 | İbrahim Fehim - 1890 - Liczba stron: 126
...de douleur, Il met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde ? En est-il un plus pauvre en la machine ronde...ce qu'il faut faire. C'est, dit-il, afin de m'aider A recharger ce bois; tu ne tarderas guère. Le trépas vient tout guérir ; Mais ne bougeons d'où... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - Liczba stron: 412
...plaifir at-il eu, depuis qu'il eil au monde? (ij Paquet de branches *vcc lanrs feuillet. En«ft-il un plus pauvre en la machine ronde! Point de pain quelquefois , et jamais de repos : Sa femme , les enfans , les foldats , les impott, Le créancier , et la corvée ( z ) , Lui font d'un malheureux... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - Liczba stron: 560
...doiventà leur Seigneur , comiat leurs feuilles. I une redevance. (z) Travail gué les Payfanj [ . Lui font d'un malheureux la peinture achevée. Il appelle la Mort , elle vient fans tarder : Lui demande ce qu'il faut faire. C'eit, dit-il, afin de m'aider A recharger ce bois ,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - Liczba stron: 522
...quelquefois <*• ¡amáis de repos ; Sa Femme ,fes Enfant , If s Soldats , les Impots , Le Créancier & la Corvée , Lui font d'un malheureux la peinture achevée. Il appelle la Mort. Elle -vient fans tarder \ Lui demande ce qu'il faut faire : C'eß , dit.il . afin de m'aider Л recharger ce bois.... | |
 | 1756 - Liczba stron: 594
...quelquefois, & jamais de repos. Sa femme , fes enfans , les fôldats , les impôts, Le créancier & la corvée , Lui font d'un malheureux la peinture achevée. Il appelle la mort , elle vient fans tarder , . Lui demande ce qu'il faut faire. C'eft, dit-il , afin de m'aider A recharger ce .bois... | |
 | Jean de La Fontaine - 1787 - Liczba stron: 328
...douleur^ Il met bas son fagot , il songe à son malheur , Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde ? En est-il un plus pauvre en la machine ronde...corvée % Lui font d'un malheureux la peinture achevée, ( r ) Paquet de brandies avec leurs feuilles. (2) Travail que les paysans doivent à leur seigneur,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - Liczba stron: 332
...de douleur, Il met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde? En est-il un plus pauvre en la machine ronde...quelquefois , et jamais de repos : Sa femme , ses enfans , les soldats , les impôts , Le créancier , et la corvée , Lui font d'un malheureux la peinture... | |
 | D. Ordinaire - 1899 - Liczba stron: 336
...affligé du sort , le plus enfumé de misère et de calamité, le paysan de la Fable, par exemple : En est-il un plus pauvre en la machine ronde ? Point...repos. Sa femme, ses enfants, les soldats, les impôts, Les créanciers et la corvée, Lui font d'un malheureux la peinture achevée. A peine arrivé au gîte... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - Liczba stron: 468
...pauvre eh la machine ronde? Point de pain quelquefois , et jamais de repos (3) : Sa femme, ses enfans, les soldats, les impôts, Le créancier et la corvée,...qu'il faut faire. C'est , dit-il , afin de m'aider A recharger ce bois ; tu ne tarderas guère. Le trépas vient tout guérir (4); Mais ne bougeons d'où... | |
 | François Moysant - 1803 - Liczba stron: 438
...eu depuis qu'il est au monde? l'oint de pain quelquefois, et jamais de repos: Sa femme, ses enfans, les soldats, les impôts, Le créancier, et la corvée, Lui font d'un malheureux la peinture achevée. 11 appelle la n.ort. Lile vient sans tarder, Lui demande ce qu'il faut faire. C'est, dit-il, afin de... | |
| |
II met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir at-il eu depuis qu'il est au monde ? En est-il un plus pauvre en la machine ronde ? Point de pain quelquefois, et jamais de repos. 
