 | Walther (von der Vogelweide) - 1827 - Liczba stron: 252
...engel sint diu wip getan, swer si schildet, derst hetrogen: 10 ich enkan sin anders niht verstäu, tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wanne vil: lange müeze ich lehen dar inne ! 15 Der ich vil gedienet han und iemer mere gerne dienen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - Liczba stron: 266
...engel sint diu wip getan. svver si schildet, derst betrogen: i0 ich enkan sin anders niht verstau. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser laut: da ist wünne vil : lange müeze ich leben dar inne! i5 Der ich vil gedienet hän und iemer mere... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - Liczba stron: 400
...als engel sint diu wip getan. swer si schildet, derst betrogen: 10 ich enkan sin anders niht verstan. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser laut: da ist wüune vil : lange müeze ich leben dar inne! 15 Der ich vil gedienet häu und iemer mere... | |
 | Bernhard Hüppe - 1844 - Liczba stron: 460
...schelten, tadeln; derst = der ist. ich enkan sin anders niht verstan. tugent und reine minne, swer'die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil: 40 lange müeje ich leben dar inne! 13. Ich hörte ein wajjer diejen und sach die vische fliejen, ich sach,... | |
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - Liczba stron: 402
...engel sint diu wip getän. Swer si schildet, derst betrogen : ich enkan sin anders niht verstän &ugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser lant : da ist wünne vil : lange müeze ich leben dar inne! 31. Mannes schcenc. vln wibe lobe sli'i wol daz man si heize schoene:... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - Liczba stron: 352
...getän. swer sie schiltet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstän. Tugent und reine minne, 10 swer die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil. lange müege ich leben dar inne! ICH GESPRACH NIE wOL VON GUOTEN WIBEN, 344 was mir leit, ich wurde... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - Liczba stron: 494
...frouwen. 5 Tiusche man sint wol gezogen, 343 rehte als engel sint diu wip getän. swer sie schiltet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstän. Tugent und reine minne, 10 swer die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil. lange müe;e ich leben dar... | |
 | Walther von der Vogelweide - 1862 - Liczba stron: 352
...ander frouwen. 5 Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getän. swer sie schiltet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstän. Tugent und reine minne, 10 swer die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil. lange müe;e ich leben dar... | |
 | Lorenz Englmann - 1863 - Liczba stron: 250
...als engel sint diu wip getän. swer sie schiltet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstäu. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil lange müeze ich leben dar inne! Didactisches. Aus Freidaiik. tef nudj U). (Stimm. 1. Von gote Swer... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - Liczba stron: 412
...zutrauen wird. 34 rekte a1«, recht, gerade so wie. — WALTHER VON DKR VOGELWEIDE. 6 * swer sie schiltet, der'st betrogen: ich enkan sin anders niht verstän....wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil. lange müeze ich leben dar inne! 35 der'st = der ist. betrogen, verblendet, bethürt. — 3'; anders... | |
| |
... ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan. swer si schildet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstän. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil: lange... 
