Obrazy na stronie
PDF
ePub

Ecelesia (Dunelm.] unam veredam et v equos, cum omni apparatu eorum, prædictam veredam trahentes å Manerio suo de Aldeforde juxta London' usque in Navem Ecclesiæ, unà cum corpore ejusdem Patris ; et ij pannos aureos rubei coloris, cum pellicanis et coronis aureis intextis, supra corpus ejusdem: item j calicem magnum argenteum et deauratum, in cujus pede est ymago Domini crucifixi, et, super nodum ejusdem, Scuta Armorum ejusdem Episcopi cum iij leunculis argenteis : item j cuppam infra deauratam et extra anemelatam, pro Eukaristiâ ; item j mosse argenteum et deauratum cum multis lapidibus preciosis pro capà suâ; duo longa candelabra argentea et deaurata precii xxx'; duas magnas pelves precii xx' argenteas, cum scutis Armorum ejusdem in fundo eorum ; j situlam argenteam cum aspersorio de argento ; item j vestimentum de welveto purpurei coloris, cum j capâ cum multis ymaginibus Sanctorum in tabernaculis stantibus, auro et serico subtiliter brudatis; et ij pannos de eodem, cum j lintheamine cum frontellâ cum capitibus Domini nostri et Apostolorum, pro altari ; item ij cortinæ pro cornibus altaris in quibus inscribitur, In Domino est spes mea : item j alba cum passione Beatæ Katerinæ Virginis brudata, et j stola et manipula ejusdem brudaturæ; item ij albæ, et j stola, et ij manipula de rubeâ camicân cum Apostolis et Martiribus et leonibus brudatis; item ; lectus cum v cortinis de Samytte et Satyn indici coloris, cum ymagibus Sancti Georgii Martiris armatis, quos Sacrista vendidit Domino Johanni Nevill, quia non potuerunt benè aptari in vestimentis : et viij tapecia lanea ejusdem lecti et coloris eum Wodwysse in armis ejusdem intextis, quæ Prior retinuit in Camerâ suâ pro dorsaliis ; item pro supplecione Mitræ et Baculi pastoralis et tocius Capellæ suæ dederunt Executores ejusdem Priori et Conventui (viz: Magister Johannes Mawndour et Johannes Pobham) animalia subscripta, in Parco de Stanhopp existencia, viz. cciijxx xj vaccas, xliiij stottes trium annorum, lxxviij Juvencas trium annorum, injxx xvij stottes duorum annorum, ixx xj Juvencas duorum armorum, vxx xvij stirkettes unius anni, iijıx ix juvenculas unius anni, viją* vitulos de exitu, et ix tauros. Et auditâ morte ejus fracta fuerunt ejus sigilla et Sancto Cuthberto oblata : de quibus facta fuit una Ymago Episcopi argentea et deaurata, ad caput Feretri appensa, ac una lamina argentea et deaurata ex transverso Ymaginis, it quâ sunt hii

versus

John' Alver villa monachus capiendo sigilla

Ex Hatfeld Thomæ sic disponit bene pro me. OPERA ET DONA THOMÆ HATFELD EPISCOPI.

Dictus etiam

[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

Dominus Thomas Hatfeld, per plures annos ante mortem suam, fecit Sedem Episcopalem inter Chorum et Magnum Altare ex parte australi, de opere lapideo valde sumptuoso, et sub dictâ sede locum pro sepulturâ suâ, ubi solempniter jacet humatus. Fecit eciam ibidem Altare, ordinando unum Monachum divina pro ejus animâ inperpetuum celebraturum, et ad hoc onus sustinendum dedit Priori et Conventui Manerium de Henknoll, quod manerium, Prior et Conventus, ex licencia ejusdem Thomæ, dederunt Johanni Belasys in escambium pro terrâ suâ de Wolveston. Fecit eciam idem Thomas Hatfeld diversas magnas fenestras de quatuor luminibus. Dedit eciam idem Thomas Episcopus Priori et Conventui iijm, !. pro dota- . cione Collegii Monachorum Dunelmensium in Oxoniâ.

[ocr errors][ocr errors]

XXXIII. TESTAMENTUM JOHANNIS DE NEVILL. DOMINI

DE RABY.'

3

In Dei nomine Amen. Ultimo die Augusti anno Domini Millesimo ccc Octogesimo sexto; Ego Johannes de Nevill Dominus de Raby condo testamentum meum in hoc modo. In primis do et lego animam meam Deo et Beatæ Mariæ et omnibus Sanctis, Corpusque meum ad sepeliendum in Monasterio Dunolmensi, juxta corpus Matildæ quondam uxoris meæ.? Item do et lego pro omnimodis expensis sepulturæ meæ faciendis de ordinacione Executorum meorum, cc'. Item ad emendacionem et sustentacionem Ecclesiæ de Coverham c marcas. Item Radulpho filio meo et hæredi ij lectos de serico meliores, vj lectos pro Banerettis cum curtinis, xij lectos cum tapetibus ad capud, j aulam viridem cum armis meis, et unam aulam bleu cum torellis cum lecto ejusdem settæ, vj duodenas discorum, iij duodenas salsariorum, viij ollas potellers, iiij ollas lagenas, xxiiij peces, inj duodenas coclearium, viij chargeors, vj pelves cum ij lavatoriis unde ij pro Episcopo, i bolle cum cooperculo argenteo, et vj schiphos coopertos, de quibus j de auro et v deauratos, ac omnia animalia mea pro carucis, carectis, et plaustris, ad Maneria mea

1 John Lord Neville of Raby-fought under the banner of his father at the battle of Neville's Cross in 1346_knighted in France in 1360-Admiral of the fleet from the Thames northwards--a Warden of the East Marches-Governor of Bamborough Castle in 1377-Lieutenant of the Duchy of Aquitaine-Seneschal of Bourdeaux-married first, Maud, daughter of Henry Lord Percy, the Hotspur of the North, widow of John, Lord Clifford ; and secondly, Elizabeth, daughter and sole heir of Sir William Latimer, Knight-buried near his first wife in the South Aisle of the Nave of Durham Cathedral, under a splendid monument, which was nearly destroyed during the period of the Usurpation.

2 The Lady Matilda Percy.
3 Perhaps for the use of the Bishop when upon a visit at Raby.

de Hoton, Snap, Dighton, Midleham, Raby, Brancepath, et Claveryng; et omnia blada mea ad dicta Maneria pertinentia, crescentia, sive in granariis vel in garbis; et eciam cc vaccas pro stauro, cc stottos et stirkes, m M bidentes, videlicet m in Episcopatu Dunolmensi, et m in Comitatu Eborum; ij Vestimenta pro capellâ, videlicet ; nigrum cum armis meis, et j album et rubeum, et iiij Auterclothis meliores. Item Thomæ' filio meo xxiij discos argenteos, xij saucers, ii bacynes et ii eauers, vj peces unde ij cooperta et iiij.sine cooperculis, de argento, j Scyphum de auro coopertum, j lectum de serico paleato cum rubeo et nigro, et ccc margas in argento vel in valore de bonis et catallis meis. Item Domino Willelmo de Nevill ? fratri meo i lectum viridem, poudratum cum falconibus, cum tapetibus ejusdem settæ, et xij discos argenteos. Item Dominæ Eufemiæ de Heslarton 3 sorori meæ i sciphum deauratum coopertum, et ij paria de bedis de auro. Item Dominæ Eleanoræ* sorori meæ Minorissæ, ad emendacionem domorum Sanctæ Claræ extra Algate London, c marcas. Item Elizabethæ filiæ meæ Minorissæ ibidem

Item do et lego dictæ Elizabeth et Domui Sanctæ Claræ prædictæ, Londoniæ, quindecim marcas annuatim exeuntes de omnibus domibus Hospicii mei in London, ad terminum vitæ ipsius Elizabeth. Item Alesiæ Deyncourt" filiæ meæ xij discos, vj saucers, et ij ollas potellers argenteas. Item Dominæ Matildæ Lescrop filiæ meæ xij discos, xij saucers argenteas, et j sciphum deauratum coopertum. Item Eleanoræ de Lomley? filiæ meæ ij banerett beddis de Norfolk cum curtinis, xij discos, vj saucers, et ij ollas, ij potz potellers, ij pelves cum ij lavatoriis argenteis, xl vaccas et xx stottos iiij annorum. Item Domino Richardo Lescrop ij pelves cum ij lavatoriis argenteis, et i magnam calicem cum patenâ. Item Dominæ Elizabeth de Nevill uxori Domini Willelmi fratris mei, j sciphum argenteum deauratum cum cooperculo. Item Domino Briano de Stapilton

XL marcas.

I Thomas Neville Lord Eurnival-Treasurer of England-married Joan, daughter and heir of William Baron Furnival.

The name of Sir William Neville occurs in almost every military transaction of the period; first in the service of the Earl of Salisbury, and afterwards as a retainer of the Crown. Walsingham describes him as being in 1386 the chief of the sect called Lollards.

3 Euphemia Neville married, first, Reginald de Lucy; secondly, Robert Lord Clifford; and thirdly, Sir Walter de Heslarton. She died in 1394 or 5.

4 Eleanor Neville, wife of Geoffry Scrope, afterwards became a nun in the Minories, London.

5 Widow of William Lord Deincourt. 6 Wife of William le Scrope, of ...

7 Wife of Sir Ralph Lumley, of Lumley Castle, and probably the person represented by the recumbent female effigy in the Cathedral Yard, at Durham, erroneously attributed to the man who broke his neck for a purse of gold.

seniori j sciphum vel ij sciphos ad valorem xx marcarum. Item Thomae de Etton j sciphum deauratum coopertum, et L marcas. Item Thomæ Fairfax i sciphum deauratum, et xx libras. Item cuilibet Forestario meo, et cuilibet Præposito Maneriorum meorum vocato Serjant, xxs. Item Domino Johanni Fairfax j sciphum deauratum cum j lavatorio. Item Fratribus de Alverton, pro reparacione domuum suarum ibidem, ita quòd dicti Fratres habeant animam meam, animas Matildæ consortis meæ, patris ac matris meæ, in memoriam perpetuam, c marcas. Item Richardo Chamberleyn xx marcas. Item Roberto de Coverham xl'. et j sciphum argenteum deauratum. Item Johanni de Hampsterley carpentario v marcas. Item Willelmo Wilde x mar

Item cum contingat me obire, volo quod tota firma mea unius termini tunc ultimo elapsi condonetur omnibus tenentibus meis, videlicet Husbandis, Cotiers, et Bond; nec volo quod legacio hæc se extendat ad liberos tenentes meos aut ingenuos, qui habent terras de suo proprio vel aliorum, et tenent aliquid de me. Item volo quòd de bonis meis tres Capellani inveniantur apud Hull in le Charthous ibidem, præter ij Capellanos, qui nunc sunt ibi, de residuo bonorum meorum post decessum meum, si hoc non impleatur in vitâ meâ, ad celebrandum pro animâ meâ, animabus Patris mei, Matris meæ, Matildæ consortis meæ, et omnium Fidelium defunctorum imperpetuum. Item Domino Archiepiscopo Eborum Fratri meo, j vestimentum rubeum de velvet cum le verouike in granis rosarum desuper broudatâ. Item volo quòd d marcæ distribuantur inter servientes meos, videlicet Armigeros, Valettos, et Garciones, qui non nominantur in testamento meo, per discrecionem Executorum meorum ; unde Roberto Skypton, Cok fratri suo, Johanni Stayndrop, et Johanni Forester le Buteller, cuilibet c'. Item dictis Roberto et Cok ij lectos Militum. Item Domino Roberto de Nevill de Hornby ij bacyns, ij eawers, et j sciphum argenteum deauratum. Item Thomæ de Claxton xx marcas, et j sciphum deauratum. Item Willelmo de Mildby x'. Item Willelmo de Hoton provisori x'. Item Willelmo de Hoton de Todow x marcas et j peciam argenti coopertam. Item Henrico de Brounfeld x marcas. Item Roberto de Whitrigg cs. Item volo quod cc marcæ de illis D marcis superiùs legatis ad distribuendum inter non nominatos in hoc testamento distribuantur inter carucarios, plaustrarios, et custodes animalium meorum, videlicet Hyne, Nethirdes, et Shiphirdes, per discretionem Executorum meorum. Item volo, quòd de residuo bonorum meorum Advocacio unius Ecclesiæ valoris xl librarum vel lxxx marcarum per annum, ematur et approprietur Domui Hospitalis de Welle, et amoriicietur sumptibus meis, ad incrementum quasi ij denariorum vel iij denar. per diem corodiorum cujuslibet fratris et sororis ejusdem Domûs cum valore corrodiorum eorundum ad præsens; et ad incrementum tot Ca. pellanorum perpetuorum ibidem quotquot poterunt ibi sustentari de istâ legacione, ultra onus duorum vel trium denariorum superiùs onerandorum, et cum emendacione x marcarum per annum appropriandarum de eâdem legacione Magistro ejusdem Domûs qui pro tempore fuerit, si hæc legacio non impleatur in vitâ meâ. Item lego cuilibet Domui Fratrum quatuor Ordinum in Eboraco, et deinde usque Berwyke super Twede, et usque Karliolum, et ibidem, xl., ad distribuendum inter omnes Fratres Capellanos tantum cujuslibet conventûs, sicut porcio dictæ summæ de xls. possit extendere per æquales porciones, et quòd quilibet dictorum Capellanorum sit seisitus de porcione suâ. İtem lego dicta Alesiæ Deyncourt filiæ meæ, j lectum rubeum quiltpoint cum j testro de eâdem settâ, loco cujusdam alterius lecti quondam sibi legati. Item Thomæ de Coupland xx'. argenti, cum uno scipho argenteo deaurato. Item Thomæ Frost xx'. argenti. Item Willelmo Louther xx marcas. Item Richardo Basy xx marcas, et j peciam argenti deauratum coopertam. Item lego pro maritacione Elizabeth filiæ meæ, si fuerit superstes, mille marcas. Item volo, quòd xxiiij torches et v tapers, quolibet taper pondere x lib. præparentur pro sepul turâ meâ absque alio hercio; Et volo quòd dicti xxiiij torches teneantur per xxiij pauperes indutos togis de russeto ; Et volo, quòd cista Corporis mei cooperiatur cum panno laneo de russeto et j cruce rubeå, et quòd barrarii circa Corpus meum die sepulturæ meæ ordinentur de eâdem settâ ; et quod j equus sit arraiatus pro guerrâ cum j homine armato de Armis meis, cooperto de russeto, cum scochons de armis meis, et j alius

cas.

1 Alexander Neville, Prebendary of Bole, in York Cathedral-consecrated Archbishop of York, 4th June, 1374-espoused the cause of Richard II.-sentenced by the rebellious barons to perpetual imprisonment in the Castle of Rochester; but before he was seized, fled from Cawood in the habit of a poor priest, and escaped beyond the sea-lived in exile and in great poverty till Pope Urban V., upon his formal resignation of the See of York, translated him the See of St. Andrew's in Scotland; but the Scots refusing to receive him, he be. came a parish priest and schoolmasier at Luvain, and died in 1392, having spent five years in exile.

de eâdem settâ cum j homine desuper pro banerio meo absque pluribus equis; et dicti duo equi oblentur die sepulturæ meæ, sicut moris est, et sint demissi cum Ecclesiâ. Item volo quòd omnes qui vestientur pro sepulturâ meâ, induantur russeto, et etiam le Chariot in quo contigerit Corpus meum duci ad humacionem, cooperiatur de russeto sectâ cistæ et barrariorum, cum scochons armorum meorum, ut supra. Item lego Fratri Willelmo de Bridelyngton Confessori meo x marcas. Item lego d marcas

equus

« PoprzedniaDalej »