 Despues del sol puesto navegó á su primer camino al Oueste : andarían doce millas cada hora, y hasta dos horas despues de media noche andarían noventa millas, que son veinte y dos leguas y media. Y porque la carabela Pinta era mas velera é iba delante...  Washington Irving's sämmtliche Werke - Strona 316autor: Washington Irving - 1829Pełny widok - Informacje o książce
 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - Liczba stron: 626
...Después del sol puesto navegó á su primer camino al Oueste : andarían doce millas cada hora, y hasta dos horas después de media noche andarían noventa...Pinta era mas velera é iba delante del Almirante , halló tierra y hizo las señas quel Almirante habia mandado. Esta tierra vido primero un marinero... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - Liczba stron: 640
...navegó á su primer camino al Oueste : andarían doce millas cada hora, y hasta dos horas despues de media noche andarían noventa millas, que son veinte...Pinta era mas velera é iba delante del Almirante , halló tierra y hizo las señas quel Almirante habia mandado. Esta tierra vido primero un marinero... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1829 - Liczba stron: 676
...hasta dos horas después de media nonche andarían noventa millas, que son veinte y dos leguas y w media. Y porque la carabela Pinta era mas velera é iba delan»te del Almirante, halló tierra y hizo las señas quel Almiran» te había mandado. Esta tierra vido primero un marinero... | |
 | Rafael Angel Cowley, Andrés Pego - 1876 - Liczba stron: 608
...navegó á su primer camino al Oueste: andarían doce millas cada hora, y hasta dos horas después do media noche andarían noventa millas, que son veinte...Pinta era mas velera é iba delante del Almirante, halló tierra y hizo las señas quel Almirante había mandado. Esta tierra vido primero un marinero... | |
 | Gustavus Vasa Fox - 1882 - Liczba stron: 80
...camino al üueste: andarian doce millas cada hora, y hasta dos honis despues de media noche andarian noventa millas, que son veinte y dos leguas y media....Pinta era mas velera é iba delante del Almirante, halló tierra y hizo las señas quel Almirante habia mandado. Esta tierra vido primero un marinero... | |
 | Gustavus Vasa Fox - 1882 - Liczba stron: 80
...camino al Oueste: andarian doce millas cada hora, y hasta dos horas despues de media noche andarian noventa millas, que son veinte y dos leguas y media. Y porque la carabela Pinta era mas velera e" iba delante del Almirante-, ] hallo tierra y hizo las sefias quel Almirante j habia mandado. Esta... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1890 - Liczba stron: 676
...dos horas después de media noche andarían noventa millas, que son veinte y dos leguas y media. £ porque, la carabela Pinta era mas velera é iba delante del Almirante, halló tierra y hizo las señas quel Almirante habia mandado. Esta tierra vido piimero un marinero... | |
 | Genaro García - 1901 - Liczba stron: 506
...primera." 1 En el itinerario escrito por Colón se lee solamente: "(el jueves 11 de octubre de 1492) porque la carabela Pinta era mas velera é iba delante del Almirante, halló tierra y hizo las señas quel Almirante habia mandado. Esta tierra vido primero un marinero... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1922 - Liczba stron: 404
...andarian 12 millas cada hora, y hasta dos horas despues de media noche andarian 90 millas, que son 22 leguas y media. Y porque la carabela Pinta era mas velera é iba delante del Almirante, halló tierra y hizo las señas quel Almirante habia mandado. Esta tierra vido primero un marinero... | |
| |
