 ... sensus est qui habetur per literam, alius est qui habetur per significata per literam. Et primus dicitur literalis, secundus vero allegoricus, sive mysticus. Qui modus tractandi, ut melius pateat, potest considerari in his versibus: "In exitu Israel...  Jahrbücher der Literatur - Strona 2611827Pełny widok - Informacje o książce
 | Arthur Henry Hallam - 1832 - Liczba stron: 568
...Parlando ivi de' varj sensi in cui la sua Commedia può interpretarsi, scrive così : " Primus sensus dicitur litteralis, secundus vero allegoricus sive...potest considerari in his versibus : In exitu Israel de ^Egypto...facta est Judea sanctificatio ejus, Israel potestas ejus ;" e dice che, oltre la lettera,... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Liczba stron: 596
...plurium sensuum. Nam primus sensus est, qui habetur per litteram, alius est, qui habetur per significata per litteram. Et primus dicitur litteralis, secundus...moralis qui modus tractandi ut melius pateat, potest considerar! in bis versibus. In exitu Israei de Mgypto domtts Jacob de populo barbaro. Pacta est Judcea... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Liczba stron: 1006
...per litteram , alius est, qui habetur per significata per lilteram. Et primus dici tur lilteralis, secundus vero allegoricus, sive moralis qui modus tractandi ut melius pateat, potest considerarl in bis versibus. In exitu Israel de jEgypto domus Jacob de populo barbaro. Focta est Judcea... | |
 | Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, Antonio Manetti - 1855 - Liczba stron: 430
...habetur per literam , alius est qui habef IT per significata per literam; et primus dicitur literalis, secundus vero allegoricus, sive moralis. Qui modus tractandi ut melius pateat, potest considerar! in istis ver.sibus: In exilu Israel de Mgipto; Domus Jneob de populo barbaro. Facla est... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Liczba stron: 564
...per signifícala per lituram. Et primus dicitur lüeralis, secundus vero allegoricus, sive mysticus* Qui modus tractandi, ut melius pateat, potest considerari in his versibus : « In exitu Israël de jEgypto, » domus Jacob de populo bárbaro, facía est Judaea sanctifi» catio ejus, Israël... | |
 | Giuseppe Frapporti - 1878 - Liczba stron: 118
...lite"ram. Et primus dicitur literalis, seoundus vero allegoricus sive "inysticus. Qui modus traotandi, ut melius pateat, potest conside"rari in his versibus: ,,In exitu Israel de Aegypto, domua Jacob "de populo barbaro, facta est Judaea sanctifìcatio ejus, Israel "potestas ejus." Kam si... | |
 | 1887 - Liczba stron: 640
...per literam. Et primus dicitur Literalis, secundus vero Allegorici^, sive Moralis, sive Anagogicus. Qui modus tractandi, ut melius pateat, potest considerari...In exitu Israel de Aegypto, domus Jacob de populo barbaro , facta est ludaea sanctificatio eius , Israel potestas eius. » Nam si Literam solam inspiciamus,... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Liczba stron: 518
...significata per literam. Et primus dicitur literalis, secundus vero allegoricus, sive mysticus. Qui modus 140 tractandi, ut melius pateat, potest considerari in...his versibus : ' In exitu Israel de Aegypto, domus lacob de populo barbaro, facta est ludaea sanctificatio eius, Israel potestas eius.' Nam si literam... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - Liczba stron: 582
...per significata per literam. Et primus dicitur literalis, secundus vero allegoricus, sive mgsticus* Qui modus tractandi, ut melius pateat, potest considerari in his versibus : « In exitu Israel de ^Egypto, i donius Jacob de populo barbaro, facta est Juda?a sanctifii catio ejus, Israel potestas ejus.*... | |
 | Francesco Flamini - 1903 - Liczba stron: 296
...per significata per literam. Et primus dicitur literalis. secundus vero allegoricus sive mysticus(*). Qui modus tractandi, ut melius pateat, potest considerari...In exitu Israel de Aegypto, domus Jacob de populo barbaro, facta est Judaea sanctificatio eius, Israel potestas eius „. Nam si literam solam inspiciamus,... | |
| |
