La notte, ch' i' passai con tanta pietà. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' aqua perigliosa, e guata; Cosi l' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... Sul veltro di Dante - Strona 21autor: marchese Pompeo Azzolino - 1837 - Liczba stron: 78Pełny widok - Informacje o książce
| Dante Alighieri - 1816 - Liczba stron: 316
...pélago alla riva Si volge ali' acqua perigliosa , e guata ; 24 Così l' animo mio , ch' ancór fuggiva , Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch' ebbi riposato il corpo lasso , Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che 'Ipiè fermo sempre... | |
| Dante Alighieri - 1826 - Liczba stron: 514
...del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata; Cos'i l' animo mio , ch' aucor fuggiva , Si volse indietro a rimirar lo passo , Che non lasciò giammai persona viva . Poi ch' ebbi riposato il corpo lasso , Ripresi via per la piaggia diserta , Sì che il pie fermo... | |
| conte Gasparo Cesare Gozzi - 1827 - Liczba stron: 440
...l'ìlu'ttO' , inaims; ci sij.'d^a est, accingere contro. Lurrrt. Così 1'. ini mr. mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Dante Inf. Cani. I. J aleggiando ne' passali giorni alle radici d'un amenissimo colle, il cui dnsso... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Liczba stron: 326
...pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa e guata ; Così l' animo mio , che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch'ebbi riposato il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che il pie fermo sempre... | |
| 1830 - Liczba stron: 700
...modi esso debba esser inteso. Quando Dante ci dice (a): » Cosi l'animo mio, ch'ancor fuggiva, » £i volse 'indietro a rimirar lo passo, » Che non lasciò giammai persona viva, per quelle parole del terzo verso noi possiamo intendere che persona viva, cioè nessun uomo, lasciò,... | |
| Giambattista Brocchi - 1837 - Liczba stron: 586
...or del pelago alla riva Si volge all'acqua perigliosa, e guata : Cosi l'animo mio che ancor fuggiva Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Vedete, Miledi, come l'andamento del verso è grave e solenne, e come la sublimità delle immagini... | |
| Giuseppe Biamonti - 1841 - Liczba stron: 812
...folle passione. Dante volendo esprimere il suo timore disse: Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Ove il commentatore dice. « Questa parola persona wVrt, non si vuole strettamente intendere:, perciocché... | |
| Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Liczba stron: 988
...de! pélago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa , e guata : Cosi l'animo mio che ancor fuggiva Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch' ebbi riposato il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Si che 'l pié fermo sempre... | |
| 1843 - Liczba stron: 492
...pelago alla riva,, Si volge ali' acqua perigliosa, e guata; Così l'animo mio, che ancor fuggiva, " 5 Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai persona viva. più modestamente da Torquato Tasso forse non vera, mettendo a riscontro questo luogo di Dante con... | |
| Giuseppe Borghi - 1845 - Liczba stron: 196
...del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata, Così l' animo mio che anuor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Chi più si rammenta del Virgiliano : Quani. multa in silvia, autunni /Vigore primo, Lapsa vu<ltint... | |
| |