S tych ludey na pana woiewodu prychodit 2 pudy medu y 4 czetwertiny owsa zadania medesytcom woiewodinym 6 hroszey szyrokich na storoży zamkowyie po 12 hroszy z dymu na robotu. Oziera tiachnuti y sena kositi y na budowanie dwora hospodarskoho w zamku chodiat niewodniczomu wojewodinomu 40 hroszey szyrokich koniuszomu wojewodinomu zakosnoho z dymu po hroszu a ot woznoho y podużnoho po 16 picnicziey podorożniku wojewodinomu 20 hroszey daiut. Selo Kreszuty dymow 19. S tych ludey panu woiewode daiut 4 czetwertki owsa na robotu ozier tiahnuti sena kositi dwor w zamku budowat chodiat, koniuszomu wojewodinomu zakosnoho z dymu po hroszu szyrokomu a ot woznoho y poduźnoho, po 16 pienieziey a żyta z dymu posewalni niewodniczomu z dymu po dwa hroszy szerokich owsa 2 czetwertiny sena 2 wozy. Podorożniku pana wojewodinomu 30 hroszcy szyrokich, tyież kreszutianie Ihumeni połockoj daiut kunicy 50 hroszej szerokich a bobry po rece Drysie naneie honiat. Selo Zamszanie dymów 7. S tych zamszan prychodit na hospodara ieho miłosti bobrowszczyny 5 hroszey szyrokich na robotu w zamku dla budowania dwora ieho milosti seno kositi ozero wołoczyti chodiat, newodniczomu z dymu po 2 hroszy szyrokich daiut, koniuszomu z dymu zakosnoho po hroszu szyrokomu ot woznoho y podużnoho 16 pienieziey aposewalni zyta także z dymu podorożniku pana woiewodinu 20 hroszey szyrokich, na storoży zamkowyie z dymu po 2 hroszy szyrokich, Ihumeni połockoy po 12 hroszy szyrokich daiut. Seło Neszczerdo dymow 15. S tych ludey prichodit na pana wojewoda owsa 30 czetwertoch medu pospoł z Dryszany 3 pudy waria za tym medom połkopy hroszey szerokich za owsom kluczniku woiewodinu ot kożdoie czetwerti po hroszu szyrokomu okrom toho na robotu sena kositi ozera wołoczyti dwora hospodarskobo w zamku budowati y w łowy chodiat lowczomu z dymu 6 po hroszey szyrokich y po dwa kołaczy chleba niewodniczomu z toho seła czynit 39 hroszey szyrokich koniuszomu zakosnoho z dymu po hroszu szyrokomu y po szczuce wiałoy woznoho y podużnaho 16 pienieziey podorożniku 8 hroszey szyrokich na storoży zamkowyje po 2 hroszy szyrokich powiedili tyje neszczerzanie iż namiestnik pana wojewodin na imia Froncko Kasporowicz wział bez daniny toho seła 4 zemli pustowskich na imia Jiewowszczynu własowszczynu a w cherowszczynu a kuzminszczynu kotory dey priwernul ku imeniu swoiemu Neszczerdu. Selo Drysa dymow 5. S tych ludey prychodit na wojewodu 5 czetwertok owsa okrom toho na robotu sena kositi oziera wołoczyti vłowy chodit w zamku z inszymi wołostiami budowat powinni łowczomu wojewodinu z dymu po 6 hroszey szyrokich płatiat, niewodniczomu z dymu po 2 hroszy szyrokich, owsa poł czwerti chleba 3 kołaczy koniuszomu zakosnoho z dymu po hroszu szyrokomu ot woznaho y poduznoho po 16 pienieziey na storoży zamkowyje z dymu po dwa hroszy szyrokich. Selo Bedczanie dymów 6. S tych ludey prichodit na hospodara ieho miłosti bobrowszczyny 22 hroszy szyrokich na pana woiewodu 10 pudow medu zatym medom nałukonnoho horodniczomu Połockomu 5 hroszey szyrokich y bezmen medu tyież ludi na robotu na kożdey nedeli k'dworcu belczyckomu po dwa dni chodiat letie a zime zwer soczat yle woziat na storoży zamkowyje 3 korcy owsa daiut, koniuszym kotoryje stado woiewodino pasut 9 kołaczow chleba daiut. Seło Bordziłowiczy dymow 15 a siabrow ich 14. S tych ludiey prichodit na hospodara icho miłosti bobrowszczyny kopa y 6 hroszey szyrokich na woiewodu ot iezu kotory byli powinni robiti na rece sari daiut 50 hroszey szyrokich y 9 wozow sena na koniuszoho zakosnoho 14 hroszey litowskich y 4 pieniezi a osmnadcat kołaczow chleba łowczomu woiewodinu 25 hroszey szyrokich na storoży zamkowyie 11 hroszey szyrokich y 6 kołaczow chleba. Seło na Sari dymow 9. Tyie ludi powinni na rece Sari iczna zamok robit y ribu kotoruiu ułowiat do zamku odwozit na stroży zamkowyie 9 hroszey szyrokich dawati. Suma wsich ludey prihonnych zamku Połockoho 246 dymow a siabrow ich 23. S tych ludey y psarcow zamkowych na hospodara ieho milosti prichodit bobrowszczyny osm kop y 19 hroszey szyrokich, czynit litowskich kop 11 hroszy 24, 6 pienieziey. Na pana woiewodu s tych ludiey prychodit medu dawnoho 40 pudow s tych ludey prychodit dawnoho dwie kopie hroszey szyrokich czynit litowskich 2 kopic 48 hroszey, za medom dawnym horodniczo mu połockomu prichodit 36 hroszey szyrokich a litewskich 50 hroszey y pienieziey 4 a okrom toho tomuż horodniczomu bezmen medu s tychże ludey prychodit na wolewodu 59 czetwiortok każdaia po dwa solanki, zatym owszem kluczniku woiewodinu 30 hroszey szyrokich, medosytcom woiewodinym, 15 hroszey szyrokich y 3 vhoryczy kidniczomu wojewodinomu 9 hroszey szyrokich y 6 vhoryczow, s tychże ludey na chorużoho Połockoho prichodit dwie kopic hroszey litewskich koniuszomu woiewodinomu prihodit zakosnoho y ot woznoho y pokłonu i podužnoho 5 kop y poł hroszey szyrokich czynit litowskich 7 kop y 4 hroszy y 9 picnieziey chleba 61 kołacz sczuk wiałych 32 żyta tewalen 16, Łowczomu wojewodinu prichodit 3 kopy y hroszey 49 szyrokich czynit litowskich 5 kop 20 hroszey y 6 pienieziey a chleba 38 kołaczow. Niewodniczomu prichodit 4 kopy 39 hroszey szyrokich czynit litowskich 6 kop 39 hroszey y 6 pieniezicy owsa puł 9 czwertki chleba 107 kołaczow. Podorozniku woicwodinu prichodit 4 kopy y 5 hroszey szyrokich czynit litowskich 5 kop 43 hroszy. S tychże ludey prichodit koniuszym woicwodinym kotoryie stado pasut 9 kołaczow chleba, Psarcom zamkowym 2 kołaczy chleba, na storoży zamkowyie 5 kop 54 hroszey szyrokich czynit litowskich 20 kop 15 hroszey i 6 pienieziey a ktomu owsa 3 korcy. Palenie popiołów naypierwiey w puszczy własnoy Hospodarskoy dwora Czerswiackoho wyrobleno popiełu za dwa hody 80 łasztow w puszczy ludey dwora Czerswiackoho wyrobleno popiełu v wołosti Sudiłowskoy za dwa hody 150 łasztow. w puszczy seła klasickoho za dwa hody wyrobleno 30 łasztow. w puszczy chotimickoy y hisnianskoy także za dwa hody wyrobleno 30 łasztow. w puszczy seła zabockoho wyrobleno za dwa hody 20 łasztów w puszczy seła Belczańskoho wyrobleno za dwa hody 80 łasztow w puszczy seła Łuhinickoho wyrobleno popiełu 50 łasztow. Tyje wsi popicły w puszczy hospodarskoy wyrobił y do rihi spuskał Pan Wojewoda swoim nakładom. Dwór Czerswiacki k'zamku przysłuchaiuczy najpierwiey budowanie toho dwora. Dom nowy na podkletiech swietlica s komoroiu a sien ieszcze niedoroblena druhii dom także na podkletiech swietlica s komoroiu w seredinie sien. Tretij domok mały na podrubie swietłoczka z sieniu. Czetwerty dom także swietłoczka z sieńmi staremi, swiren welikii na podrubie a druhii mały pry zemli. Piekarnia, kuchnia, spiżarnia, krychnia masztalerskaia browar łaznia z sienmi stayni dwie rublenyie sołomoiu krytyie. Druhii dworec hde Namesnik meszkaiet budowanie w nim domok na podkletie swetlica s komoroiu w seredinie sien nienakrytaja druhi domok także na podkleti świetlica z siemi (sic) swirny dwa małych hrydnia z senmi łaznia staynia sołomoiu kryta dworec hde bydło dwornoie Hrydnia nowaia kletka 1. W tym dworcu bydło dwornoi^. Korow 5 owec 18 jahniat 20 swiniej 6 porosiat 9 husiey 12 vtic 7 kurow 8. Ktomu dworu na rece czerswiatiey młyn dworny z odnym kołom, kotorym tolko na dwornuiu potrebu melut, pod dworom sażowka staraia opuszczona ohorod owoszczowy paszni dwornoie możet byti na 200 solanok a teper na toie leto poseieno żyta dwornoho 29 solanok. Czeladi niewolnoj toho dwora. Parobkow 5 a żonok 6 kotorym wsim daiut mesiaczynu stoież, Paszni dwornoie na hod na kożdoiu osobu po try kopy żyta. Pry dwore ohorodnikow 10 kotorie w posyłkach hde namesnik poszlet chodiat y w ohorodach dwornych robiat y na oziera niewodow dwornych chodiat tiahnut. Podleż dwora bojaryn putny kotory powinien z listy hde namiesnik poszle iezdit. Cerkow swiataho Michayła z dawnych czasow pry dwore nadana ktoy Cerkwi pasznia cerkownaia y 4 czcłowieki kotoryie daiut na cerkow spaszni swoicie sowsiakoho zboża czetwerty snop. Ktomu dworu ludi prihonnyie Naypierwicy Seło Czerswiato. W tom sele ludey prihonnych okrom tiwuna dwornaho służb 5 a dymow 8 kotorie ktomu dworu den w den krom dnia swiatoho y suboty służat, w łowy chodiat y połowiczu niewodu na dwor sprawuiut diakło Panu Wojewodu daiut z służby po 3 czwertki owsa y z borticy swoich połowicu medu namestniku Czerswiaskomu za diakłom z służby po kunicy, a koli nowy namesnik na Czerswiat naicdet, tohdy daiut iemu z służby po hroszu. W tomże sele ludey wolnych 7 czełowiekow, kotorie daiut na dwor z paszen swoich wsiakaho zboża czetwerty snop. W tomże sele ludey kunicznych 6 czełowiekow s kotorych Panu Woiewode kunicy prychodit 3 kopy a 20 hroszey y połowica medu z ich bortey. Tyie ludi dothie y kunicznyie powinni w potrebach dwornych w podwodu do zamku połockoho chodit y ktomu dworu czerswiackomu po 12 tołok służyt. W tomże sele Czerswiatie dwa człowieki, s kotorych płatu nikotoroho net. Borti dwornyie w puszczy Czerswiackoy zawedaiut s ko torych med v wes prychodit Panu woiewode. W tomże Sele pustowszczyny 3 na imia Komarowszczyna, aiwancowszczyzna w puste lezyt. K'tomu dworcu psarcow 8 służb dymow 12 kotorie powinni pri bytności Hospodarskoy albo Pana woiewodinoy czerswiatie psy kormity k'tomu dworu letie po 3 tołoki służyti y w łowy choditi y podwody pod honca dawati dani Panu wojewodie daiut dwa pudy y dwa bezmenu medu, owsa diakolnoho z służby po 5 czwiertok, namiestniku Czerswiackomu daiut 8 hroszey szyrokich kołaczow chleba 4 korow na owsom tiwunu Czerswiackomu pomernoho z służby po dwa pieniezi, na zamok 16 woz drow daiut zdrowy tomu chto obieraiet z służby po 2 pieniezi a parobkom belczyckim za palenie łazni także po 2 pieniezi, oniż powinni prud dworny kozdoho hodu oprawlati y pospół z Ładosniany a z Meniczany na senożaciach dwornych dwie stirtie sena kosit namiestniku czerswiackomu oprawiwszy prud po hroszu szyrokomu a zakosnoho także po druhomu hroszu z służby daiut szyrokomu, bobrowszczyny na Hospodara Jeho Miłosti płatiat 15 hroszey szyrokich storożom zamkowym 2 korcy zyta. Tyicz psarcy w zemli Pana Hleba Korsaka maiut borti swoi s kotorych panu woiewode dani pud medu daiut. Ktomuż dworu Wołost Sudiłowskaia, w toy wołosti ludey z ich starcom dymow 39 kotoryie ktomu dworu na hod 3 nedeli służat, to jest kohda na paszniu dwornuiu praczut na paszni dwornoy orat sena kosiat y ktomu budowanie w dwore hospodarskom czerswiackom poprawurut daninu panu woiewode daiut 20 pudów medu żeleznoie wahi, za daniu horodniczomu Połockomu pud medu y 25 hroszey szyrokich, medosytcom dwa kołaczy chleba krup a druhii kowsz maku, ważniczomu za wahu 2 hroszy szyrokich namiesniku czerswiackomu popoynych picnieziey 2 kopie hroszey szyrokich za 4 kunicy po 12 hroszey szyrokich medu bezmen, owsa 18 korcow, chleba 9 kołaczow, oseniny z dymu po 2 hroszey szyrokich, Inu poł zmeni konopel albo horochoru pokowszu zakosnoho z dymuż po hroszu szyrokomu a zapratania lada także po hroszu szyrokomu storożom zamkowym daiut 30 kowszow owsa, kryłoszanom sofieyskim z zemli borkowskoy 6 pudow medu daiut, a pri oddaniu toho medu kryłoszanie daiut im kopyt y pieszniu bortnuiu. Na stan Motorynskij na Hospodara Icho miłosti na posły pospoł z ludmi humennymi, daiut y podwodu pod honcy y podniatey ieduczy do Litwy do stanu doleckoho daiut nizli im dolczanie ludi władyki połockoho w sele swoiem odmeny niedaiut a oni maiut na to listy hospodarskie ich miłosti sławnoie pameti korola Aleksandra y korola Žygimunta, iżby im w dancach otmena dawana była. W toy wołosti pustowszczyk 24 na imia Samułowszczyna, Krukowszczyna, Nikiporowszczyna, Borcewszczyna, Iwanowszczyna, Aleksandrowszczyna, Biełochwostowszczyna, Maksimowszczyna, Iwanowszczyna, Jermakowszczyna, Sidorowszczyna, Borysowszczyna, Timoszkowszczyna, Woylewszczyna, Skuratowszczyna, Mikitinszczyzna, Komotowszczyna, Vtilszczyna. W toyże wołosti v starom sele Jesipowszczyna, Amosowszczyna, Kisielewszczyna, Sawina Kłotowszczyna a Hłuszeniewszczyna tyie wsi pustoszy ludi toie wołosti sudiłowskoie na sebe używaiut i z nich dan kotoraia pered kotorym bywał zametywaiut odno służby kotoraia s tych zeml bywała, nie służat. W toy wołosti sudiłowskoy puszcza dwora Czerswiackoho borkowskaia, w kotoroy łowy zwerynnyie na zamok łowiat. Ktomuż dworu Czerswiackomu naładosnie (sic). Ludey putnych okrom desiatnika dymow 18, kotoryie ku służbie ziemskoy z potużniki swoimi wałkom lewonowiczom a opanosom służebni kom Pana Woiewody Wilenskoho y z Semenom y Waskom borysowiczom 2 koni stawiat. A k'dworu Czerswiackomu po dwie toliki służat sena kosiat y prud dworny oprawuiut y od nawalnoy wody kożdoie wiesny sterehut y w łowy chodiat diahła wojewode daiut z szesnadcati dymow po piat czwertok owsa, z odnoho dymu po 3 czwertki a z druhoho dymu po 2 czwertki toho prichodit 54 czwertki za owsom na dwor czerswiackij z dymu po kurati a tiwunu czerswiackomu pomernoho także z dymu po dwa pieniezi, namestniku czerswiackomu zakosnoho po hroszu szyrokomu, a po wiesnie oprawiwszy prud także po hroszu szyrokomu storożom zamkowym po tomuż z dymu po hroszu szyrokomu podwody podhoney koli do Borysowa abo do Mohilewa iedut daiut y powedili iż do Borysowa ieduczy ich podwodom obmena bywała na Imieni kniazia Pawła Juriewicza Sokolinskoho na Babczy, a do Mohilewa iaduczy na Imeni kniazia Michayła Sokolinskoho na Kameni nizli a teper iż podwod na Babczy y na Kameni obmeniwaty nechoczut. Tyie ludi powedili, iż za woiewodstwa Pana Bohdana Andruszkowicza Ihumen Lowożski swiatoho Nikoły kupiwszy zemlu karaymanowskuiu z siabrami v czełowieka putnaho czerswiackoho v Tita derniaczyna y za się prodał meszczaninu połockomu mitku Truchonowiczu kotory mitko umiraiuczy otpisał tuiu zemlu na monastyr S. Mikoły Łuczenskoho. Na toy zemli teper 29 czełowek kotoryie daiut ktomu monastyru łuczenskomu spaszen swoich so wsiakoho zboża 4 snop a k' dworu czerswiackomu dwie kos kosiat sena posyłaiut zakosnoho namesniku Czerswiackomu 2 hroszy szyrokich płatiat, pod prisudom sut zamkowym, Panu Woicwode Połockomu daiut w kożdy hod dwie kopie hroszej. W tomże sele wyszey pisanom ładosnie Cerkow swiatoho Spasa od dawnych czasow nadanaia, k' toj Cerkwi Pasznia cerkownaia y 4 czełowieki kotoryie daiut na cerkow spaszni swoieie czetwerty snop sowsiakoho zboża y po 4 tołoki służat. Ktomuż dworu Czerswiackomu ludi putnyie seło menica, w tom sele siem czełowieków kotorie na dwor Czerswiacki sena kosiat y prud syplut namesniku Czerwiackomn daiut zakosnoho 7 hroszey szyrokich y odchodiaczy od pruda druhich 3 hroszy szyrokich na stan motyrinskij daiut, stacyiu ku służbie zemskoy powinni z Panom Hlebom Korsakom a Semenom Vlskim a Olechnom Rahoziczom konia stawit nisli tyie potużniki ich wyszey pomenenyie pokupiwszy zemli w tom sele u potużnikow ich niechoczut im skupli swoicy iako w koni tak w dawaniu stacyi na stan motyrynski pomahat nechoczut, s tych ludey czerswiackich bobrowszczyny na Hospodara Jeho Miłosti prichodit 15 hroszcy szyrokich. Suma vscho Płatu z wołosti Czerswiackoie Panu Wojewodie prichodit kop 5 y 20 hroszey medu okrom bortey dwornych prichodit 23 pudow y dwa bezmeny owsa 138 czetwertok. Horodniczomu Połockomu pud medu y 25 hroszey szyrokich, namesniku czerswiackomu popoynych pienieziej 2 kopie hroszy szyrokich kunic szerstiu 5 a zadan kunicy po 12 hroszey szyrokich, od sypania pruda hrosz szyroki, za dania 8 hroszey szyrokich zakosnoho kopa 18 hroszey szyrokich od sypania pruda 54 hroszy szyrokich od ratania lada 39 hroszey szyrokich oseniny 39 hroszey. Suma wseho czynit 5 kop y 55 hroszey szyrokich. Czynit litowskich 8 kop 14 hroszey pienicziey 2. ktomu medu bezmen owsa 18 korcow, chleba 17 kołaczow, kur 22, Inu 39 desiatkow, horohu 35 kowszow na zamok, 17 woz drow za drowy tomu chto odbirajet 6 pienieziej. Parobkom belczyckim za tymiż drowy 16 pienieziej, tiwunu czerswiackomu 5 hroszey y pienieziei 2, medosytcom zamkowym |