 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 418
...um : Domine , femper da nobis panem »~^r*— ' l¡unc. Dixit autem eis Jesus : Ego fum parus vita : qui venit ad me , non esuriet : et qui credit in me, non ßtiet unquam a). Hoc iam est, quod concoquere non poterant: Murmurabant ergo Judai de illo , quia... | |
 | 1816 - Liczba stron: 352
...£xod. xvj. 14. Numer. Tti. 7. Ptalm. uxrii. 24. Ja35 Dixit autem els Jesus : Ego sum pañis mice *i qui venit ad me , non esuriet: et qui credit in me , non sitiet umquam. 36 Sed dixî vobis quia et vidistis me , ft non credilis. 3 7 Omne , quad dat mihi Pater, ad... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - Liczba stron: 452
...fuerit, salvus erit : qui verô non crediderit, condemnabitur. Marc, xvi, i6. Ego sum panis vitœ ; qui venit ad me non esuriet ; et qui credit in me non sitiet unquam. Jean, vi, 35. Qui credit in me.... flumina de ventre ejus fluent aquœ vivœ. Ibid. vn, 38. Ego sum... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - Liczba stron: 400
...comieron el maná en el desierto , y murieron. 50 Mas este es el pan que destum pañis vitas ; qui Tenit ad me , non esuriet ; et qui credit in me , non sitiet unquam. 5G Sed dixi vobís , quia et vidislis me , et non creditis. 57 Omne quod dat mihi Pater , ad me veniet... | |
 | Jean Calvin - 1833 - Liczba stron: 402
...,ll i, Domine, semper da nobis iulpeiu hune. 35. Dixit illis lesus, Ego eum panis vi lac: qui ven ii ad me, non esuriet: et qui credit in me, non sitiet unquam. 30. Sctl did vobis, quod et ia m vidistis me, et non credit is. 37. Quicquid dat mibi Pater, ad me... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1836 - Liczba stron: 328
...ergo ad eum : Domine, semper da nobis panem hunc. 35. Dixit autem eis Jesus : Ego sum panis vitee : qui venit ad me, non esuriet: et qui credit in me, non sitiet unquam. 30. They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee ?... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - Liczba stron: 244
...vitam mundo. 34. Dixerunt ergo ad eum: domine, semper da nobis panem hune. 35. Dixit autem eis Jesus: ego sum pañis vitae; qui venit ad me, non esuriet, et qui crédit in me, non sitiet umquam , 36. Sed dixi vobis, quia et vidistis me, ft non creditis. 37. Omne,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - Liczba stron: 490
...poculum nobis vitae suo de latere manavit. Unde dicit in Evangelio [Joan. 6.] : Ego sum pañis vitas. Qui venit ad me, non esuriet ; et qui credit in me, non sitiet unquam. Et congruenti satis figurarum ordine primo populus per mare salvatus est, ас sic ad cibum mannœ... | |
 | Giovanni Perrone - 1843 - Liczba stron: 622
...: Hoc est opus Dei , ut credaiis in eum , yuem misil Ule ; item , quae addit ibid. Christus v. 35 : Ego sum pañis vitae ; qui venit ad me, non esuriet ; et qui crédit in me non sitiet unquam. Quae profecto de fide in Christum sunt ; quamvis , ut animaclvertimus... | |
 | 1847 - Liczba stron: 574
...ergo ad eum : Domine , semper da npbis panem bune. 35. Dixit autem eis Jesus : Ego sum pants vitœ. Qui venit ad me , non esuriet : Et qui credit in me, non sitiet umquam (2). 36. Sed dixi vobis , quia et vidistis me , et non creditis. 37. Omne quod dat mibi Pater... | |
| |
Ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet: et qui credit in me, non sitiet umquam. 
