 | Bede (the venerable.) - 1844 - Liczba stron: 452
...figurati, de quibus subsequenter addidit : Ipsis autem vocatis Judaeis et gentibus Christum Dei virtutem et Dei Sapientiam, quia quod stultum est Dei sapientius...hominibus, et quod infirmum est Dei fortius est hominibus. Qui unum idemque ambo sacramentum jam praeteritae atque transact« Dominicae passionis quasi unum pallium... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - Liczba stron: 454
...subsequenter addidit : Ipsis autem vocatis Judasis et géntibus Christum \ Dei virtutem et Dei Sapientiamr quia quod stultum est , />» «, Dei sapientius est...et quod in-firmum est Dei ^^ fortius est hominibus. Qui unum idemque ambo sacra- ЧЛ % ? \ * ° <_^ mentum jam praíteritae atque transactae Dominica;... | |
 | Girolamo Savonarola - 1846 - Liczba stron: 660
...; in una cosa tanto vile e inferma sia tanta fortezza ; e pero é vero quello che dice l'Apostolo : Quod stultum est Dei, sapientius est hominibus , et quod infirmum est Dei, fortius est homnibm. Ma riposiamoci alquanto, e vedremo le cose mirabili che ha operato Gesù Crtsto crocifisso... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...stultitiam, * ipsis autem vocatis, ludaeis atque Grecis, Christum dei virtutem et dei sapientiam ; ffi quia quod stultum est dei sapientius est hominibus , et quod infirmum est dei fortius est hominibus. 26 (8) Videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 670
...qua;rebanl: undè haec verba Dei virtutem adiudœos referunlur , et Dei sapientiam ad Gra3cos. 25. Quia quod stultum est Dei, sapientius est hominibus : et quod infirmum est Dei, forlius est hominibus. Quia quod homnibus slultum videtur, in Dei consiliis sapientius multo est omni... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1861 - Liczba stron: 852
...conquisilor hujus sœculi? nonne stullam fecil Dominus sapienliam hujusmundi? — 25. Quod slultum est Dei sapientius est hominibus : et quod infirmum est Dei fortius est hominibus. — 27. Quae stulta sunl mundi elcgil Deus ul confundat sapientes, et infirma mundi elegit Dëus ut... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1867 - Liczba stron: 540
...inquit, Jesum cruciflxum, Judans quidem scandalum, gentibus autem stultitiam (Í Cor. i), > Sed quoniam quod stultum est Dei, sapientius est hominibus, et quod infirmum est Dei fortius est hominibus, Redemptor noster, qui non venit raittere pacem, sed gladium (Matth. x), lorica carnis accinctus, in... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - Liczba stron: 620
...stultitiam к 24Ipsis autem uocatis iudaeis adque graecis- christum dei uirtutem et dei sapientiam 25Quia quod stultum est dei- sapientius est hominibus- et quod infirmum est dei fortius est hominibus VI- 26Uidete enim uocationem uestram fratres- quiaao non multi sapientes secundum carnem- non multi... | |
 | 1872 - Liczba stron: 376
...scandalum, Gentibus autem stultitiam : ipsis autem vocatis, Judaeis atque Graecis, Christum Dei virtutem, 25 et Dei sapientiam: quia quod stultum est Dei, sapientius est hominibus : et quod infirmum est Dei, 26 fortius est hominibus. Videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1872 - Liczba stron: 544
...scriba? ubi conquisitor hujus sa> culi? Nonne stultam fecit Dominus sapientiam hujusmundi? — 25 : Quod stultum est Dei sapientius est hominibus ; et quod infirmum est Dei fortius est hominibus. — 27 : Quœ stulta sunt mundi, elegit Deus ut confundat sapientes, et infirma mundi elegit Deus ut... | |
| |
Dei sapientiam: 25 quia quod stultum est Dei, sapientius est hominibus: et quod infirmum est Dei, fortius est hominibus. 
