Obrazy na stronie
PDF
ePub

24. Honesta autem nostra nullius egent; sed Deus temperavit corpus, ei, cui deerat, abundantiorem tribuendo honorem,

25. ut non sit schisma in corpore, sed id ipsum pro invicem solicita sint membra.

26. Et si quid patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra; sive gloriatur unum membrum, congaudent omnia membra.

27. Vos autem estis corpus Christi, et membra de membros. 28. Et quosdam quidem posuit Deus in Ecclesia primum Apostolos, secundo Prophetas, tertio Doctores, deinde virtutes, exinde gratias curationum, opitulationes, gubernationes, genera linguarum, interpretationes

[blocks in formation]

2. Et si habuero prophetiam *, et noverim mysteria omnia, et omnem scientiam, et si habuero omnem fidem, ita, ut montes transferam ; charitatem autem non habuero, nihil sum.

3. Et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas, et si tradidero corpus meum, ita, ut ardeam; charitatem autem non habuero, nihil mihi prodest.

4. Charitas patiens est, benigna est; charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur;

5. non est ambitiosa, non quaerit, quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum;

6. non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati;

7. omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet.

8. Charitas numquam excidit: sive prophetiae evacuabuntur, sive linguae cessabunt, sive scientia destruetur.

9. Ex parte enim cognoscimus; et ex parte prophetamus;

10. cum autem venerit, quod perfectum est, evacuabitur, quod ex parte est.

11. Cum essem parvulus, loquebar ut parvulus, sapiebam ut parvulus, cogitabam ut parvulus; quando autem factus sum vir, evacuavi, quae erant parvuli.

12. Videmus nunc per specu

lum in aenigmate; tunc autem facie ad faciem. Nunc cognosco ex parte; tunc autem cognoscam, sicut et cognitus sum.

13. Nunc autem manent, fides,

c. 14, 3. y Matth. 21, 21. c. 14, 3.

Cap. XII. 25. sunt membra (sic, cum obelisco, sed sint literis minusculis insertum est). 28. Deest interpretationes sermonum. 31. charismata majora. XIII. 2. et habuero (deest si). 3. meum, ut ardeat (deest ita). 6. super iniquitatem. 8. excedit. 11. quando factus sum (deest autem).

[blocks in formation]

4. Qui loquitur lingua, semet ipsum aedificat; qui autem prophetat, Ecclesiam Dei aedificat.

[blocks in formation]

13. Et ideo, qui loquitur lingua, oret, ut interpretetur.

14. Nam si orem lingua, spiritus meus orat; mens autem mea sine fructu est.

15. Quid ergo est? Orabo spi5. Volo autem omnes vos lo- ritu, orabo et mente; psallam qui linguis; magis autem prophe-spiritu, psallam et mente. tare. Nam major est, qui prophetat, quam qui loquitur linguis; nisi forte interpretetur, ut Ecclesia aedificationem accipiat.

6. Nunc autem, fratres! si venero ad vos linguis loquens; quid vobis prodero, nisi vobis loquar aut in revelatione, aut in scientia, aut in prophetia, aut in doctrina?

7. Tamen quae sine anima sunt vocem dantia, sive tibia, sive cithara; nisi distinctionem sonituum dederint, quomodo scietur id, quod canitur, aut quod citharizatur?

8. Etenim si incertam vocem det tuba, quis parabit se ad bellum?

[blocks in formation]

16. Caeterum si benedixeris spiritu, qui supplet locum idiotae, quomodo dicet Amen super tuam benedictionem? quoniam, quid dicas, nescit.

17. Nam tu quidem bene gratias agis; sed alter non aedifica

tur.

[blocks in formation]

XIV. 3. aedificationem (deest

Cap. XIII. 13. major autem his. ad); ibid. consolationes. 4. ecclesiam (deest Dei). 5. linguis loqui. 6. in revelationem; ibid. aut scientia aut prophetia ant doctrina (deest in). 7. scietur quod. 8. quis paravit. 9. in aëre loquentes. 10. in mundo (deest hoc). 16. quis supplet. 18. Deo (deest meo). 19. decem milia.

[ocr errors]

21.

In lege scriptum est: | Quoniam in aliis linguis et la,,biis aliis loquar populo huic; ,,et nec sic exaudient me, dicit ,Dominus".

22. Itaque linguae in signum sunt non fidelibus, sed infidelibus; prophetiae autem non infidelibus, sed fidelibus.

23. Si ergo conveniat universa Ecclesia in unum, et omnes linguis loquantur; intrent autem idiotae, aut infideles, nonne dicent, quod insanitis?

24. Si autem omnes prophetenti; intret autem quis infidelis, vel idiota; convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus;

25. occulta cordis ejus manifesta fiunt, et ita cadens in faciem adorabit Deum, pronuncians, quod vere Deus in vobis sit.

26. Quid ergo est, fratres? cum convenitis, unusquisque vestrum psalmum habet, doctrinam habet, apocalypsim habet, linguam habet, interpretationem habet; omnia ad aedificationem fiant.

27. Sive lingua quis loquitur; secundum duos, aut ut multum tres, et per partes, et unus interpretetur.

28. Si autem non fuerit interpres; taceat in Ecclesia, sibi autem loquatur, et Deo*.

29. Prophetae autem duo, aut tres dicant, et caeteri dijudicent'. 30. Quod si alii revelatum fuerit sedenti, prior taceat.

31. Potestis enim omnes per Jes. 28, 11. Act. 2, 13. v. 3. k v. 2. 2 c. 12, 10.

singulos prophetare; ut omnes dicant, et omnes exhortentur. 32. Et spiritus prophetarum prophetis subjecti sunt.

33. Non enim est dissensionis Deus, sed pacis ; sicut et in omnibus Ecclesiis sanctorum doceo.

34. Mulieres in Ecclesiis taceant; non enim permittitur eis loquim, sed subditas" esse, sicut et lex dicit.

35. Si quid autem volunt discere, domi viros suos interrogent. Turpe est enim mulieri loqui in Ecclesia.

36. An a vobis verbum Dei processit? aut in vos solos pervenit?

37. Si quis videtur Propheta esse, aut spiritualis, cognoscat, quae scribo vobis, quia Domini sunt mandata.

38. Si quis autem ignorat, ignorabitur.

39. Itaque, fratres! aemulamini prophetare; et loqui linguis nolite prohibere.

40. Omnia autem honeste, et secundum ordinem fiant!

[merged small][merged small][ocr errors]

Cap. XIV. 22. in sunt signum (sic). 23. omnis linguis; ibid. et idiotae aut infideles. 25. adoravit. 26. apocalypsin. 29. prophetae duo aut tres (deest autem). 33. sicut in omnibus ecclesiis sanctorum (deest doceo).

[blocks in formation]

dicatio nostra, inanis est et fides vestra;

15. invenimur autem et falsi testes Dei; quoniam testimonium diximus adversus Deum, quod suscitaverit Christum, quem non

5. et quia visus est Cephaes, suscitavit, si mortui non resuret post hoc undecim.

6. Deinde visus est plus quam quingentis fratribus" simul; ex quibus multi manent usque adhuc, quidam autem dormierunt;

7. deinde visus est Jacobo, deinde Apostolis omnibus.

8. Novissime autem omnium tamquam abortivo, visus est et mihi".

9. Ego enim sum minimus Apostolorum, qui non sum dignus vocari Apostolus, quoniam persecutus sum Ecclesiam Dei".

10. Gratia autem Dei sum id, quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit; sed abundantius illis omnibus laboraviy; non ego autem, sed gratia Dei mecum.

11. Sive enim ego, sive illi; sic praedicamus, et sic credidistis.

12. Si autem Christus praedicatur, quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est?

13. Si autem resurrectio mortuorum non est, neque Christus resurrexit.

14. Si autem Christus non resurrexit; inanis est ergo prae

9 Jes. 53, 4. sq. Ps. 15, 10. Jon. 2, 1. Luc. 24, 34. Joh. 20, 19.26. " Matth. 28, 16. sq. Act. 9, 4. sqq. W Act. 9, J-6. Rom. 1, 4. 1 Tim. 1, 13. sqq. 2 Cor. 11, 23. z v. 17.

gunt.

16. Nam si mortui non resurgunt, neque Christus resurrexit";

17. quod si Christus non resurrexit; vana est fides vestra; adhuc enim estis in peccatis vestris.

18. Ergo et qui dormierunt in Christo, perierunt.

19. Si in hac vita tantum in Christo sperantes sumus; miserabiliores sumus omnibus homi

nibus.

20. Nunc autem Christus resurrexit a mortuis, primitiae dormientium.

21. Quoniam quidem per hominem mors; et per hominem resurrectio mortuorum d.

22. Et sicut in Adam omnes moriuntur; ita et in Christo omnes vivificabunture.

23. Unusquisque autem in suo ordine, primitiae Christus; deinde ii, qui sunt Christi, qui in adventu ejus crediderunt.

24. Deinde finis; cum tradiderit regnum Deo et Patri, cum evacuaverit omnem principatum, et potestatem, et virtutem.

25. Oportet autem illum regnare,,donec ponat omnes ini,,micos sub pedibus ejus“. a v. 13. Rom. 4, 25. ev. 23. Act. 26, 23. Rom. 5, 12. Rom. 8, 11. f Matth. 28, 18. Eph. 1, 20. & Ps. 109, 1. sq.

Cap. XV. 4. surrexit. 5. quia (deest et); ibid. post haec. 7. et Jacobo (deest est). 10. habundantius. 14. ergo est. 16. Versiculus totus omissus. 21. quoniam enim. 22. vivificantur (sed manifesta esterasio). 23. hi qui sunt; ibid. in adventu ejus (desunt verba qui crediderunt). 25. ponat inimicos (deest omnes).

26. Novissima autem inimica | pus, quod futurum est, seminas; destruetur mors;,,omnia enim sed nudum granum, utputa triti,,subjecit sub pedibus ejus". | ci, aut alicujus caeterorum; 38. Deus autem dat illi corpus,

Cum autem dicat:

27. Omnia subjecta sunt ei; sicut vult; et unicuique seminum sine dubio praeter eum, qui sub-proprium corpus. jecit ei omnia.

28. Cum autem subjecta fuerint illi omnia; tunc et ipse filius subjectus erit ei, qui subjecit sibi omnia, ut sit Deus omnia in omnibus.

29. Alioquin quid facient, qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis?

30. Ut quid et nos periclitamur omni hora?

31. Quotidie morior per .vestram gloriam, fratres! quam habeo in Christo Jesu Domino nostro.

39. Non omnis caro, eadem caro; sed alia quidem hominum, alia vero pecorum, alia volucrum, alia autem piscium.

40. Et corpora coelestia, et corpora terrestria; sed alia quidem coelestium gloria, alia autem terrestrium.

41. Alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum; stella enim a stella differt in claritate.

42. Sic et resurrectio mortuorum. Seminatur in corruptione, surget in incorruptione.

43. Seminatur in ignobilitate, surget in gloria; seminatur in infirmitate, surget in virtute.

32. Si (secundum hominem) ad bestias pugnavi Ephesi', quid mihi prodest, si mortui non resurgunt?,,Manducemus, et biba-le, surget corpus spirituale. Si

,,mus; cras enim moriemur" m!

33. Nolite seduci! Corrumpunt mores bonos colloquia mala.

44. Seminatur corpus anima

est corpus animale, est et spirituale, sicut scriptum est:

45.,,Factus est primus homo

novissimus ? Adam in spiritum vivificantem.

34. Evigilate justi, et nolite,,Adam in animam viventem" P, peccare! ignorantiam enim Dei quidam habent; ad reverentiam vobis loquor.

46. Sed non prius quod spiri

35. Sed dicet aliquis: Quomo-tuale est, sed quod animale; deindo resurgunt mortui? qualive de quod spirituale. corpore venient?

36. Insipiens! tu quod seminas, non vivificatur, nisi prius moriatur".

37. Et quod seminas, non corh Ps. 8, 8. i Matth. 11, 27. k Rom. 8, 36. Act. 19, 23. sqq. m Jes. 22, 13. * Joh. 12, 24.

47. Primus homo de terra, terrenus; secundus homo de coelo, coelestis.

48. Qualis terrenus, tales et terreni; et qualis coelestis, tales et coelestes.

• Phil. 3, 21. P Gen. 2, 7. Rom. 5, 14.

Cap. XV. 28. subjecit ei; ibid. tunc ipse filius (deest et); ibid. erit illi; ibid. sibi subjecit. 30. pereclitamur. 31. propter vestram. 34. evigilate juste; ibid. ignorantiam Dei enim. 35. quali autem. 38. sicut vo

46.

luit. 39. alia hominum, alia pecorum (deest quidem); ibid. alia caro volucrum. 41. alia claritas stellae (deest et). 44. sic et scriptum est. quod animale est.

« PoprzedniaDalej »