 | 1825 - Liczba stron: 498
...sanctus , redempti á Domino. Tu autein vocaberis ; Qusesila civitas , et non derelicta. CAPUT LXIII. 1 Quis est iste , qui venit de Edom , tinctis vestibus de Bosra ? iste formosus in stola sua , gradiens ia multitudine fortitudinis suje. Ego , qui loquor justitiam , et propugnator sum ad salvandum. 2 Qnare... | |
 | Holy week Office of - 1848 - Liczba stron: 392
...Нœc dicit Dominus Deus: Dicite lili;:! Sion: Ecce, Sal va tor tuus venit: ecce merces ejus cum eo. Quis est iste, qui venit de Edom, tinctis vestibus...Iste formosus in stola sua, gradiens in multitudine fortitudinis suœ. Ego, qui loquorjustitiam, & propuTalba. Ghamel int nitolbuc, Alla tistacollox, li... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...Dimanche, pag. 101 et suiv., et Lauda Jérusalem, pag. *4 du Commun. ANTIENNES. 1. Ant. Quis est it>te, qui venit de Edom , tinctis vestibus de Bosra? Iste formosus in stola sua. 2. Ego qui loquor justitiam, et propugnator sum ad salvandum. 3. Vestitus erat veste aspersa sanguine,... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1864 - Liczba stron: 372
...curise. SO Tu, qui coelum reserasti, Et in illo prsoparasti 9 — 11. Cf. Isai. briii. 1 (Vulg.) : Quis est iste, qui venit de Edom, tinctis vestibus de Bosra, iste formosus in stol& su&, gradiens in multitudine fortitudinis suse ? 32, 33. Cf. John xiv. 3. Locum tuis famulis,... | |
 | Catholic Church - 1874 - Liczba stron: 1116
...Dimanche. AUX II VÊPRESlfi quatre premier* Emûmes du Dimanche, p. 91, et ' Pi. Lauda Jérusalem, p. 109. Quis est iste, qui ve-nit de E-dom, tinctis ve-sti-bus de Bosra? I-ste formosus in sto-la su-a. ANT. i* rn. euoua e. E-go qui lo- quor ju-stitiam et propu-gnator sum ad snl-vandum. euoua e. • .,... | |
 | Thomas Pope (canon of Castleknock.) - 1874 - Liczba stron: 458
...expired! — the Captain commands you to let us pass ! — away ! See ! see ! who is this coming ? — " Quis est iste qui venit de Edom, tinctis vestibus de Bosra ? Iste formosa in stola sua ?" " Who is this who cometh from Edom, in dyed garments from Bosra? This beautiful... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...dicentes : Vere Filius Dei erat iste. Jctia Scnmîu! antc ^Jascfia itttia pro Epistola. Isaiae Ixiii. I. QUIS est iste, qui venit de Edom, tinctis vestibus...Iste formosus in stola sua, gradiens in multitudine fortitudinis suae. Ego, qui loquor justitiam, et propugnator sum ad salvandum. Quare ergo rubrum est... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - Liczba stron: 544
...Incarnatione Dei, ipsi videntes eum in habitu hominis intrare Jérusalem cœlestem, commoti sunt dicentes : Quis est iste qui venit de Edom tinctis vestibus de Bosra ? iste formosus in stola sua gradiens in mullitudine virtutis suœ (Is. LXIII, 1). Edom interpretatur sanguineus aut terrenus, et signiflcat... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - Liczba stron: 652
...caro est, quam militis lancea perforavit, et continuo exivit sanguis, et aqua. Unde et dicitur : « Quis est iste, qui venit de Edom tinctis vestibus de Bosra? iste formosus in stolasua (Isa. LXIII, <). • Notandum vero, quod vinum sanguis vocetur, quia in sanguinem vinum convertitur.... | |
 | Carlo Negroni - 1885 - Liczba stron: 646
...sangue fu sparso sopra lo mio vestimento, e insozza'mi tutti li vestimenti miei. CAPUT LX1II. 1,.Quis est iste, qui venit de Edom , tinctis vestibus de...iste formosus in stola sua, gradiens in multitudine fortitudinis suse. Ego , qui loquor justitiam, et propugnator sum ad salvandum. menta tua sicut calcantium... | |
| |
QUIS est iste, qui venit de Edom, tinctis vestibus de Bosra ? Iste formosus in stola sua, gradiens in multitudine fortitudinis suae. 
