 | Luigi Settembrini - 1870 - Liczba stron: 460
...gran scimiache teneva Sua Santità quando era Legato in Parma, e dubitando Lei molto che dalla sdraia il garzone venisse lacerato , e vistolo invece riuscire...nutrire e vestire; ma subito se lo prese in camera . . . come se gli fosse stato figliuolo o nipote. E così se lo è andato allevando con tanta affezione... | |
 | L. Maynier - 1874 - Liczba stron: 834
...lacerato e vistolo invece riuscire ed esserc cosi ardito da volervisi tornare, gli prese affezione talc che, per certo poco tempo, al paro della scimia lo...vestire ; ma subito se lo prese in camera e nel proprio lettOj come segli fosse stato figliuoloo nipote. E cosi se lo k andato allevando con tanta affezione,... | |
 | Luigi Settembrini - 1920 - Liczba stron: 460
...dubitando Lei molto che dalla scimia il garzone venisse lacerato, e vistolo invece riuscire ed essere cosi ardito da volervi tornare, gli prese affezione tale...nutrire e vestire; ma subito se lo prese in camera . . . come se gli fosse stato figliuolo o nipote. E cosi se lo è andata allevando con tanta affezione... | |
 | Florence (Republic). Legazione (Rome), Averardo Serristori - 1853 - Liczba stron: 590
...-quando era Legato in Parma ; e il garzone e la Scimia fece nutrire e vestire alla stessa foggia; poi se lo prese in camera e nel proprio letto, come se gli fosse stato figliuolo o nipote. Ferrante Gonzaga, poiché le cose del Pontificato sono successe diverse ai disegni loro, son dietro... | |
| |
Questi fu un piccolo furfantello, che, veduto alla finestra abbracciato con una gran scimia, che teneva Sua Santità, quando era legato in Parma, e dubitando lei molto che dalla scimia il garzone venisse lacerato, e vistolo invece riuscire ed essere così... 