 ... they were all bound with one chain of darkness. Whether it were a whistling wind, or a melodious noise of birds among the spreading branches, or a pleasing fall of water running violently, or a terrible sound...  The Catholic magazine - Strona 1321843Pełny widok - Informacje o książce
 | Josiah Priest - 1825 - Liczba stron: 660
...were husbandman, or shepherd, or a labourer in the field, he was overtaken — for thcv were all bound with one chain of darkness. — Whether it were a whistling wind — or a terrible sound cf stones cast down, or a running that could not he seen, of tripping heasts ; or... | |
 | Adam Clarke - 1836 - Liczba stron: 938
...were husbandman, or shepherd, or a labourer in the field, he was overtaken ; for they were all bound a terrible sound of stones cast down, or a running that could not be seen of AM 2513. tripphg beasfs,... | |
 | Adam Clarke - 1837 - Liczba stron: 910
...husbandman, or shepherd, pr a labourer in the field, he was overtaken1 ; for they. Were' all. bound JH ( 0 ( ( a terrible sound of stones cast down, or a running that co'uld not be 'seen of tripping beasts, pr... | |
 | Church of England - 1849 - Liczba stron: 1236
...field, he was overtaken, and endured that necessity, which cooU not be avoided : for they were all bound r her ; and she went after the messengers of David, and became a melodious noise of birds among the spreading branches, or a pleasing fall of water running violently,... | |
 | Frederick William Faber - 1858 - Liczba stron: 522
...down, he was kept shut up in prison without irons. For if any one were a husbandman, or a shepherd, or a labourer in the field, and was suddenly overtaken,...Whether it were a whistling wind, or the melodious voices of birds, among the spreading branches of trees, or a fall of water running down with violence,... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - Liczba stron: 706
...upon them. Whoever then fell down was fast shut in a prison that had no iron bars. They were all bound with one chain of darkness. Whether it were a whistling wind, or melodies of birds among the spreading branches, or a pleasing sound of falling water, or a terrible... | |
 | Lizzie Allen Harker - 1906 - Liczba stron: 386
...he was overtaken, and endured that necessity, which could not be avoided : for they were all bound with one chain of darkness. Whether it were a whistling wind, or a melodious noise of birds among the spreading branches, or a pleasing fall of water running violently,... | |
 | Logan Pearsall Smith - 1920 - Liczba stron: 264
...field, he was overtaken, and endured that necessity, which could not be avoided, for they were all bound with one chain of darkness. Whether it were a whistling wind, or a melodious noise of birds among the spreading branches, or a pleasing fall of water running violently,... | |
 | Manuel Komroff - 1992 - Liczba stron: 366
...field, he was overtaken, and endured that necessity, which could not be avoided: for they were all bound with one chain of darkness. Whether it were a whistling wind, or a melodious noise of birds among the spreading branches, or a pleasing fall of water running violently,... | |
 | Rudy Pizarro - 2004 - Liczba stron: 188
...unlooked for fear came upon them.. .They were bound together with one chain of darkness. Whether it was whistling wind, or the melodious voice of birds among the spreading branches of trees, or a waterfall tumbling down, or the noise of stones crashing, or the invisible sound of animals playing... | |
| |
