Obrazy na stronie
PDF
ePub

wysokoho a na zemnoiu net, a obadwa vzwoży z mesta ot reki Dwiny szkodliwyie.

Tuiu weżu robiat wołost Sitnianskaia, kotoria peredtym była mnoh, niżli mnohie seła meskowskij posieł to iest Komoza, Semencow, Rotno, Sołonaia Luka, Boyki, Krataiewano, Vswaie, Ławca, a teper toie wołosti ostało seło Sitno, Kreszuty, Zamoszanie, Moszlikowlanie, Zaborcy, Troydziewiczanie a Domniki.

W toy weży v zwodu y iamy pod vzwodom net, odno worota zatworystyie dwoie z obu storon tot vzwoz robliwali y iamu pod nim kopywali y vzwod ozwożywali tyież seła wyszey menenyie.

Na tuiu weżu z hotowanoho derewa dwadcat kop berwenia brusia welikoho piąt kop, kotoroie derewo maiet spustit starosta daylidski rekoiu Dwinoiu, podle toie weży dwie horodni meszczan Plichowskich.

Podle tych try horodni z Welikoie Vlicy y s Ondronowa zaułka meszczanskie.

Podle tych dwie horodņi meszczanskie począwszy od kamennoho kresta mimo cerkow Woznesenia do Podolnoie vlicy starszy Daniło poriadnia. Podle toie horodnia Iwana Potelki a Petra Kudrawoho y Wasiury Panamara z mesta ot swiatoho Mikoły.

Podle toie horodnia Koptewa Medwednicza a Iwana Mosołowicza, Hrydka Kowosowa, Chodora Nikowa.

Podle toie horodnia Petra Ślepoho s popleczniki ieho.

Podle toie horodnia Ostaszka Meleszkowicza Strosnicy s popleczniki ieho.
Podle toie dwie horodni Kowalow Koniuszewskich.

Podle tych horodnia Semena Sawicza s popleczniki ieho s Piatnickoie vlicy.

Podle toie horodnia Bałamutowa s popleczniki icho.

Podle toic horodnia Korszunowa s popleczniki ieho z welikoho Posadu. Podle toie horodnia Andreia Bartoczewicza, Iwana Streżewicza, Dawyda Pankowa ozarynoie Stepana Semenowicza Żuana z Liwy, Michay Obszaka, Waska Łobszycza y inszych poplecznikow ich.

Podle toie horodnia Omeliana Szapczyna y ludey putnych z rubeża Ozeryskoie wołosti.

Podle toie horodnia Twetuszyna Kozakowa a Poteiewa s popleczniki ich nametnaia.

Podle toie horodnia Ontuszka Seliwestrowicza, Hawryła Szczuki, Slepcowa Fedorowa.

Pana Andreia Popa Meleszkowiczow s Trosnic y poplecznikow ich.
Podle tych dwie horodni Zawołockich szto Moskowskij posieł.
Podle tych horodnia boiar Kublickich nametnaia.

Podle toie horodnia Teliczynicz nametnaia.

Podle toie horodnia Wetranskaia panow Epimachowiczow. Podle toie horodnia Alexandra Lodziaticza nametnaia.

Podle toie horodnia Tomkowa Sczurahow a Martina Szczyta z Drysy. Podle toie horodnia Pawła Połozowicza z Zołotkowiczow, Hrydka Nizko a Miszka Vtwinowicza.

Podle toie cztyry horodni meszczanskie desiatku Oponasowskoho nametnyie.

Podle tych horodnia Twietinskaia a Olekseiewskoho nametnaia.

Podle toie horodnia Wasila a Mikuly Kortenieiewiczow nametnaia, a Kostiuszkowoie z Drysy y z Swolny.

Weża sofeyskaia dewiataia. Powinien ieie robit Władyka Połockij so wsim duchowienstwom krom Ihumen. dobra y pokryta. Rublena v try steny.

Podle toie weży dwie horodni mieszczanskie welikoho posadu starszy Ostapko zahoroża mesnik, Piotr Kwiadaiew Potrykiey s popleczniki swoimi. Podle toie horodnia panowie Tiapinskie, wsi derewo daiut, a pan Iwan Hlebowicz z Czerete z Żdanom Wasilewiczom robit.

Podle toie horodnia Wasila Mitkowicza a brata ieho Wasila Hrydkiewicza z otczyzny.

Podle toie piat horoden Ihumeni Połockoie z Ihumenstwa. Podle tych horodnia meszczan Ostrowskich sotnik Paweł. Podle toie horodnia Ihumena swiatoho Nikoły z Łuczna. Podle toie horodni arcbimandryta Michayłowskoho z Horodca.

Podle toie horodnia swiatoho Iwana z Ostrowa.

Podle toie horoden piat władycznich z włady czstwa. Podle tych horodnia Ihumena Petrowskoho. Podle toie horodnia Bohdana, Iwana, Wasila Selawiczow. Podle toie horodni dwie mieszczan Ekimanskich.

Podle tych horodnia panow Rogus y Chraszczow Byrybołdyniczow.
Suma wsich horoden w tym Zamku 204

[blocks in formation]

Pod tym Zamkom hora zamkowaia na mnohich mieyscach popsowała sie y vpała, peredtym dey koliby hde na kotorom mieyscu hora skaziła sie, tohdy dey po tych mieyscach hory podrubliwali wsi ludi zamku Połockoho pryhonny, a meszczanie Połockie, toie podrubywanie zemlu posypywali niżli ludey pryhonnych mnoho otyszło w storonu nepriatelskuiu, to iest wsia wołost Sebezskaia a inszy wołosti, kotoryie pered tym tuiu horu podrubowali, derżyt pani Inowaia Hlebowiczowaia woiewodinaia Wilenskaia Hołomysl y Domniki a pan Stanisław Szyszka woiewoda Witepski derżył wołost Osweyskuiu, tyie try wołosti wysłużyłł pan Stanisław Szyszka Hlebowicz na korolu ieho milosti Alexandru, kotorie teper podluh toie dawnoie powinnosti swoie hory podrubywati nie choczut.

Most wysoki czerez reku Połotu nawiaz y k bramie zamkowoy, kotoraia v weży Vsteyskoy. Powinni ieie robiti wsi meszczanie Połockiie, a druhij most z weży k melikomu Posadu pered tym bywał, kolory most robliwali tyież seła, kotoryie y weżu robiat tuiu, a teper toho mostu net, dlaczoho hora zamkowaia oto wsich storon iako z mesta tak y od Dwiny reki zopsowała sie.

V tych obieiuch worot zamkowych kożdoho dnia poczerham swoim wartuiut draby, kotorych na tom zamku 30 iest, na tych drabow płat idet z myta Połockoho.

Na tom zamku storożow, kotoryie noczy na zamku kliczut y trubiat 18 tamosznichże meszczan Połockich, tyie storoży za to na rece Dwinie na sebe perewoz zawedaiut, a płat z ludey hospodarskich putnych y tiahłych y z ludey duchownych y szlacheckich na sebe maiut, kotoryie niżey pod ludmi hospodarskimi y kniazskimi iest opisano.

Strelba zamku Połockoho nayperwey:

Deł spiżowych newelmi welikich 10 na kołach dobrych y kowanych. Deło spiżowoie welikoie w dołż poł osmy piadi, kula toho dełu piadi chromoie.

Deło spiżowoie trech piadey bez koł,

Deło spiżowoie dwie piadi k derewu prykowanoie.

Deło odno żeleżnoie trech piadey bez kół.

Druhoie deło żeleznoie dwuch piadey na derewe bez koł.

Deło spiżnoie nemałoie, kotoroie rozerwało się niedaleko od zapalenia na łokot v dolź.

Możdzery spiżnyie Witołdowy try,

a odin możdzer czetwerty żelazny s kotoroho możet strelati.
Sarpatynow żeleznych na kołach dwa.

Sarpatynow także żeleznych bez koł try.

Hakownic dołhich dewiat,

a korotkich hakownic osmnadcat.

Hakownic nowoprysłanych ot Korola Ieho miłosti-piatdesiat. Hakownic nowych 10 od puszkara zamkowoho, z służby icho puszkarskoje na zamok danych

24 hołowni hakownicznych.

Kiiew żeleżnych staroświeckich dobrych 6.

Kiiow starosweckich także żeleznych nikczemnych 3,

do sarpatynow żeleznikow 17 a klinow żeleznych 4.

Swerdeł dołhi szto zdeł koli wymuiut sztempel bełoho zeleza do deł

inszych sztemflow 4.

Forma do deł kamennaia odna.

Serdeczniki żeleznyie dwa.

Wahi dwie.

Koł okowanych pod deła dwa, a prostych obodow 10.
Skryn pod hakownicy y pod kuli z osmi 4.

Skryn także pod hakownicy y pod kuli bez osiey 3.

Sani odny pod zimnuiu strelbu.

do hakownic starych form 4, a kamennych 4.

do wsich hakownic starych dołhich y korotkich mer bełoho żelaza 35. Wiłok do hakownic czotyry, kotoryie nazywaiut kozia nohi a do sarpatynow odny.

Kul do dełu welikoho 8.

Kul do deł rożnych 211.

Kul kamennych do deł 511.

Kul hakowniczych ołowianych bolszych 700.

Kul także menszych 800.

Szrotu na kuli hakownicznyie 202.

Porochu delnoho w dwuch kadiach welikich a dwuch kadkach newelich z sudami zaważyło pudow 30 y połczwarta puda.

Porochu hakownicznoho w dwuch kadiach zaważyło s kadmi dwadcat

pudow.

Porochu rucznicznoho w trech sudinach zaważyło z sudami połtrynadcata puda.

Porochu zmeszanoho na zemli zhrebenoho pod kotory dano na puszkara na perekenie.

Salitry dobroie z boczkoiu zaważyło sem pudow a staroie selitry poł tora puda.

Sery w trech sudinach zaważyło 29 pudow z sudami.

Swincu welikich y małych sztuk 9, w których zaważyło 85 pudow.

Puszkari Zamkowyie.

Wentura Mikłaszewicz beret daniny z myta Połockoho 5 kop hroszey y dwoie sukno Łunskoie y kołtryszowoie y korczmu piwnuiu

y medowuiu za listom hospodarskim wolnuiu, a okrom toho maiet na pohraniczu pod Łukami. kotoroie powedał byti spustoszonoie.

Stoho imenia powinien na kożdy hod na zamok Połocki dawat sto kul kamennych.

Kowzankowicz maiet dom w meste, daniny beret, z myta Połockoho za listom pana podskarbieho zemskoho dwanadcat kop hroszey y dwoie sukno łunskoie y koltryszowoie, a on za to powinien na kożdy hod na zamok dawati dwie hakownicy.

Antip Kondratowicz maiet dom w miestie, daniny beret za listom hospodarskim z myta Połockoho dwadcat kop hroszy y sukno Łunskoie; on za to na kożdy hod daet sto funtow porochu.

Woytech Solinski maiet dom w miestie, daniny beret za listom. pana podskarbieho ziemskoho z myta Połockoho piatnadcat kop hroszy y dwoie sukno Lunskoie y koltrysz.

Matwey Woyłk beret za listom pana podskarbeho zemskoho z myta Połockoho deset kop hroszy y dwoie sukno Lunskoie y kołtrysz.

Szyman Ianowicz daniny beret za listom pana podskarbeho zemskoho z myta Połockoho szest kop hroszey y sukno Łunskoie.

Ian Smolik maiet dom w mieste, daniny beret za listom pana podskarbieho zemskoho z myta Połockoho dwandcat (sic) kop hroszey.

Piotr Kranc niemiec za listom hospodarskim beret daniny z myta. Połockoho dwadcat kop hroszey, a dwoie sukno Lunskoho y koltrysz.

S tych wsich puszkarow służba k zamku puszkarskaia, zazamkowoic porochi robiat y staryie percsuszywaiut.

Budowanie Dworca hospodarskeho w zamku hde woiewoda meszkaiet.
Nayperwiey.

Dom na podkleti swetlica welikaia z sienmi y z gankom, druhij dom w stenie zamkowoy na horodniach swetloczka, komora y sien z gankom. Tretij dom na podkleti, komora y sien.

Czetwerty dom na podkleti, komora y sien.

Piaty dom na podkleti, swietlica, komora y sien zhniła. Szosty dom nowy na podleti, swietlicy dwie, komora i sien. Ieszcze peczey y kominow net. Piwnyca a na niey chowanie.

Kuznia, piekarnia z sienmi.

Staynia rublenaia a za dworom łaznia

V worot zamkowych k welikomu posadu klet korolewskaia, w kotoroy żyta spiżnia bywało, taia klet nikczemnaia zhniła. Spiża do toho zamku Połockoho za woiewodstwa pana Iana Iuriewicza Hlebowicza pan Szyszko Machowicz, Tiwun Wilenski derżawca Vszpolski y Rudnickij y Penianski za listom hospodarskim posłałł piat sot solanok żyta, kotoroho teper net niczeho, kotoroie było dano do ruk meszczan Połockich, s toho żyta powiedili burmistrowie Połockie, yż użo za listom hospodarskim liczbu pered panom podskarbim zemskim vczynili, nizli na to kwitu pana podskarbieho pered nami nie okazali.

W zamku kniazkich, panskich y ziemianskich domow 65, cerkownych. dworow 21, meszczanskich dworow 24.

Miesto Połockoie.
Nayperwey.

Posad welikij Otca Woskresenskoho y Ofanasowskoho Iwan Petraszkowicz burmistr miesta Połockoho, na ieho zemli meszczan 31, s kotorych

iemu poziema prychodit 3 kopy 46 groszy a okrom toho iemuż prichodit z hrydni brackoie poziema 6 hroszey 1).

Martin Szczyt burmistr mesta Połockoho, na ieho ziemli meszczan 5, s kotorych iemu poziema prichodit 39 hroszy. Dawyd Pankow burmistr mesta Połockoho, na ieho zemli meszczan 7, skotorych iemu prichodit poziema 43 hroszy.

Tiszno Antoszkowicz burmistr mesta Połockoho, na ieho zemli meszczan 5, s kotorych iemu prychodit poziema kopa odna hroszey 55. Iesko Skoryna, na icho zemli meszczan 21, s kotorych iemu poziema prichodit dwie kopie y 17 hroszey.

Maksim Szczuczynicz, na ieho zemli meszczan 27, s kotorych iemu pozema prichodit dwie kopie hroszey 95.

Pan Daniło Poradnia, na ieho zemli meszczan 26, s kotorych iemu pozema hrichodit kop 3 y gr. 31.

Petr Fediaiew, na ieho zcmli meszczan czotyry, s kotorych iemu poziema prychodit 22 hroszy.

Wasko Pankow, na ieho zemli meszczan 11, s kotorych iemu pozema prychodit kopa 1 y 19 hroszey.

Iwan Stanowskij, na ieho zemli meszczan 6, s kotorych lemu pozema prichodit 48 hroszey.

Iwan Szołutka, na ieho zemli meszczan dwoch, s kotorych iemu pozema prichodit 16 hroszey.

Andrey Zachaiewicz, na ieho zemli meszczan dwoch, s kotorych iemu pozema prichodit piat hroszey.

Dawyd Czorny, na ieho zemli meszczan 3, s kotorych iemu prychodit pazioma (sic) 28 hroszey.

Dmitr Suchaczew, na icho zemli meszczan 5, s kotorych iemu pazioma prychodit 35 hroszey.

Mikita Szpilka, na ieho zemli meszczan dwoch, s kotorych iemu pazioma prichodit 9 hroszey.

Iwan Mihun, na ieho zemli meszczan dwoch, s kotorych iemu pazioma prichodit 8 hroszey.

Iwan Nikowicz, na ieho zemli meszczan dwoch, s kotorych daiet iemu paziomu odin dwa hroszy.

Andrey Iakuszonok, na icho zemli meszczan dwoch, s kotorych iemu pazioma prichodit 17 hroszey.

Wasko Podrez, na ieho zemli meszczan dwoch, s kotorych iemu pazioma prichodit 37 hroszey.

Iwan Semenowicz Kozla, na icho zemli meszczan dwoch, s kotorych iemu prichodit pazioma 11 hroszcy.

Harasim Susło, na icho zemli meszczan hwoch, s kotorych iemu pazioma prichodit 10 hroszey.

Iakow Zyba, na icho zemli meszczan trech, s kotorych iemu pazioma prichodit 12 hroszey.

Hrydko Tonkij, na icho zemli meszczan dwoch, s kotorych iemu. paziomu prichodit 8 hroszey.

Fiedor Wysocki, na icho zemli meszczanin 1, daiet iemu paziomu 3 hr. Fiedor Pankow, na ieho zemli mieszczanin odin, daiet iemu paziomu 5 hroszey.

Iwan Czorny, na icho zemli meszczanin odin, daiet iemu pazioma 5 hroszey.

1) Poziem (paziem, paziom) z odmianami w deklinacyi dajemy wiernie za przepisywaczem.

« PoprzedniaDalej »