 | 1830 - Liczba stron: 728
...; surgite , postquam sederitis : qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis summon :, ecce haereditas Domini , filii : merces fructus ventris. Sicut sagittae in manu potentis: ita (îlii excussorum. Beatus qui implebit desiderium suum ex ipsis : non confundetur, cum loquetur inimicis... | |
 | 1835 - Liczba stron: 746
...ante lucem súrgere : * súrgile postquam sedéritis, qui manduca Lis panem dolóris, cùm dédcrit dilectis suis somnum. Ecce haereditas Domini, filii...fructus ventris. Sicut sagittae in manu potentis , * ita fílii excussórum. Beátus vir qui implévit desidérium suum ex ipsis ; * non confundétur, cùm... | |
 | Catholic Church - 1842 - Liczba stron: 236
...qui manducatis panem doloris. Cùm dederit dilectis suis somnum : * ecce hereditas Domini, filii j merces, fructus ventris. Sicut sagittae in manu potentis...implevit desiderium suum ex ipsis : * non confundetur, cùm loquetur inimicis suis in porta. Gloria Patri. Quo dicto, Sacerdos stans tangit et ponit ipsum... | |
 | 1851 - Liczba stron: 476
...Vanum est vobis ante lucem surgere : * surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum :* ecce haereditas Domini filii, merces fructus ventris. Sicut sagittse in manu potentis :* ita filii excussorum. "'eitus vir qui implevit 1 Unless the Lord build... | |
 | Hours Carmelites - 1851 - Liczba stron: 96
...rested, O ye that eat the bread of sorrow. 48 None.] OFFICE OF THE B. v. M. aomnum :* ecce haeredltas Domini, filii ; merces, fructus ventris. Sicut sagittae in manu potentis,* ita filii excussoium. Beatus vir, qul implevit desiderium suum exipsis:* non confundetur, cum loquetur inimicia... | |
 | Catholic Church - 1856 - Liczba stron: 1210
...Cum dederit dilectis suis Bomnum : ecce hsereditas Domini filii, merces fructus ventris. Sicut sagite in manu ' potentis : ita filii excussorum. Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : non confimdetur, cum loquetur inimicis suis in porta. Gloria, &c. They that sow in tearg shall reap in... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - Liczba stron: 378
...pofltquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum :* ecce hsereditas Domini filii, merces fructus ventris. Sicut sagittae in manu potentis :* ita filii excussdTum. 1 Unless the Lord build the house : they labour in vain that build it. 2 Unless the Lord... | |
 | Catholic Church - 1859 - Liczba stron: 612
...dicens : reditas Domini, fllii, merces fructus ventris. Sicut sagittœ in manu potentis : * ita fllii excussorum. Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : * non confundetur cum loquetur ¡nimias suis io porta. Gloria Patri. Sicut erat etc. Quo dicto, Pontifex stans cum mitra tangit et... | |
 | Catholic Church Office of the Blessed Virgin Mary - 1866 - Liczba stron: 644
...lucem surgere:* surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cam dederit dilectis sais somnum :* ecce haereditas Domini filii: merces, fructus ventris. Sicut sagittae in manu poten tie:* ita filii excnssorum. Beatus vir, qui implevit desiderium suum ei ipsis:* non confundetur... | |
 | Paroissien romain - 1866 - Liczba stron: 912
...Vanum est vobis ante lucem surgere : * surgitc postquam scderitis, qui manducatis panem doloris, Cum dederit dilectis suis somnum : * ecce haereditas Domini, filii; merces, fructus ventris. Sicut sagitta in manu poSi le Seigneur ne bâtit luimême la maison , c'est en vain que travaillent ceux... | |
| |
Cum dederit dilectis suis somnumt * ecce haereditas Domini filii: * merces fructus ventris. Sicut sagittae in manu potentis: * ita filii excussorum. Beatus vir qui implevit desideriuui suum ex ipsis: * non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta. 
