-minitwin, Aiamihe Mamitshituminitwin, Aiamihe-Tipaniganitwin, gaie Aiamihe Witapitwin. (Seven-Baptism (ver., washing by prayer,) &c.) Q. Tshekwan Aiamihe-Sugaitatwin ka ishinikatetjs?

A. Egu ka-utshi manabawataganiwiritjs awiets tshetsh iriniugue pasta―iteritagusinaniwanu, egu gaie ka―utshi nita aiamihe-wiraganit, gaie kassinau wukussit iterimitigut Tshishe Manitua. Q. Tshekwan Aiamihe-Sutshiteheskatshemakantuminitwin?

A. Egu ka-utshi nitawitshihigawiaku he aiamihaìaku, egu gaie wetsh sutshiteheskagawiaku, egu wetsh eka iatatshiaku he aiamihe-irini-nagusiaku.

Q. Aiamihe-Abikunitwin mag'tshek

wan?

A. Egu ka-utshi waneritamataku Tshi

she Manitu kassinau piasta-tiaku, piastamituneritamaku, piasta-weiaku ka tshi ispish aiamihe tshistabawarigawiakubane. Q. Tshekariu ka inaniwet Kuminitwin? A. Egu ka-utshi ashamigawiaku Jesussa espishiraveritjsi, umiku, gaie u-tatshakkoos, Tshishe Manìtwin, gaie he iastetjs pakueshigan e noguatua gawiaku, gaie shuminabui e nogutwagawiaku.

Q. Tshekwan ka ishinikatetjs Aiamihe -Namitshi-tuminitwin?

A. Egu wetsh maniskaritjs esku namuguban metshikawaneritjs ka tshi tutamuguban ka nipitjsi, awen 'egu gaie, kautshi nita sagutshihigoot wa wawipihigutjsi Matshi Manitwa.

Q. Tshekwan ka ishinikatamats Aiamihe-Tipaniganitwin?

A. Egu ka utshi stshistshinoamawatitat
Tshitshi tshishe-aiamihewi-

awia.

natutamawatitat Jesussa iaramessitshewitamatset, abikuniwet, stshisthinoamatset, tshishe-aiamittwatset.

Q. Aiamihe-Witapitwin mag' tshekwan?

A. Egu ka-utshi eiapitsh peioku-rawetjits, he wihiassitwau nishiwets, tshitshi-miru-nishu witapitwau, miru paritwau gaie, gaie miru nitawitshihatwau ukussisinawa, patutsh mirigutwau Tshishe Manitwa.

THE MANNER OF SERVING MASS.
Asitquakèkambawi ackomi awikkigan ehttèk.
Patlias. Introibo ad altare Dei.

Uskinussis. Ad Deum, qui laetificat juventutem meam.

P. Judica me, Deus, et discerne causam meam, de gente non sancta: ab homine iniquo et doloso erue me.

S. Quia tu es Deus, fortitudo mea: quare me repulisti, et quare tristis incédo, dum affligit me inimicus?

P. Emitte lucem tuam, et veritatem tuam: ipsa me deduxèrunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tua.

S. Et introibo ad altàre Dei: ad Deum qui laetificat juventutem meam.

P. Confitebor tibi in cithara Deus, Deus meus: quare tristis es, anima mea, et quare conturbas me?

S. Spera in Deo, quòniam adhuc confitèbor illi, salutare vultus mei, et Deus

meus.

P. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

S. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula sæculòrum. Amen. P. Introibo ad altare Dei.