 | 1831 - Liczba stron: 454
...septentrione viscera sua urunt. Potus non nisi ex imbre servato scrobibus in vestibule domus. Ethae gentes, si vincantur hodie a populo romano, servire se dicunt ! Ita est profecto : multis fortuna pareil in pœnam. l'avons dit plus haut. Moi-même j'ai visité dans le Nord les grands et les petits... | |
 | Johann Kaspar Zeuss - 1837 - Liczba stron: 796
...sua urunt. Potus nonnisi ex imbre serTato scrobibus in restibulo domus. Et hae gentes, si yincantur hodie a populo Romano, servire se dicunt. Ita est profecto: Multis fortuna parcit in poenam; Auf Flinius, der hier als Augenzeuge spricht, den törwöhn. ten Beobachter der üppigen italischen... | |
 | Jacob Grimm - 1848 - Liczba stron: 492
...rigentia septemtrione viscera sua urunt. potus non nisi ex imbre servato scrobibus in vestibulo domus. et hae gentes si vincantur hodie a populo romano,...ita est profecto: multis fortuna parcit in poenam. Das ist der damals noch unurbare strand des Harlinger, Butjadinger und Hadeler landes mit seinen dämmen... | |
 | Cornelius Tacitus, Robert Gordon Latham - 1851 - Liczba stron: 550
...rigentia septemtrione viscera sua urunt. Potus nonnisi ex imbre servato scrobibus in vestibulo domus. Et hae gentes, si vincantur hodie a populo Romano,...dicunt. Ita est profecto : multis fortuna parcit in poenam."—xvi. 1. The explanation of this difference in the way of testimony, lies in the likelihood... | |
 | Cornelius Tacitus, Robert Gordon Latham - 1851 - Liczba stron: 502
...septemtrione viscera sua urunt. Fotus nonnisi ex imbre servato scrobibus in vestibulo domus. Et ha3 gentes, si vincantur hodie a populo Romano, servire...dicunt. Ita est profecto : multis fortuna parcit in pcenam." — xvi. 1. The explanation of this difference in the way of testimony, lies in the likelihood... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1853 - Liczba stron: 494
...rigentia septentrione viscera sua urunt; potus non nisi ex imbre servato scrobibus in vestibulo domus. Et hae gentes, si vincantur hodie a populo Romano,...servire se dicunt! Ita est profecto: multis fortuna parcior in poenam. 2. Aliud e silvis miraculum : totam reliquam Germaniam 5 replent adduntque frigori... | |
 | Jacob Grimm - 1853 - Liczba stron: 352
...sua urunt. potus non nisi ex imbre servato scrobibus in vestibule domus. et hae gentes si vincantnr hodie a populo romano , servire se dicunt. ita est profecto : multis fortuna pareit in poenamJ Das ist der damals noch umirbare strand des Harlinger, Bntjadinger und Hadeler landes... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - Liczba stron: 494
...rigentia septentrione viscera sua urunt; potus non nisi ex imbre servato scrobibus in vestibulo domus. Et hae gentes, si vincantur hodie a populo Romano,...est profecto „multis fortuna parcit in poenam". Aliud e silvis miraculum: totam reliquam Germaniam re- 5 plent adduntque frigori umbras, altissimae... | |
 | Emile Littré - 1867 - Liczba stron: 504
...Romains, crieraient qu'elles sont esclaves; certes, « la fortune n'épargne souvent que pour châtier (Et « hae gentes, si vincantur hodie a populo romano,...servire se dicunt; ita est profecto : multis fortuna « pareit in pœnam, XVI, i). » Pourtant, même dès lors , quelques arts vraiment industriels commençaient... | |
 | Maximilien Paul Émile Littré - 1867 - Liczba stron: 506
...crieraient qu'elles sont esclaves ; certes, « la fortune n'épargne souvent que pour châtier (Et « hse gentes, si vincantur hodie a populo romano, « servire se dicunt; ita est profecto : multis fortuna « parcitin pœnam, XVI, 1). » Pourtant, même dès lors , quelques arts vraiment industriels commençaient... | |
| |
... et hae gentes, si vincantur hodie a populo Romano, servire se dicunt! ita est profecto: multis fortuna parcit in poenam. 
