 IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.  Missale romanum - Strona 2721880 - Liczba stron: 522Pełny widok - Informacje o książce
 | Joseph Priestley - 1786 - Liczba stron: 482
...multis et multiplicibus fuaderi rationibus, quod in principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum : hoc erat in principio apud Deum, omnia per ipfum facia funt, et fine ipfo fdctum eft nihil quod faftum ell : in eo, vita eft, et vita erat lux... | |
 | 1806 - Liczba stron: 658
...sanctiEvangelii, secundun Joannem. P. Gloria tibi, Domine. IN principio -erat verbum, et verbum erat apud Deum : et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris... | |
 | Catholic Church - 1813 - Liczba stron: 562
...Evangelii secundùm Joanuem. Gloria tibi , Domine. INprincipio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat lux hominum , et lux in tenebris lucet ; et tenebrœ... | |
 | Iglesia católica, Església Catòlica - 1817 - Liczba stron: 662
...sécúndüm Joánnem. Vf. Gloria tibí Dómine. In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ip~ sum facta sunt: et sine ipso facttim est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat... | |
 | Samuel Pegge - 1818 - Liczba stron: 464
...Chaplain then shall say this Gospel following. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factum est nihil, quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat Lux hominum ; et Lux in tenebris... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - Liczba stron: 446
...Evangélii secundum Joannem. vi. Gloria tibi, Dómine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum : Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso fàctum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in ténebris... | |
 | Alfonso Maria de' Liguori (st.) - 1822 - Liczba stron: 420
...Scrive- S. Giovanni nel suo Vangelo : „ In principio erat Ver„ bum , & Verbum erat apud Deum , & Deus „ erat Verbum . Hoc erat in principio apud Deum. „ Omnia per ipsum facìa sunt, & sine ipso fa» cìum est nihil quod factutn est". Senza appor porvi il punto dopo la... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - Liczba stron: 890
...piscatorcm suo Spiritu docuit sapere ac dicere, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum f acta sunt , et sine ipso factum est nihil. Quod factum est in ipso vita erat , et vita erat lux hominum,... | |
 | Breviary - 1828 - Liczba stron: 1092
...Sancto intonuit : In principio eral Verbuin, et Verbum erat .ipud Deum, et Deus erat Vcrbum. Hoc crat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factura est mini. Et similiter verum est quod idem prsedicátor adjccit : Verbum caro factum est, et habitávit... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - Liczba stron: 1148
...Joannes nihilomiaus eadcm oslcndil, dicens : « In principio erat Verbum, » et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc • erat in principio apud Deum; omnia per ipsum facta sunt, > et sine ipso factum est nihil 2. » Sed et in Psalmo scriptum est quia « omnia in Sapientia fecisli '. « Quia... | |
| |
