Obrazy na stronie
PDF
ePub

sznieiu na zemlach kuplenych, kotorie muż ieie kupił za dozwoleniem nieboszczyka pana Petra Szyszki woiewody Połockoho v Ihnata Hawrylowicza v Twiemkowicza v Kuzmy Mikiticza Smonenicza v Sczasnoho Maruszewskoho służebnika pana Petra Szyszki. ktomu dworu ludey wolnych 9 czełowiekow, kotoryie s paszen swoich so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop y tołoki służat. a ohorodnikow 3, kotoryie iey tołoki służat. ktomuż dworu 5 czełowiekcw na woli sediat, s kotorych icy płatu net. na stan zadorożski tych ludey ieie ku dawaniu wsich stacyi Zadorożanie pritiahiwaiut y za to hrabeży dełaiut, a ona powiedała, że toho niepowinna z ludey swoich dawat. tyież ludi na storoży zamkowyie owsa poł czwierti daiut. ktomuż dworu maiet puszczu, w kotoroy borti dwornyie y budu popelnuiu, ozera 1 Sunowo (?)

S toho ona ku służbie zemskoy 2 koni stawit.

Fedor Martinowicz Prosełok maiet imenie otczyznoie dwor na Jaznie s pasznieiu. ktomu dworcu ludey wolnych 6 czełowiekow, kotorie iemu s paszen swoich so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop y tołoki służat, a ohorodniki 4 kotorie tolko tołoki służat. s tych wsich ludey storożom zamkowym prichodit korec iaczmeniu. bobrowszczyny s tohoż seła na hospodaria ieho miłosti prichożywało 12 hroszey szyrokich nizli tuiu bobrowszczynu otcu ieho hospodar korol ieho milost sławnoie pameti Żygimont odpustiti raczył. ktomuż dworcu w Kochanowiczach ludey wolnych 6 człowiekow, kotorie iemu s paszen swoich so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop. S toho selca kochanowskoho peredtym iez zamkowy na rece Lisnie zabiiali y 6 korcow żyta na zamok dawali, storożom zamkowym 2 hroszy placzowali y ludem Planickim na stan woiewody Połockoho stacyiu podymowati pomahali, niżli s tych wsich powinnostey hospodar korol ieho milost sławnoie pameti Alexander otca ich wyzwoliti raczył. s tohoż selca bobrowszczyny na hospodara ieho miłosti prichożywało, 30 hroszey szyrokich niżli i stoie bobrowszczyny hospodar korol icho miłost sławnoie pameti Żygimont wyzwoliti raczył. onże maiet w meste na posade zapołockom dwor a na posade Jakimanskom na zemli ieho meszczanin sedit, kotory s mieszczany tiahnet a iemu poziema 6 hroszey płatit.

S toho imenia ku służbie zemskoy 2 koni stawit.

Wasilewa Prosełkowa maiet imienie v Kuryłowiczach dworec s pasznieiu otczyzna nieboszczyka muża ieie. ktomuż dworcu ludey wolnych 5 czełowiekow, kotoric iey s paszni swoieie so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop, a ohor.dnik odin, kotory icy tolko tołoki służyt.

S toho imenia ku służbie zemskoy konia stawit.

Harasim a Fedor Szestowiczy maiut imenie otczyznoie na Żarwicy dworcc s paszniciu, ktomu dworcu ludey wolnych 9 czełowiekow, kotorie im spaszni swoicie so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop, odin czetowick na woli sedit, kotory ieszcze iey niczoho ne płatit. ktomuż dworcu selco na Naczy ludey wolnych 8 czełowiekow, kotorie im s paszen swoich so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop. tamże na Naczy otec ich kupił zemlu v meszczanina Połockoho Jermaka, na toy zemli ludey wolnych 4 czełowieki, kotorie im s paszen swoich so wsiakoho zboża

daiut czetwerty snop. ktomuż dworu dwornyie borti y oziera spolnyie z Woynoiu i z Sawiczy, maiut oniż w meste na posade zapołockom zemli swoie trech meszczan, kotoryie z mestom tiahnut a im poziema kożdy po 6 hroszey płatit.

S toho imenia ku służbie zemskoy 2 koni stawit.

Ostafij Iwanowicz Budko maiet imenie otczyznoie dwor Suszynskiij s pasznieiu. ktomu dworcu ludey 6 czełowiekow, kotorie iemu s paszni swoieie so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop y 2 czełowieki nowoosażony na woli sediat niczoho ieszcze nie płatiat, ohorodniki 4, kotoryie tolko tołoki służat. bobrowszczyny s tych ludey na hospodara ieho milosti prichodit po 8 hroszey szyrokich, a storożom zamkowym za perewoz pospoł z ludmi Andreia Michayłowicza korec żyta daiut. ktomuż dworcu na Ostrownie 2 czełowieki, kotorie także s paszni swoieie so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop, a dwa czełowieki na woli osażony, s kotorych ieszcze iemu płatu nikotoroho net, na woli sediat a ohorodniki także dwa, kotorie tolko tołoki służat. Ktomu dworcu borti dwornyie y 13 ozer z inszymi zemianmi maiet a w meste Połockom na welikom posade dworiszczo spolnoie z bratankoia ieho Hannoiu Audreiewoiu, s kotoroho im poziema prichodit 12 hroszey.

S toho imenia ku służbie zemskoy konia stawit.

Andrey Michayłowicz maiet imenie po żonie swoiey dwor Selihorskij s pasznieiu odczyzna (sic) żony ieho. ktomu dworcu ludey wolnych 7 czełowiekow, kotorie iemu daiut s paszni swoieie so wsiakoho zboża czetwerty snop y tołoki służat, ohorodniki try, kotorie tolko tołoki służat. bobrowszczyny na hospodara ieho milosti prichodit s tych ludey połosma hrosza a storożom zamkowym z ludmi Ostafia Budka korec żyta, kotorie wżo pri imeniu Ostafiewom wyszey opisano. ktomuż dworcu na Ostrownie odin czełowiek, kotory iemu także s paszni swoieie daiet czetwerty snop, a odin czełowiek ieszcze na woli sedit, niczoho nie płatit, także y ohorodnik odin, kotory iemu tolko tołoki służyt. onże maiet w meste na welikom posade dwor a na posade zapołockom druhoie dworiszczo, s kotoroho iemu paziema prichodit hroszey 6. Okrom toho na welikom posade maiet po żenie swoiey 2 dworiszcza spolnyie z Ostafiem Budkom, s kotorych paziema pri imeniu Ostafiewom wyszey opisano. S toho imenia ku służbie zemskoy konia stawit.

Fedko Iwanowicz Wołyniec maiet imenie v Kniazyczach na Drysie kuplu otca ieho Andreia Fiedorowicza Jackowicza a v Fiedora Iwanowicza Doroszkowicza, na toy kupli słuha domowy 1, kotory iemu koniem służyt, a ludey wolnych 5 czełowiek, kotorie iemu s paszni swoieie so wsiakoho zboża daiu czetwerty snop, a dwa czełowieki na woli s diat jeszcze niczoho nie płatiat. Tamże maiet bort swoiu, budu popelnuiu y hony bobrowyie po rece Drysie, s toho selca bobrowszczyny na hospodara ieho milosti prichodit 8 hroszey. onże maiet na Trosnicy na otczyznie matki swoieie dwa czełowieki, kotoryie iemu daiut s paszni swoicie czetwerty snop. onże maiet w meste na posade zapołockom dwor, w kotorom sam mieszkaiet. S toho imenia ku służbie zemskoy konia stawit.

Zdan Wasilewicz maiet imenie otczyznoie w Niepodwiczach na hranicach moskowskich, ludey wolnych 8 czełowiekow, kotorie iemu s paszni swoieie so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop.

S toho imenia ku służbie zemskoy konia stawit.

Iwan Michayłowicz. Stereż maiet imenie otczyznoie selco w Zacharniczach, w kotorym ludey wolny h 5 czełowiekow, daiut iemu s paszni swoieie so wsiakoho zboża czetwerty snop. tamże maiet borti swoie, budu popelnuiu y hony bobrowyie, po rece Połotie z inszymi popleczniki niżey opisanymi spolnyie. bobrowszczynu na hospodara ieho milosti s toho selca daiet z inszymi popleczniki, to iest z wozni selca y z ludmi Ihumennymi Stepanom Semenowiczom Azawłasom i z ich brataniczy a z Michayłom Sawiczom 40 hroszey szyrokich.

S toho imenia ku służbie zemskoy konia st wit.

Fiedor Iwanowicz Meleszko maiet imenie otczyznoie dworec po Vlie s paszniciu, ktomu dworcu ludey wolnych 7 czełowiekow, kotorie iemu s paszen swoich so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop y po 12 tołok służat. onże maiet w zastawie ot zemianina Połockoho Maxima Terpihora na Wietrynie czełowieka odnoho, kotory iemu także s paszni swoieie so wsiakoho zboża daiet czetwerty snop. onże maiet w meste na posade zapołockom dwor swoy y k niemu dworiszczo, na kotorom meszczanin sedit, paziema iemu 4 hroszey daiet.

S toho imenia ku służbie zemskoy konia stawit.

Iwan Opanasowicz Meleszko maiet imenie otczyznoie dworec po Vlie s pasznieiu, ktomu dworcu ludey wolnych 12 czełowiekow, kotorie iemu s paszni swoieie so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop y po 12 tołok służyt. ktomuż dworcu borti dwornyie maiet.

S toho imenia ku służbie zemskoy konia stawit.

Szymko Martinowicz Meleszko maiet imenie otczyznoie dwor Povlski s pasznieiu, ktomu dworu ludey wolnych 4 czełowieki, kotorie iemu s paszen swoich so wsiakoho zboża daiut czetwerty snop y po 12 tołok służat. ktomuż dworu borti dwornyie y 3 pustowszczyny maiet. S toho imenia ku służbie zemskoy konia stawit.

Jacko. (Reszty brak).

INDEX

objaśniający rzeczy, miejsc i osób 1).

Alexander korol nadania przywilejów, uwolnień od prestacyi, wy-
sługi w dobrach 198, 208, 215, 217, 221, 222, 225, 226.

Andruszkowicz Bohdan Wojewoda połocki, Niesieckiemu nieznany.
Artylery a zamku połockiego: działa, moździerze, serpentyny, hako-
wnice z przyborami, prochy 182.

Awdiejewiczy 6 mil od Połocka w kierunku wsch. połud. nad rzeką
Dźwiną.

Babco 6 m. połud. 210, 226.

Babyniczy 3 m. od Połocka zach. poł. 214.
Berwen brus, drzewo nieociosane, bierwiono.
Beszenkowicze 92 m. połud. wsch. 226.
Bezdziedowicze 112 m. zach. 239.
Bikuliniczy 31⁄2 połud. 230.

Bircze opłata od karbowania należytości, pobierana przez odbierającego.
Bobrowszczyna 192.

Bobrowyje hony 196. Te ostatnie świadczą o istnieniu bobrowego go-
spodarstwa. «A wo wsiach naszych i obcych puszczach, hde pered
tym poddanyje nasze, bobry na nas honili i teper po perwom honiti
majut. A hdeby w rekach i ozerach naszych nowo bobry sia poka-
zali i tam łowiti majut a za pracu ich brati im bobra piatoho abo
po czerewiej od każdoho bobra» (Ustawa na wołoki: Jaroszewicz.
Obraz Litwy 2, 261). Tymczasem rewizya świadczy, że bobry w do-
brach szlacheckich stały się szlachty własnością. To stało się zapewne
przyczyną nakładania bobrowszczyny w pieniądzach, jak mamy
tego przykład 192.

Bojaryn 196 sqq. Nazwa ta, w rewizyi dosyć rzadka, kryje się pod czę-
ściej używaną słuha putnyj, lude putni, oznaczającą właścicieli
dziedzicznych, obowiązanych do posług posłańczych (z listy hde po-

1) Odległości oznaczono od stolicy Połocka, dodając mile i kierunek pół. (północ), połud.
(południowy), wsch(odni), zach(odni). Dodano tu i ówdzie oddalenia od innéj także na mapach
mniejszych oznaczonej miejscowości.

« PoprzedniaDalej »