 | 1785 - Liczba stron: 774
...lut » dit fon conducteur, & vous ferez con>• tcnr. Ils continuent à marcher, & ils ar» rivent à un quart de lieue plus loin à un » autre champ d'orge. La troupe nullitôt » met pied à terre, fauche le grain, le met ». en rroufle, & remonte à cheval. L'Offi»... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1787 - Liczba stron: 508
...qu'il » nous faut , dit le capitaine. — Attendez un . » moment , lui dit son conducteur , vous serez » content. » Ils continuent à marcher , et...L'officier de cavalerie dit alors à son guide : « Mon pere , vous nous » avez fait aller trop loin sans nécessité , le pre» mier champ valoit mieux que... | |
 | ST. GILES OXFORD - 1788 - Liczba stron: 612
...Voilà ce qu'il nous « faut, dit le capitaine.—Attendez un moment, lui dit « son conducteur, vous serez content.-» Ils continuent à marcher, et ils...remonte à cheval. L'officier de cavalerie dit alors ù son guide : «Mon père, vous nous avez fait aller trop loin « sans nécessité; le premier champ... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1797 - Liczba stron: 558
...capitaine. — Attendez un moment, lui dit » son conducteur , vous serez content ». Ils continuent a marcher, et ils arrivent, à un quart de lieue plus...autre champ d'orge. La troupe aussi-tôt met pied à terré , fauche le grain , le met en trousse et remonte à cheval. L'officier de cavalerie dit alors... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1833 - Liczba stron: 738
...moment , répond le coni ducteur, vous serez contens. Ils continuent à marcher, » et ils arrivent à un autre champ d'orge. La troupe «aussitôt met...remonte à cheval. L'officier de cavalerie dit » alors a son guide : Mon père, vous nous avez fait aller » trop loin sans nécessité ; le premier champ... | |
 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1840 - Liczba stron: 718
...un moment, répond le conducteur, vous serez » contenu. Ils continuent à marcher, et ils arrivent à un . autre champ d'orge. La troupe aussitôt met...Mon père, vous nous avez fait aller trop loin sans iié• ccssilé; le premier champ valait mieux que celui-ci. » — Cela est vrai, monsieur, reprit... | |
 | Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1842 - Liczba stron: 494
...« Voilà ce qu'il nous faut dit le capitaine. — Attendez un moment, lui dit son conducteur, vous serez content. > Ils continuent à marcher, et ils arrivent à un quart de lieu plus loin, à un autre champ d'orge. La troupe aussitôt met pied à terre , fauche le grain ,... | |
 | Norman Pinney - 1850 - Liczba stron: 293
...orge : Voilà ce qu* il nous faut, dit le capitaine. Attendez un moment, lui dit son conducteur, vous serez content. Ils continuent à marcher, et ils arrivent...à un quart de lieue plus loin, à un autre champ d' orge. La troupe aussitôt met pied à terre, fauche5 le grain, le met en trousse6, et remonte à... | |
 | Norman Pinney - 1853 - Liczba stron: 288
...il nous faut, dit le capitaine. Attendez un moment, lui dit son conducteur, vous serez content. Us continuent à marcher, et ils arrivent à un quart de lieue plus loin, à un autre champ d' orge. La troupe aussitôt met pied à terre, fauche5 le grain, le met en trousse8, et remonte à... | |
 | Norman Pinney - 1857 - Liczba stron: 352
...d'orge : Voilà ce qu' il nous faut, dit le capitaine. Attendez un moment, lui dit son conducteur, vous serez content. Ils continuent à marcher, et ils arrivent...d'orge. La troupe aussitôt met pied à terre, fauche 5 le grain, le met en trousse8, et remonte à cheval. L'officier de cavalerie dit alors à son guide... | |
| |
Ils continuent à marcher, et ils arrivent, à un quart de lieue plus loin, à un autre champ d'orge. La troupe aussitôt met pied à terre, fauche le grain, le met en trousse 2, et remonte à cheval. 
