 | Antoine Arnauld - 1776 - Liczba stron: 456
...' t Homo quidam erat dives , qui indoebatur purpura & byiTo ; ^ ePuiabatur quotidie fplendidè, 20 Et erat quidam mendicus nomine Lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus , *' cupiens fatu* Deeß in rari de inicis , quae cadebant de menfadivitis , * (a) Se nemo illi dabat: f- fed &... | |
 | 1815 - Liczba stron: 502
...llevaron los Angeles al seno de A-' braham *. Y murió también el rico , y fue sepultado 4 en el 20 Et erat quidam mendicus, nomine Lazarus , qui jacebat ad januam ejus , ulceribus f tenus, ai Cupiens saturari de micis, quœ cadebant de mensa divins, et nemo ilíi dabat : sed et... | |
 | 1830 - Liczba stron: 684
...Evangelium secundum Lucarn. LECTIO . I. v . Cap. 16. :Xn illo tempere,, dicebat JeJL sus Pharisaeis: Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso , et epulabatur quotidie splendide. Et reliqua. Homilía Sancti ¿¿mbrosii Episcopi. Exposit. in Lucam Jib. 8. TVparratio haec magis quam... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...qui dimittit uxorem suam, et alteram ducit, moechatur; et qui dimissam a viro ducit, moechatur. 19. Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso; et epulabatur quotidie splendide. 20. Et erat quidam mendicus, nomine Lazarus , qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, 21. cupiens... | |
 | Jean Calvin - 1890 - Liczba stron: 700
...placennt, Christus non modo vanos coram Deo et nihili esse pronuntiat, sed etiam foetidos. LUC. XVI. 19. Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide. 20. Erat autem quidam mendicus, nomine Lazarus, qui iacebat ad ianuam eius uleerosus, 21. Et cupiens... | |
 | François Guizot - 1864 - Liczba stron: 426
...Timothèe, ch. m, v. 16-17.) (Page 162.) (P) Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et byssa, et epulabatur quotidie splendide. — Et erat quidam...ejus, ulceribus plenus, — cupiens saturari de micis qucecadebant de mensa divitis, etnemo illi dabat; sed et canes veniebant, et lingebant ulcera ejus.... | |
 | François Guizot - 1864 - Liczba stron: 456
...Timothèe, ch. m, v. 16-17.) (Page 102.) (P) Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et byssa, et epulabatur quotidie splendide. — Et erat quidam...mendicus nomine Lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribusplenus, — cupiens saturari demicis quœcadebant de mensa divitis, etnemo illi dabat; sed... | |
 | François Guizot - 1864 - Liczba stron: 430
...Timolhée, ch. ni, v. 16-17.) (Page 162.) (P) Homo quidam eraf dives, qui induebatur purpura et byssa, et epulabatur quotidie splendide. — Et erat quidam...mendicus nomine Lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribusplenus, — cupiens saturari demicis quaecadebant de mensa divitis, etnemo illi dabat; sed... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - Liczba stron: 430
...dives, qui induebatur purpura et byssa, et epulabatur quotidie splendide. — Et erat quidam mcndicus nomine Lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, — cupiens saturari de micis quaecadebant de mensa divitis, etnemo illi dabat; sed et canes veniebant, et lingebant ulcera ejus.... | |
 | Guizot (M., François) - 1866 - Liczba stron: 428
...Timolhèe, ch. ni, v. 16-17.) (Page 162.) • (P) Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et byssa, et epulabatur quotidie splendide. — Et erat quidam...mendicus nomine Lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribusplenus, — cupiens saturari de micis qusecadebant de mensa divitis, etnemo illi dabat; sed... | |
| |
Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide. 
