 | 1852 - Liczba stron: 680
...I. Maecenas atavis edite regibus, O et praesidium et dulce decus meum! Sunt quos curriculo pulverera Olympicum Collegisse iuvat, metaque fervidis Evitata...rotis palmaque nobilis 5 Terrarum dominos evehit ad deos: I. Dedicatio-nsgedicht zn 3. Sunt quos = nonnullos , wie den drei ersten Büchern der Oden. V.... | |
 | Horace - 1859 - Liczba stron: 392
...PRIMUS. ODE I. AD MAECENATEM. M aecenas atavis edite regibus , 0 et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...rotis palmaque nobilis 5 Terrarum dominos evehit ad deosï Hune, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus ; Illum. si proprio condidit... | |
 | Simon Karsten - 1863 - Liczba stron: 148
...mit den Prunk- und Ruhmsüchtigen, die er unter dem Bilde der olympischen Wettkämpfer darstellt : Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...iuvat, metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis Terrarum dominos evehit ad deos. Ueber dieser lebendigen und kräftigen Schilderung liegt zugleich... | |
 | Horace - 1867 - Liczba stron: 682
...Horatius Maecenatis tutola ab SID и i ms quibusque hominibus cius aetatis receptus cet (Carm. II, 17, 4); Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...iuvat metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis Terrarum dominos evehit ad déos; Himc, si mobilium turba Quiritium ilecns, quoniam magno sibi esse... | |
 | Adolph Schlieben - 1867 - Liczba stron: 252
...Olymp. 3 ad fin. 5, 24. vorgl. Cicero pro Flacc. 13. Bekannt lind die schönen Verse des Horaz od. l, 1. Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...iuvat, metaque fervidis Evitata rotis, palmaque nobilis Terrarum dominos cvehit ad deos. priesen die Sieger in begeisterten Gesängen, und noch heute sind... | |
 | Horace - 1868 - Liczba stron: 262
...CABMINUM LIBER PRIMUS. Dde I. Maecenas, atavis edite regibus, O et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...iuvat, metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis Erste Ode. Widmung. Seinem Freunde und Beschützer Mäcenas weiht er die beiden ersten Bücher der... | |
 | 1870 - Liczba stron: 406
...somno fallete curam; Frustra: nam comes atra premit sequiturque fugacem. Si,P(fV ' sat 2. 7. 111. 75. Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...iuvat metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis Terrarum dominos evehit ad deos; Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1879 - Liczba stron: 388
...FLACC1 С ARMIN VM LIBER PEIMVS. I. Maecenas atavis edite regibus, 0 et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...iuvat, metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis Terrarum dominos evehit ad deos; Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus;... | |
 | Horace, Thomas Ethelbert Page - 1879 - Liczba stron: 134
...CARMINUM LIBER PRIMUS. CARMEN I. MAECENAS atavis edite regibus, o et praesidium et dulce decus meum, sunt quos curriculo pulverem Olympicum collegisse...iuvat metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis ten-arum dominos evehit ad deos ; hunc, si mobilium turba Quiritium certat tergeminis tollere honoribus... | |
 | Horace - 1880 - Liczba stron: 434
...ins J. 24 oder 23 v. C. zu setzen. S. Einleitung S. 22. 2. Ueber den Hiatus s. metr. CARMINVM sunl quos curriculo pulverem Olympicum collegisse iuvat metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis terrarum dominos evehit ad déos; Uebersicht S. 25. — Der Ausdruck ähnlich wie Tac. Agr. 6 déçus... | |
| |
Maecenas atavis edite regibus, o et praesidium et dulce decus meum: sunt quos curriculo pulverem Olympicum collegisse iuvat metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis... 
