CLASSE OTTAVA

TRADUZIONI

Л

TRADUZIONE

D'UN EPIGRAMMA GRECO

Fu questo ritrovato in una lapide sepolcrale in Napoli, e mandato all' Autore per farne la versione dall' Eccellentissimo Signor Conte di FIRMIAN, allora colà Ministro della Cor te Cesarea, l'anno 1756.

6

ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ

Αλελε

Άγγελε Περσεφόνης Ερμῆ, τίνα τόνδε προπέμπεις

Εἰς τὸν ἀμείδητον τάρταρον Α ̓ ἴδεω ;

Μοῖρά τις ἀεικέλιος τὸν Αρίςων ήρπασ ̓ ἀπ ̓ ἀυγῆς Επτὰ ἐτη μέσσος δ ̓ ἐςὶν ὁ παῖς γενετῶν.

Δακρυχαρὴς Πλούτων, οὐ πλήρεα πάντα βροτεία

Σοὶ νέμετας; τί τρυγᾷς όμφακας ἡλικίης;