 | Philippe Louis Gérard - 1801 - Liczba stron: 508
...à elles, ou plutôt tu veux en vain t'avilir : ton génie dépose contre tes principes ; ton cœur bienfaisant dément ta doctrine ; et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi «. M. Rousseau. » Pourquoi > ùit M. de Buftbn , avilir l'homme mal a propos , et... | |
 | Charles Palissot de Montenoy - 1803 - Liczba stron: 482
...en lui disant : « Tu veux en vain t'avilir , ton » génie dépose contre tes principes ; ton cœur »bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus »même de tes facultés prouve leur excel»lence en dépit de toi ». La forme de ces Mémoires ne nous permet pas de donner plus d'étendue à nos... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1817 - Liczba stron: 440
...Ame abjecte, c'est ta triste philosophie qui te rend semblable à elles ; ou plutôt tu veux en Tain t'avilir: ton génie dépose contre tes principes,...l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. , . , Pour moi , qui n'ai point de systême à soutenir, moi, homme simple et vrai... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Liczba stron: 650
...à elles : ou plutôt tu veux en vain t'avilir ; ton génie dépose contre tes principes, ton cœur bienfaisant dément ta doctrine , et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. Pour moi, qui n'ai point de systême à soutenir, moi, homme simple et vrai que la... | |
 | Victor-Donatien de Musset-Pathay - 1821 - Liczba stron: 572
...reproche honorable : tu » veux en vain t'éviter : ton génie dépose contre tes prin» cipes : ton cœur bienfaisant dément ta doctrine , et » l'abus même de tes facultés prouve leur excellence, » en dépit de toi. » Telle est la manière dont Jean-Jacques censurait, quand il se permettait,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1823 - Liczba stron: 558
...à elles : ou plutôt tu veux en vain t'avilir, ton génie dépose contre tes principes, ton cœur bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. Pour moi, qui n'ai point de système à soutenir, moi, homme simple et vrai que la... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - Liczba stron: 542
...à elles : ou plutôt tu veux en vain t'avilir ; ton génie dépose contre tes principes, ton cœur bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. Pour moi, qui n'ai point de système à soutenir, moi, homme simple et vrai que la... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1826 - Liczba stron: 550
...à elles : ou plutôt tu veux en vain t'avilir ; ton génie dépose contre tes principes, ton cœur bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. Pour moi , qui n'ai point de système à soutenir, moi, homme simple et vrai que... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1830 - Liczba stron: 488
...à elles : oa plutôt tu veux en vain t'avilir , ton génie dépose contre tes principes, ton cœur bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. Pour moi qui n'ai point de système à soutenir , moi , homme simple et vrai , que... | |
 | 1830 - Liczba stron: 462
...pensée de Cicéron : « Tu veux en vain t'avilir : ton génie dépose contre tes principes , ton. cœur bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. » EMILE , liv. iv. •}.. Voyez le traité de Finibus , et la quatrième Tusculane.... | |
| |
Ame abjecte, c'est ta triste philosophie qui te rend semblable à elles : ou plutôt tu veux en vain t'avilir, ton génie dépose contre tes principes, ton cœur bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence... 
