 | A. Martini - 1830 - Liczba stron: 612
...vobis fugere a ventura ira ? * Matih. 3. 7. - lì. a3. 8. Facite ergo fruclus dignos poenitentiae, et ne coeperitis dicere: Patrem habemus Abraham. Dico...potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. t). lam enim securis adradicem arborum posita est. Omnis ergo arbornonfaciens fructum bonum... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...viperarnm! quis ostendit vobis fugere aventura ira? 8. Facite ergo fructus dignos poenitentiae, et пeУ coeperitis dicere: Patrem habemus Abraham. Dico enim...potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. 9. Jam enim securis ad radicem arborum posita est. Omnis ergo arbor, non faciens fructum bonum,... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Liczba stron: 740
...ostendit vobis fugere à ventura ira? 8 Facile ergo fructus dignos pœnitentias , et ne cœperitis dicere : Patrem habemus Abraham. Dico enim vobis , quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare ulitis Abrahae. 9 Jam enim securis ad radicem arborum posita est. Omnis ergo arbor non faciens fructum... | |
 | Daniel Bonifacius von Haneberg - 1869 - Liczba stron: 740
...ist, losreisst, so wird es in alle Welt zerstreut und ein Sklave der Völker werden. (Deut. 28. 58 S.) Trotz solcher Grundsätze, die sich im Deuternomium...Ne coeperitis dicere: Patrem habemus Abraham, dico eniru vobis, quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abraham. Johannes bezieht sich... | |
 | 1872 - Liczba stron: 376
...quis ostendit vobis fugere 8 a ventura ira? Facite ergo fructus dignos pœnitentiae, et ne cœperitis dicere: Patrem habemus Abraham. Dico enim vobis quia potens est Deus de lapidibus istis 9 suscitare filios Abrahaî. Jam enim securis ad radicem arborum posita est. Omnis ergo arbor non faciens... | |
 | Peter Lechner - 1881 - Liczba stron: 972
...a ventura ira? 8. Facite ergo fructus dignos poenitentiae, et ne coeperitis dicere: Patrem liabemus Abraham. Dico enim vobis quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. 9. Jam enim securis ad radicem arborum posita est. Omnis ergo arbor non faciens fructum bonum,... | |
 | Pius Devine - 1884 - Liczba stron: 534
...venturi iri ? 8. "Facite ergo fructus dignos pcenitentiae, et ne cceperitis dicere: Patrem habcmus Abraham: dico enim vobis quia potens est DEUS de lapidibus istis suscitare filios Abraham. 7. He said, therefore, to the 'multitudes that came forth to be baptized by him: Ye offspring of vipers,... | |
 | 1901 - Liczba stron: 690
...osten- Ma'tlh0'. dit vobis fugere a ventura ira? ^з'з.' 8 Facite ergo fructus dignos poenitentiae, et ne coeperitis dicere : Patrem habemus Abraham. Dico...potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. g lam enim securis ad radicem arborum posita est. Omnis ergo arbor non faciens fructum bonum,... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - Liczba stron: 1500
...ira? аз, 33.' 8 Facile ergo fractus dignos poenitenliae , et ne coeperitis dicere: Patrem habennis Abraham. Dico enim vobis, quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. 9 lam enim securis ad radicem arborum posita est. Omnis ergo arbor non faciens fruclum bonum,... | |
 | 1907 - Liczba stron: 856
...ventura ira? (Matth.3, 7.) 8. Facite ergo fructus dignos poenitentiae, et ne coeperitis dicere: Patrein habemus Abraham. Dico enim vobis, quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. 9. Jam enim securis ad radicein arborum posita est. Omnis ergo arbor non faciens fructum bonum,... | |
| |
Facite ergo fructus dignos poenitentiae, et ne coeperitis dicere : Patrem habemus Abraham. Dico enim vobis, quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. 
