 | Bibliothèque - 1811 - Liczba stron: 802
...retenue : Dieu Cupido et V(?nus la déesse Ayans povoir sur mondaine liesse Salut de cueur par nêtre grande humblesse A tous amans. Savoir faisons que...le duc d'Orléans Nommé Charles , à present jeune d'an» Nous retenons pour l'un de nos servans Par ces presentes. Nous le voulons richement guerdonner... | |
 | Charles (d'Orléans) - 1842 - Liczba stron: 556
...Dieu Cupido et Vénus la déesse Ayans povoir sur mondaine Liesse, Salus de cueur par nostre grant humblesse A tous amans. Savoir faisons que le duc d'Orléans Nommé Charles, à présent jeune d'ans, Nous retenons pour l'un de nos servans, Par ces présentes, Et luy avons assigné... | |
 | Villemain (M.) - 1851 - Liczba stron: 366
...et Vénus la déesse, Ayans povoir sur mondaine Liesse, Salua de ctieur par nostre granl huinblcsse A tous amans; Savoir faisons que le duc d'Orléans, Nommé Charles, à présent jeune d'ans, Nous retenons pour l'un de noz servans, Par ces présentes ; Et luy avons assigné... | |
 | Villemain (M.) - 1852 - Liczba stron: 366
...Dieu Cupido et Vénus la déesse, Ayans povoir sur mondaine Liesse, Salua de cueur par nostre grant humblesse A tous amans; Savoir faisons que le duc d'Orléans, Nommé Charles, à présent jeune d'ans, Nous retenons pour l'un de noz servans, Par ces présentes ; Et luy avons assigné... | |
 | Villemain (M., Abel-François) - 1859 - Liczba stron: 366
...Cupido et Vénus la déesse, Ayans povoir sur mondaine Liesse, Salus de cueur par nostre grant humblesso A tous amans; Savoir faisons que le duc d'Orléans, Nommé Charles, à présent jeune d'ans, Nous retenons pour l'un de noz servans, Par ces présentes; Et luy avons assigné... | |
 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1872 - Liczba stron: 688
...Dieu Cupido et Venus la déesse, Ayant pouoir sur mondaine liesse, Salus de cueur par nostre grant humblesse A tous amans. Savoir faisons que le duc d'Orléans Nommé Charles, a présent jeune d'ans, Nous retenons pour l'un de noz servans Par ces présentes ; Et lui avons assigné... | |
 | Charles (d'Orléans) - 1874 - Liczba stron: 278
...Dieu Cupido et Venus, la Déesse, Ayans povoir sur Mondaine Liesse, Salus de cueur, par nostre grant humblesse, A tous amans. Savoir faisons que le duc d'Orléans Nommé Charles, à présent jeune d'ans, Nous retenons pour l'un de noz servans Par ces présentes ; Et lui avons assigné... | |
 | François Marcillac - 1890 - Liczba stron: 258
...Dieu Cupidon et Vénus la déesse, Ayant pouvoir sur mondaine lyesse, Salut de cœur, par notre grant humblesse, A tous amans. Savoir faisons que le duc d'Orléans Nommé Charles, à présent jeune d'ans, Nous retenons pour l'un de nos servants Par ces présentes... Trente ans plus... | |
 | Charles d' Orléans - 1896 - Liczba stron: 640
...Dieu Cupido et Venus, la Déesse, Ayans povoir sur Mondaine Liesse, Salus de cueur, par nostre grant humblesse, A tous amans. Savoir faisons que le duc...à present jeune d'ans, Nous retenons pour l'un de noz servans Par ces presentes ; Et lui avons assigné sur noz rentes Sa pension en joyeuses attentes,... | |
 | François Villon - 1923 - Liczba stron: 424
...le langage de la chancellerie de son temps : Savoir faisons que le duc d'Orleans Nommé Charles, a present jeune d'ans, Nous retenons pour l'un de nos servans Par ces presentes... A ceulx qui verront ces presentes, . . Le bailli d'amoureux espoir Salut!... CXXII. — Villon continue... | |
| |
Venus, la Déesse, Ayans povoir sur Mondaine Liesse, Salus de cueur, par nostre grant humblesse, A tous amans. Savoir faisons que le duc d'Orléans Nommé Charles, à présent jeune d'ans, Nous retenons pour l'un de noz servans Par ces présentes ; Et... 
