 | Philip Paul Merz - 1822 - Liczba stron: 620
...et mortis. Nam quod impossibile erat legi , in quo infirmabaturpercarnem : Drus Filiuin suum mitlcns in similitudinem carnis peccati, et de peccato damnavit peccatum in carne , ut justiiicatio legis implerelur in nobis, qui non secnndùm carnem ambulamus sed secundùm spiritum.... | |
 | George Bull - 1827 - Liczba stron: 368
...infirmabatur per carnem, Deus Filium suum mittens in similitudine cantis peccati, et pro peccato, condemnavit peccatum in carne, ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed л [Seil. Moses in Deut. xxx. 14.] secundum Spiritum. Ex quo loco lux accedit quoque isti S. Pauli... | |
 | 1830 - Liczba stron: 700
...Reliqua, >irt in Laud.-, p1. iv{. AD TERTIA M. • ÏPISTOLEU.A. • Roih. 8. F raíces, Deus Filium snum mittens in similitudinem carnis peccati. et de peccato...nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum. spiritum. . ,. Deo gratias. HJ. breve. Jtesponsum açcepit Simeon a Spiritu Sancto. iter. Responsum... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - Liczba stron: 476
...bonum, quum mihi malum adjacet. Condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem." Rom. viii. " De peccato damnavit peccatum in carne, ut justificatio legis impleretur in nobis." Rom. ix. "Israel persequens legem justitiae in legem justitiae non pervenit. Propter quid ? Quia non... | |
 | Origen - 1837 - Liczba stron: 510
...hoc est, per hostiam carnis suae, quam obtulit pro peecato, damna vit 3) „peecatum in carne sua, ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum." Per4) hanc etenim bostiam Garnis, quae oblata est pro peecato, et damnavit peccatum, hoc... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - Liczba stron: 428
...enim impossibile erat legis, in quo infirmabatur per carnem, Deus Filium suum mittens in similitudine carnis peccati, et de peccato damnavit peccatum in...nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum Spiritum. Иееc autem Christi gratia non solum novi testamenti fideles justificat, verum quicunque... | |
 | Bernardin (de Picquigny.) - 1857 - Liczba stron: 522
..., et ipsum quasi sceleris reum interfecit. 5. Nam quod impossibilc erat legi , in quo inûrmabatur per carnem : Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati , et de peo calo damnavit peccatum in carne , ut in ill iä regnet , passiones subigendo; sicut lex in imperas... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 474
...consensus ei exhibitus fuerit.vide Jacobi 1,15. 3. Nam quod impossibile erat legi, in quo inlirmahaturper carnem : Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati , et de peccato damnavit peccalum in carne. Nain quod impossibile erat legi veteri, quae prsçcipiebat domandam concupiscentiam,... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - Liczba stron: 620
...liberauit me a lege peccati et mortis 8nam quod inpossibile erat legis in quo infirmabatur- per TU Dotuta carnem deus filium suum mittens in similitudinem carnis » peccati et de peccato damnauit peccatum in carne * Ut iustificatio legis inpleretur in nobis qui non secundum carnem ambulamus-... | |
 | Martin Luther - 1868 - Liczba stron: 538
...universa lingua latina. Quare Paulum de peccato audiamus, Koma. 8. dicentem : Misit Deus Filium suum in similitudinem carnis peccati , et de peccato damnavit peccatum in carne, ut iustificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum earnem ambulamus, sed secundum Spiritum. Quid... | |
| |
Nam quod impossibile erat legi, in quo infirmabatur per carnem: Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati, et de peccato damnavit peccatum in carne, 4. 
