Hamburger romanistiche Studien: Iberoamerikanische Reihe. B.J. Heitmann., 1969 |
Z wnêtrza ksi±¿ki
Wyniki 1 - 3 z 51
Strona 38
... Zeugen in " Z " auftauchen ( G : v . 964 ; Q : vv . 73 , 952 ) . Allerdings könnte man annehmen , Zamora habe unabhängig von und Q deren Vorlage x3 benutzt . Die Kongruenz G „ Z “ bzw. Q „ Z “ schlösse dann die Lesart von Q ( G ) in x3 ...
... Zeugen in " Z " auftauchen ( G : v . 964 ; Q : vv . 73 , 952 ) . Allerdings könnte man annehmen , Zamora habe unabhängig von und Q deren Vorlage x3 benutzt . Die Kongruenz G „ Z “ bzw. Q „ Z “ schlösse dann die Lesart von Q ( G ) in x3 ...
Strona 47
... Zeugen teilt u . a . diejenigen , die G mit H verbinden - - : v . 231 : pues no ser , peor sera ( pues peor no ser serà ) - v . 350 : busco ( boca ) - v . 735 : en darme quanto pidiere ( a darle quanto el pidiere ) - v . 879 : enemiga ...
... Zeugen teilt u . a . diejenigen , die G mit H verbinden - - : v . 231 : pues no ser , peor sera ( pues peor no ser serà ) - v . 350 : busco ( boca ) - v . 735 : en darme quanto pidiere ( a darle quanto el pidiere ) - v . 879 : enemiga ...
Strona 76
... Zeugen übereinstimmt . Abweichungen einzelner Zeugen werden in ( ) angeführt , Unterschiede in der Orthographie jedoch nicht berücksichtigt ( Muster ist der jeweils zuerst aufgeführte Zeuge ; bei Übereinstimmung in „ Z “ : II ) . Ist ...
... Zeugen übereinstimmt . Abweichungen einzelner Zeugen werden in ( ) angeführt , Unterschiede in der Orthographie jedoch nicht berücksichtigt ( Muster ist der jeweils zuerst aufgeführte Zeuge ; bei Übereinstimmung in „ Z “ : II ) . Ist ...
Spis tre¶ci
VORWORT | 9 |
a Die Beziehungen innerhalb der Familie 0 | 22 |
Versuch einer Klärung der Abhängigkeitsverhältnisse | 29 |
Nie pokazano 4 innych sekcji
Inne wydania - Wy¶wietl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyra¿enia
A G Q acciones Allegorie Alma amor anima Antonio de Zamora aora assi aunque Autos Sacramentales B H Q Barca Berkeley Biblioteca bien Bühnenanweisung Calderón CALIFORNIA LIBRARY carros casa centro Cielo Codex Iuris Canonici como Cuerpo Culpa Dios Don Pedro Calderon Entend Entendimiento eres ersten español esto estoy Gusto haora haze heißt Hervorhbg hombre Kommentar zu vv könnte läßt Lesart llama Lorinser Luis de León Madrid Memoria mortal muerte mundo muß Obras OC III Pecado pleito matrimonial primera pues quieres quod Sale Segunda Esposa Señor Sentidos sido siendo siglo de oro solo sombras sueño tambien teatro tengo Text tiempo tierra tomo UNIVERSITY OF CALIFORNIA unserem unseres auto Valbuena Prat vanidad verdad Verf Vers Verse Vida Vida-auto Volunt Voluntad Vorlage Wort Zamora Zamora-Fassung Zeichensetzung zelos Zeugen