...piaggia è impedito Sì nel camin, che volt'è per paura: E temo, che non sia già sì smarrito, Ch'i mi sia tardi al soccorso levata; Per quel , ch'i ho di lui nel ciel'udito. [L'ENFER CHANT II. 13 épouvante , elle éprouve ce trouble qui flétrit l'homme à l'aspeâ...

...paura : E temo che non sia già si smarrito Ch'ío mi sia fardi ai soccorso lévala, Per que/ eh' i' órnala , E con ció che ha mestieri al suo campare L' ajuta si ch' io ne sia consolata. lo son Beatrice...

...paura: E temo che non sia già sì smarrito, Ch'io mi sia tardi al soccorso levata, C5 Per quel ch'io ho di lui nel Cielo udito. Or muovi, e con la tua parola ornala, E con ciò che ha mestieri al suo campare, L' aiuta sì, eh' io ne sia consolata. Io son Beatrice,...

...E temo, che non sia già sì smarrito, ('!•' io mi sia tardi al soccorso levata, Per quel, ch' io ho di lui nel cielo udito. Or muovi, e con la tua parola ornai.», i' son Beatrice , che ti faccio andare ; Vegno di loco , ove tornar disio : .Vn, r mi mosse,...

...paura : E temo che non sia già si smarrito Ch' io mi sia tardi al socrorso lévala, Per quel oh' i' dull' altra parte Veggio al mió navigar turbati i vent órnala, E con ció che ha mestieri al suo campare L' ajuta si ch' io ne sia ronsolatn. lo son Beatrice...

...temo che non sia gia si smumto, , Ch' io mi sia tardi al socccrno levata, v-^ V 65 Per quel ch' io ho di lui nel Cielo udito. Or muovi, e con la tua parola cr.iata, E con c:o, che ha mestieri al s:;o campare, L' aiuta si, ch' io ne sia cons; lata.~'"-* Io...

...paura ; E temo che non sia già si smarrito , Ch'io mi sia tardi al soccorso levata, Per quel eh' l' ho di lui nel Cielo udito. Or muovi, e con la tua parola ornala, E con ciò e' lia mestieri al suo campare, L' ajuta si eh' io ne sia consolala. I' son Beatrice...

...paura: E temo che non sia già si smarrito , Ch' io mi sia tardi al soccorso lévala , Per quel ch' io ho di lui nel cielo udito. Or muovi, e con la tua par ola ornata, E con ció che ha mesfieri al suo compare , L aiuta si ch' i' ne sia consolóla. f...

...» Quando chinavi a ruinar le ciglia. » 136-138. « E temo, che non sia già si smarrito, « Ch'io mi sia tardi al soccorso levata, « Per quel, ch'i' ho di lui nel ciclo udito » Inf. II, 64-60. « Poscia rispose lui: Da me non venni: « Donna scese dal Ciel, per...

...paura, £ temo ehe non sia giä si smarrito, Ch' io mi sia tardi al soccorso levata, Per quel eh' io ho di lui nel Cielo udito. Or muovi, e con la tua parola oruata, E con cio ch' k mestieri al suo campare, L' aiuta si, ch' io ne sia consolata. 2) Ibid. 70:...