 | Voltaire - 1736 - Liczba stron: 334
...Impoferoient filence au refte des humains, Ma voix feroit fur eux les effets du Tonnerre, Et je verrois leurs fronts attachés à la Terre. Mais je te parle en homme, & fans rien déguïfer, Je me fens aflez grand pour ne pas t'abufer. Vois quel eft Mahomet, nous femmes... | |
 | Voltaire - 1743 - Liczba stron: 94
...l'Alcoran dans mes fanglantes mains , Impoferoient filence au refte des humains , Ma voix feroitfur eux les effets du tonnerre, Et je verrais leurs fronts attachés à la terre. Mais je te parle en homme , & fans rien déguifèr, Je me fens affez grand pour ne pas t'abufer. Vois quel eft Mahomet , nous... | |
 | Voltaire - 1756 - Liczba stron: 414
...Impoferoient filence au refte des humain». Ma voix feroit fur eux les effets du tonnerre , Et je verrois leurs Fronts attachés à la terre. Mais je te parle en homme , & fans rien déguifer, Je me fens afTez grand pour ne pas t'abufer. Vois quel eft Mahomet , nous... | |
 | Voltaire, Claude-Marie Giraud, André Morellet - 1760 - Liczba stron: 128
...Impoferoient filence au refte des humains ; Ma voix feroit fur eux les effets du tonnerre, Et je verrois leurs fronts attachés à la terre ; Mais je te parle en homme , & fans rien déguifer ; Je n'en fçais pas encor aflez pour t'abufer. Voi quel efl Arouet , nous... | |
 | Voltaire - 1757 - Liczba stron: 446
...l'Alcoran dans mes fanglautes mains, Impoferaient filence au rcfte des humains. Ma voix ferait fur eux les effets du tonnerre, Et je verrais leurs fronts attachés à la Terre: Mais je te parle en homme , & fans rien déguifer : Je me fens aflez grand pour ne pas t'abufer. Voi quel eft Mahomet ; nous... | |
 | Voltaire - 1768 - Liczba stron: 62
...Impoferoient filence au refte des humains. Ma voix feroit fur eux les effets du Tonnerre , Et je verrois leurs fronts attachés à la Terre. Mais je te parle en homme , & fans rien dégujfer , Je me fens affez grand pour ne pas t'abufer. Voi quel eft Mahomet , nous... | |
 | Voltaire - 1770 - Liczba stron: 500
...l'alcoian dans mes fanglantes maiiis; Impoferaient filence au refte des humains. Ma voix ferait fur eux les effets du tonnerre ; Et je verrais leurs fronts...attachés à la terre : Mais je te parle en homme , & fans rien déguifer : Je me fens aflez grand pour ne pas t'abufer. Voi quel eft Mahomet ; nous... | |
 | Voltaire - 1772 - Liczba stron: 446
...l'Alcoran dans mes fanglantes mains , Impoferaiem filence au refte des humains. Ma voix .ferait fur eux les effets du tonnerre , Et je verrais leurs fronts...attachés à la terre : Mais je te parle en homme , & fans rien déguifer : Je me fens affez grand pour ne pas t'abufer. Voi quel eft Mahomet ; nous... | |
 | Voltaire - 1772 - Liczba stron: 420
...fanglantes main» ,' Impoferaient filerfce au refte des humain*. 'Ma voix ferait fur eux les éfets du tonnerre, "Et je verrais leurs fronts attachés à la terre : Mais je te parle en horrtme , & fans rien déguifer .' Je me fens aflez grand pour ne pas t'abufer. Voi quel eft Mahomet... | |
 | Voltaire - 1774 - Liczba stron: 56
...Impoferoient filence au refte des Humains. Ma voix feroit fur eux les effets du tonnerre. Et je verrois leurs Fronts attachés à la terre. Mais je te parle en homme , & fans rien déguifet J Je me fehs afl'ez grand pour ne pas t'abufer. Voi quel eft Mahomet. Nous... | |
| |
ÏAlcoran, dans mes sanglantes mains, Imposeraient silence au reste des humains; Ma voix ferait sur eux les effets du tonnerre, Et je verrais leurs fronts attachés à la terre : Mais je te parle en homme, et sans rien déguiser; Je me sens assez grand... 
