Obrazy na stronie
PDF
ePub

fays, that the apoftles in mentioning the fubjection of Chrift to the Father (1 Cor. xv.) fpake of him more lowly than was neceffary for their advantage *."

Ecumenius allo fays, that " Peter in his "firft fpeech, though by faying that Chrift rofe according to the flesh, he intimated that " he was God, yet refers all to the Father,

66

that they might receive his fayings +." He makes the fame obfervation on Peter's faying, the promise of the Spirit was from the Father. " He refers things to the Father,

είχαν δόξας περι αυτε. μελα δε την ανατασιν, και την εις ερανές ανα βασιν, και τι παναγια πνευματος επιφοίτησιν, και τας παντοδαπως θαυμαλεργιας ας επείελον, καλενίες αυτο το σεβασμιον ονομα, εγνωσαν απανίες οι πιτευονίες, οτι καὶ πεος εσι, και τ8 θες μονογενης υιός. In Rom. cap. 1. Opera, vol. 3. p. 15. Ed. Halæ.

* Ο μεν εν θειος αποςολος την εκ της ελληνικής μυθολογιας φυομε την υφορώμενος βλαβην, ταυλα προσέθεικε, ταπεινοτεροις χρησαμενος λογοις δια την εκείνων ωφέλειαν. Τη Cor. xv. Opera, vol. 3.

P. 273.

+ Και δε όλως ηλθεν εις τον χρίσον, αλλα παλιν εγκωμια ζεται ο Δαυίδ, δια το, τρόφηβης εν υπάρχων, ενα δια την προς τιμήν και το γένος το απ εκει ό, το χρισε δεξωνται τον περι της αναςάσεως λόγον . κι κκ ειπεν, ότι επηγξείλατο αυτο ο Θεός αλλ' ο μείζον και απαραβαίον εν, το ώμοσε το δεκαλα σαρκα κηρυτίονίος εςιν, ως καὶ θεος χριςος, κ) συνέσιν εν τω παλοι. παντα δε τω πατρι αναλιθησίν, ἵνα τεως παραδεξ ονται τα λεγόμενα. Opera, vol. 1. p. 21.

σε that

"that he might draw his hearers *." Again, he obferves, that he faid" the Father, and not "Chrift, promised that appearance by Joelt." On another part of his fpeech, in which mention is made of God glorifying his Son Jefus, he fays, "he fpake humbly concerning him ."

Quoting Theodoret, he "calls low dif "courfe's concerning Chrift the first ele"ments. To those who were not capable "of a perfect faith, the preachers of the "gofpel offered what relates to the huma"nity of Chrift. Thus the bleffed Peter "preaching to the Jews, measures his doc"trine by the weakness of his hearers. For he fays, Jefus of Nazareth, a man approved of God among you. And ye "have need, he fays, from negligence, "not being fuch (i. e. perfect) of milk, "not of ftrong meat. He calls low dif

* Και παλινάω πατρι ανατίθησι το γεγονος. οιδε γαρ στω τις ακροατας επισπωμένος. Oecumen, vol. 1. p. 21. + Κατ αρχας μεν γαρ τον πρωτα [παλεξα] ελεγεν κ τον χρισον απαγγειλάθαι τετο δια Ιωήλ ο προφητε. Vol.1. p.21. * Ελ των ταπεινότερων εχεται δια τι ειπειν κα ιδια δυναμει θαυμαλέργησαι τω προσθείναι τον παιδα. ε γας το αυτοδοξασον εκε προσθηκην δόξης λαβειν. Ibid. p. 28.

[ocr errors]

courfes

"courfes concerning Chrift, those that re"late to the flesh, milk, and strong meat " for the perfect, difcourfes concerning the divinity of Chrift. For those, there

[ocr errors]

66

[ocr errors]

66

fore, who were babes in faith, there was "need of low difcourfes, as milk is fit "for babes; but for the perfect in faith, "there was need of ftrong meat, the fublime philosophy concerning Christ. Every “ one, he fays, who partakes of milk, that “ is, every one, who wants thefe low "difcourfes concerning the humanity of "Chrift (for they are milk) is unfkilful, "and not a partaker of the word of righte "oufness. By the word of righteousness, "he means the doctrine of the divinity of « Chrift, &c.*”

* ΑΛΛΟ. τοιχεία της αρχής των λογιών τε θες, τις ταπεινότερες περι χρισε λογος εκάλεσε. τοις γαρ μηδε πω την πιςιν εσχηκοσι τέλειαν, τα περι της ανθρωποιηθος προσέφερον μονα, της αληθείας οι κηρυκες . ε ως ο μακαριος Πείρος Ιεδαίοις δημηγορων εμείρησε την διδασκαλίαν τη ασθένεια των ακεονίων. Ιησεν γαρ, εφη, τον Ναζωραίον, άνδρα απο τ8 θες αποδεδειγμένον εις υμας. Και γεγονάλε χρειαν εχον Ἷες. Αυτοι γεγοναῖε, φησιν, εκ ραθυμίας, εκ ούλες τοι&ίοι, γαλακίος - τερεας τροφέως. γαλα λέγει τις ταπεινές περι χρισε λογος, τις περι της σαρκος : σέρεαν δε τροφήν, τις τέλειες της περι της θεοληλος αυτε τοις εν ετι νηπίοις την πίσιν, εδει λόγων ταπεινών (κατάλληλον γαρ τοῖς νηπεοις το γαλα) τοις δε τελείοις την πίτιν, της τερεάς τροφής και της

κ

υψηλή

[ocr errors]
[ocr errors]

Having called difcourfes concerning "the humanity of Chrift, the first principles; "and those concerning his divinity perfection, left they should defpond, as not

[ocr errors]

being worthy of the most perfect dif "courses, he endeavours to give them those "that were perfect. And he says so, but "not in the fame fenfe in which he had « ufed the word perfect

[ocr errors]

before, for they “ were not able to bear it. But he difpofes σε his difcourfe in another manner, caling "first principles, baptifin, the impofition of

*

hands, and the fign;" perhaps that of the crofs, 6 and perfection, the philofophy of "works*"

υψηλης περι χρισε φιλοσοφίας. πας γαρ ο μελεχων γαλακίος, σας γαρ. Φησιν, ο μελεχων λόγων ταπεινών, των περι της ανθρωπόληλος της κυριε (διοι γαρ το γαλα) απειρος εσι και αμελοχος λογο δικαιοσυνης « λογοῦ δεδικαιοσυνης λεγει, τον περι της θεοτητος τα κυριε • η σερεα τροφη. ο υψηλός λόγος, και τα υψηλα περι χρισε δογματα. In Heb. Opera, vol. 2. P. 353.

* Ανω ειπών αρχήν τους περι ανθρωποιηθος τε κυρις λογους, τελειό Τηλα δε τους περι θεότητος, ινα μη αδημονώσιν ετοι, ως μη αξιέμενοι των τελειότερων λογων λεγειν τες τελειες πειραίαι . λέγει δε, εχ ως άνω τελειες έκαλεσε, (8 γαρ ισχυον ακεσαι.) αλλ' ετέρως μεθοδεύει τον λόγον, αρχην μεν το βαπλισμα καλων, και την εν ακαλω των χειρών επίθεσιν και σφραγίδα, τελειοληλα δε, την δι εργων φιλοσοφίαν, Ecumen. in Heb. vol. 2. p. 354.

Photius in

Commenting

Commenting on Heb. v. 7. he was heard, "in that he feared, Ecumenius fays, "this " he said on account of the weakness of his

"hearers *." And again, fpeaking of God having raifed up Chrift, he fays, "the di"vine Paul often speaks in a low style; say"ing, That the Father raised up Chrift +."

Theophylact, commenting on Heb. i. says, "Why did he not say that Christ spake "to us? It was both because they were "weak, and not yet able to hear concerning "Chrift, and to fhew, that the Old and the "New Testament have the fame author ‡."

+

I shall now proceed to fhew, that, in the opinion of the fame Fathers, the apostles thought it neceffary to obferve the fame caution in teaching the doctrine of the divinity of Chrift to the Gentiles, that had been requifite with respect to the Jews.

* Και εισακέσθεις . Τοσεῖον, φησιν, εσηκέσθη, οτι και ανέση. τέλο Ως ειπε δια την ασθενείαν των ακέονίων, επω μεγάλας εχονίων περι χρισε δέξας. Των δε ταπείνων τετων ρημάτων δυο αιτια, ήλε (αρξ, κ) η ασθενια των ακρονίων. In Heb. vol. 2. p. 349.

† Πολλαχε γαρ ταπεινότερα ο θείος Παύλος φθεγόμενος, τον πατερα φησιν ανάτησαι τον χρισον. Ibid. p. 310.

δια το

† Δια τι δε εκ ειπεν, ελάλησεν ημιν ο χρισος: Αμα μεν, ασθενεις ειναι αυτες, και μηπω δυνασθαι άκεσαι περι το χρισε. αμα δε

και δεικνύων, ετι η παλαια και η καινη, ενός ετι και τε αυτς. Vol. 2. p. 876.

« PoprzedniaDalej »