 | Maxime de Choiseul-Daillecourt - 1809 - Liczba stron: 392
...termi.•> nus, quem Dominus Jesus quotidîe suis demonstrat fideli» bus, specialiter in Evaugelio, dicens: Si quis vult post me » venire , abneget semetipsum et tollat crucem suam et se» quatur me». — On voit, d'après l'explication donnée par Otton de Frisingeu , d'un écrit... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Liczba stron: 712
...Luc. «. ai. — (3) Aet. xw. ai. — (î) Lue. » et qu'il me suive » : Dicebat aHtent adonnes : Si quis vult post me venire , abneget semetipsum , et tollat crucem suam quotidie, et sequatur me (>). Pierre se fait appeler Satan, [parce qu'il ose le reprendre, en lui disant... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Liczba stron: 718
...ix. a3. — (3} Act. xiv. ai. — (>0 Lut. ix. aa. » et qu'il me suive » : Dicebat autem ad omnes : Si quis vult post me venire , abneget semetipsum , et tollat crucem suam quotidie , et sequatur me ('). Pierre se fait appeler Satan, [parce qu'il ose le reprendre, en lui... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Liczba stron: 524
...tribut , à qui vous » devez le tribut ; 'l'impôt , à qui vous devez (i) Dicebat autem ad omnes : Si quis vult post me venire abneget semetipsum, et tollat crucem suam quotidiè, et sequatur me. Luc., IX, a3. » l'impôt , la crainte , à qui vous devez la » crainte... | |
 | John Kendall - 1826 - Liczba stron: 406
...annuum, non menstruum, nee unius hebdomadis, sed quotidianam Crucem offerebat; et dicebat ad omnes — Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat Crucem suam quotidie, et sequatur me. — Drexelius. It is well to endeavour to correct with moderation and in... | |
 | 1829 - Liczba stron: 804
...Crucis, clamans, ut nos ab eterne mortis eriperet cruciatu. Qui clamât etiam per se ipsum et dicit, si quis vult post me venire abneget semetipsum et tollat crucem suam, et sequatur me, ac si diceret manifestius. Qui vult me subsequi ad coronam, me quoque subsequatur ad pugnam, que nunc... | |
 | Jean-Jacques Olier - 1830 - Liczba stron: 292
...l'ame qui anime la chair, et porte cette contradiction contre soi-même, et cette croix perpétuelle. Si quis vult post me venire , abneget semetipsum , et tollat crucem suam quotidiè , et sequaturme. (Luc. 9, 23.) TABLE DES MATIERES CONTENUS DANS CE VOLUME. Chapitre premier.... | |
 | Jean Calvin - 1833 - Liczba stron: 430
...priucipibus Sacerdotum et Scribis, et occidi, et tertia die resurgere. 23. Dicebat autem ad omîtes, Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam quotidie, et sequatur me. 24. Qui enim voluerit animam suam servare, perdet illam: qui vero perdiderit... | |
 | George Stanley Faber - 1836 - Liczba stron: 506
...eccles. Oper. vol. ip 118. t Dominus Levitis dicit, cum, discipulis suis, hoc est, apostolis dicit: Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. Quanquam ad omnes jam dictum sit: Vos autem genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus... | |
 | George Stanley Faber - 1842 - Liczba stron: 520
...eccles. Oper. vol. ip 118. t Dominus Levitis dicit, cum, discipulis suis, hoc est, apostolis dicit : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, ct sequatur me. Quanquam ad omnes jam dictum sit : Vos autem genus clectum, regale sacerdotium, gens... | |
| |
Si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam et sequatur me. 
