 | 1815 - Liczba stron: 844
...precera meam ; (¿nia repleta est malis ánima mea, * et vita mea inferno appropinquávit. /Eätimatus sum cum descendéntibus in lacum : * factus sum sicut homo sine adjutório , inter mórtiios liber : Sicut vulnera ti dormien— tes in sepulcris , quorum non es memor ámplüís ; *... | |
 | Iglesia católica, Església Catòlica - 1817 - Liczba stron: 662
...die ,clamávi , et nocte coram te. Intret in conspéctu tuo orátio mea : * inclína aurem tuam ad precem meam. Quia repleta est malis ánima mea:* et vita mea inferno appropinquávit. sum cum descendéntibus in lacum: * factus sum sicut homo sine adjutório, Ínter mórtuos liber. Sicut... | |
 | 1820 - Liczba stron: 716
...meam ; Quia-repléta est mails ánima mea , * et vita mea inferno appropinquávit. At'.si iin.'ilus sum cum descendéntibus in lacum : *factus sum sicut...quorum non es memor ámplius ; * et ipsi de manu tua repúlsi sunt. Posuérunt me in lacu inferióri , * in tenebrósis , et in umbra mortis. Super me confirmatus... | |
 | 1820 - Liczba stron: 754
...* in die clama vi el nocte corara te. Intret in conspeclu tuo orátio mea : * inclina aurem tuam ad precem meam ; Quia repleta est malis ánima mea , * et vita mea in^ferno appropinquávit. .AEslunátus sum cum descendéntibus in lacum : *faelus sum sicut homo sine adjuiório , inter mórtuos... | |
 | 1826 - Liczba stron: 708
...precem meam ; Quia repleta est mal is ánima mea , * et vita mea inferno appropinquávit. .AEstimátus sum cum descendéntibus in lacum : *factus sum sicut...quorum non es memor ámplius ; * et ipsi de manu tua repúlsi sunt. Posuérunt me in lacu iníerióri , * in tenebrósis , et in umbra mortis. Super me... | |
 | Breviary - 1828 - Liczba stron: 1018
...meam : Quia r epl éta est ma 1 is ánima mea : * et vita mea inferno appropinquávit. yEstimátus sum cum descendéntibus in lacum : * factus sum sicut...homo sine adjutório, inter mórtuos liber, Sicut vulnerátidormiéntes iu м-р i í Icris, quorum non es memor ampiáis : * et ipsi de manu tua repúlsi... | |
 | 1828 - Liczba stron: 646
...clamávi et nocte coràm te, latret in conspectu tuo orátio mea : * inclina аигет шага ad precem meam ; Quia repleta est malis ánima mea , * et vita mea inferno appropinquávit. JEstimátussum cnm descendéntibus in lacum : * factus sum sicut homo sine adjutório, inter mórtuos... | |
 | 1828 - Liczba stron: 842
...clamá•vi et nocte coram te. Intret in conspectu tuo orátio mea : *inclína aurera tuam ad precein meam ; Quia repleta est malis ánima mea ,*et vita mea inferno appropinquávit. JEstimátus sum cum descendéntibus in lacuni:*factus sum sicut homo sine adjutório , inter inórluns... | |
 | 1829 - Liczba stron: 790
...шезс,* in die clamári el nocte coram le. Inlrel in conspéctu tuo orátio mea , * inclina aurem tuam ad precem meam : Quia repleta est malis ánima mea , * et vita mea inferno appropinquávit. .'KsiiiiuUus sum cum desPars ¿Estiva. 97 cendénlibus in lactiiu , * factus sum sicut homo sine adjutório,... | |
 | 1829 - Liczba stron: 884
...meam. Guia repleta est malis ánima mea; * et vita mea inferno appropinquávit. .¿Estímalas sura cum descendéntibus in lacum : * factus sum sicut homo sine adjutório , inter mórtuos líber. Sicut vulneráti, durmientes in sepulcris, quorum non es raemor amplias ; * et ipsi de manu... | |
| |
Intret in conspectu tuo orátio mea : * inclina aurem tuam ad precem meam ; Quia repleta est malis ánima mea, * et vita mea inferno appropinquávit. 
