Β.

215 a. I. 22 r elot. sub i in intra p. m. 1. 30 da elot. sub qu in quaedam p. m.

215 5. 1. 13 € supra lineanm αnte ϊκμαδα Α.

216 a. l. 20 n in essent et obelo et puncto supra posito abrogat s. m. 1. 28 erunt elot. sub it diab p. m.

217 1. 1. 16ιιη -δισκετο p. m.: forsan v inchoatum primò. 1. Ι8 νημειοισ elot. sub ειοισ ειδω p. . 1. 19 και supra lineam ante ELTEV B. 1. 20 ε 8ωρια αι secund. δαιομαι, 1. 29 α supra για τη λεγιων Β. 1. 22 θα ειρια αρ

in

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

in
-γκεν

Β.

203 6. 1. 13 o supra lineam αnte θσ Α. 194 a. I. 16' supra b in humiliab s. m. 1. 20 γησ supra lineam post τησ, etiam ε E nisi ad p. m. referre malis.

supra ιν η αφιναι Β.

1. 27 σ supra 194 b. I. 2 apostrophus supra w in lineam post θαμβου Β.

ακαρ

1. 33

P. m.

τω C.

eras. S. 15.

218 a. l. 26 n in -antur et cbelo et puncto supra posito abrogat s. m.

218 6. 1. 4 οτ supra πο η απου C, sic 1. Ι7 ηγα suprα λι τη λιων.

1. 31 post

« PoprzedniaDalej »