 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - Liczba stron: 644
...legi. 14. Item ibi legi quia Deus Verbum, non ex carne, non ex sanguine, non ex voluntate viri, neque ex voluntate carnis , sed ex Deo natus est. Sed quia Verbum caro factum est , et habitavit in nobis 1 ; non ibi legi. Indagavi quippe in illis litteris varie dictum , et multis modis, quod sit Filius... | |
 | Charles Merivale - 1864 - Liczba stron: 296
...(c. 14.) Item ibi legi quia Deus Verbum, non ex carne, non ex sanguine, non ex voluntate viri, neque ex voluntate carnis, sed ex Deo natus est. Sed quia...Verbum caro factum est, et habitavit in nobis, non ibi legi. . . . Quod exin ante omnia tempora, et supra omnia tempora incommutabiliter manet unigenitus... | |
 | Charles Merivale - 1865 - Liczba stron: 284
...(c. 14.) Item ibi legi quia Deus Verbum, non ex carne, non ex sanguine, non ex voluntate viri, neque ex voluntate carnis, sed ex Deo natus est. Sed quia Verbum caro factum est. et habitant in nobis, non ibi legi. . . . Quod exin ante omnia tempora, et supra omnia tempora incommutabiliter... | |
 | Charles Merivale - 1865 - Liczba stron: 284
...(c. 14.) Item ibi legi quia Deus Verbum, non ex carne, non ex sanguine, non ex voluntate viri, neque ex voluntate carnis, sed ex Deo natus est. Sed quia Verbum caro factum eat, et habitavit in ndbis, non ibi legi; . . . Quod exin ante omnia tempora, et supra omnia tempora... | |
 | Charles Merivale - 1865 - Liczba stron: 292
...(c. 14.) Item ibi legi quia Deus Verbum, non ex carne, non ex sanguine, non ex voluntate viri, neque ex voluntate carnis, sed ex Deo natus est. Sed quia Verbum caro faetum est. et habitavit in nobis, non ibi legi. . . . Quod exin ante omnia tempora, et supra omnia... | |
 | Clemens Baeumker - 1882 - Liczba stron: 48
...ibi legi. Item ibi legi, quia Deus verbum non ex carne, non ex sanguine, non ex voluntate viri neque ex voluntate carnis, sed ex Deo natus est. Sed quia...verbum caro factum est et habitavit in nobis, non ibi legi. August. Confess. III 4: Sunt qui seducant per philosophiam , magno et blando et honesto nomine... | |
 | Friedrich Ueberweg - 1888 - Liczba stron: 410
...Verbum Deus non ex carne, non ex sanguine, non ex voluntate viri, neque ex voluntate carnis, sedexDeo natus est. Sed quia Verbum caro factum est et habitavit in nobis, non ibi legi. Ebenso soll sich finden quod sit Filius in forma patris, non rapinam arbitratus esse aequalis... | |
 | L. Grandgeorge - 1896 - Liczba stron: 178
...legi. Item ibi legi « quia Deus Verbum, non ex carne, non ex sanguine, non ex voluntate viri, neque ex voluntate carnis, sed ex Deo natus est » ; sed...Verbum caro factum est et habitavit in nobis » non ibi legi, « Indagavi quippe in illis literis varie dictum, et multis modis, « quod sit Filius in forma... | |
 | Friedrich Ueberweg - 1915 - Liczba stron: 980
...legi. Item legi ibi, quia Verbum. Deus non ex carne. non ex sanguine, non ex voluntate viri, neque ex voluntate carnis, sed ex Deo natus est. Sed quia...Verbum caro factum est et habitavit in nobis, non ibi legi. Ebenso soll sich finden: quod sit Filius in forma patris, non rapinam arbitratus esse aequalis... | |
 | M. A. Desbois, Alfred Loisy - 1897 - Liczba stron: 584
...des platoniciens) legi : quia Deus Verbum non ex carne, non ex sanguine, non ex voluntate viri neque ex voluntate carnis sed ex Deo natus est, sed quia Verbum caro factura est et habitavit in nobis, non ibi legi. » semble pas qu'on soit fondé à le contester. Mais... | |
| |
Item legi ibi, quia Verbum. Deus non ex carne. non ex sanguine, non ex voluntate viri, neque ex voluntate carnis, sed ex Deo natus est. Sed quia Verbum caro factum est et habitavit in nobis, non ibi legi. 
