 | Herodotus - 1837 - Liczba stron: 450
...wasSandanes: — "Sire! you " are about to engage in war with a people who wear nothing " but hose171 and other garments of leather; who feed not " on what they like, but on what they have ; and they have a " ruSged so*l : add to this, they use no wine, but drink wa" ter: they have no figs172... | |
 | Herodotus - 1846 - Liczba stron: 426
...Sandanes : — " Sire ! you " are about to engage in war with a people who wear nothing " but hose"1 and other garments of leather; who feed not " on what they like, but on what they have ; and they hare a " rugged soil : add to this, they use no wine, but drink wa" ter : they have no figsIT2... | |
 | Herodotus - 1858 - Liczba stron: 746
...king, to make war against men who wear leathern trousers, and have all their • Vide info, ii. 182. other garments of leather ;** who feed not on what they like, but on what they can get from a soil that is sterile and unkindly ; who do not indulge in wine, but drink water ; who... | |
 | Herodotus - 1862 - Liczba stron: 596
..." Thou art about, oh ! king, to make war against men who wear leathern trousers, and have all their other garments of leather ; * who feed not on what they like, but on what they can get from a soil that is sterile and unkindly ; who do not indulge in wine, but drink water ; who... | |
 | Philip Smith - 1871 - Liczba stron: 332
...— " Thou art about, Q king, to make war against men who wear leathern trousers, and have all their other garments of leather ; who feed not on what they like, but on what they can get from a aoil that is otcrile and unkindly ; who do not indulge in wine, but drink water ; who... | |
 | Philip Smith - 1871 - Liczba stron: 620
...— " Thou art about, O King, to make war against men who wear leathern trousers, and have all their other garments of leather ; who feed not on what they like, but on what they can get from a soil that is sterile and unkindly; who do not indulge in wine, but drink water; who... | |
 | Osborne William Tancock - 1872 - Liczba stron: 364
...Croesus. Thou art about, oh, king, to make war against men who wear leathern trousers, and have all their other garments of leather; who feed not on what they like, but on what they can get from a soil that is sterile and unkindly ; who do not indulge in wine, but drink water ; who... | |
 | Osborne William Tancock - 1877 - Liczba stron: 120
...minister. Thou art about, O king, to make war against men who wear leathern trousers, and have all their other garments of leather ; who feed not on what they like, but on what they can get from a soil that is sterile and unkindly ; who do not indulge in wine, but drink water ; who... | |
 | Philip Smith - 1881 - Liczba stron: 634
...— " Thou art about, O King, to make war against men who wear leathern trousers, and have all their other garments of leather ; who feed not on what they like, but on what they can get from a soil that is sterile and unkindly ; who do not indulge in wine, but drink water ; who... | |
 | John Lord - 1883 - Liczba stron: 494
...with these plain words : " Thou art about, 0 King, to make war against men who wear leather trousers and other garments of leather; who feed not on what they like, but on what they can get from a soil which is sterile and unfriendly ; who do not indulge in wine, but drink water ;... | |
| |
Thou art about, oh! king, to make war against men who wear leathern trousers, and have all their other garments of leather; who feed not on what they like, but on what they can get from a soil that is sterile and unkindly; who do not indulge in wine,... 
