 | Saint Petrus Canisius - 1833 - Liczba stron: 606
...perjurabis : reddes autrui Domino juramenta tua. Ego autein dico vobis non jurare omnino, ñeque per caelum, quia thronus DEI est : ñeque per terram , quia scabellum est pedum ejus: ñeque per Hierosolymam, quia civitas est magni régis: ñeque per caput tuum juraveris : quia non potes unum... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - Liczba stron: 432
...jurant. Temeré jurare Christus vetuit : " Ego autem dico vobis, non jurare omnino, ñeque per cœlum, quia thronus Dei est. Ñeque per terram, quia scabellum est pedum ejus : ñeque per Jerosolymam, quia civitas est magni régis. Ñeque per caput tuum juraveris, quia non potes unum capillum... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1860 - Liczba stron: 858
...jurant. Temeré jurare Christus vetuit : « Ego aulem dico vobis, non jurare ornnino, ñeque per cœlum, quia thronus Dei est : ñeque per terram, quia scabellum est pedum ejus : ñeque per Jerosolymam, quia civitas estmagni régis : ñeque per capul tuum juraveris, quia non poles unum capillum... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Liczba stron: 656
...perjurabis, reddes autem Domino juramenla lua. Ego autem dico vobis, non jurare omniiio; ñeque per cœlum, quia thronus Dei est, ñeque per terram quia scabellum est pedum ejus, ñeque per Hierosolymam, quia civitas magni régis est, ñeque per capul luvim JMïaNem, <\v»s. wya. unum capillum... | |
| |
quia thronus Dei est, ñeque per terram, quia scabellum est pedum ejus, ñeque per 