Les trois satiriques latins traduits en vers français, Tom 2Wouters, Raspoet et cie, 1842 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 37
Strona 27
... dieux , Sans avoir , à l'écart , fait un pacte avec eux . Mais la plupart des grands , dans leur sourde prière , Brûleront en silence un encens mercenaire . Vivre , à vœu découvert , sans murmure discret , Sans mots entre les dents ...
... dieux , Sans avoir , à l'écart , fait un pacte avec eux . Mais la plupart des grands , dans leur sourde prière , Brûleront en silence un encens mercenaire . Vivre , à vœu découvert , sans murmure discret , Sans mots entre les dents ...
Strona 29
... dieux ? Par des gâteaux de miel ? par quelque gras viscère ? Autres vœux ; une tante , ou bien une grand❜mère Dont la crainte des dieux exalte le cerveau , Visite un nouveau - né , le tire du berceau , Et du doigt du milieu , pour ...
... dieux ? Par des gâteaux de miel ? par quelque gras viscère ? Autres vœux ; une tante , ou bien une grand❜mère Dont la crainte des dieux exalte le cerveau , Visite un nouveau - né , le tire du berceau , Et du doigt du milieu , pour ...
Strona 31
... dieux et toi mettant une barrière , Ne leur permettent pas d'exaucer ta prière . Un autre de Mercure implore la faveur , Et court sacrifier un boeuf en son honneur ! Mercure , lui dit - il , visite mes étables ; Donne - moi des brebis ...
... dieux et toi mettant une barrière , Ne leur permettent pas d'exaucer ta prière . Un autre de Mercure implore la faveur , Et court sacrifier un boeuf en son honneur ! Mercure , lui dit - il , visite mes étables ; Donne - moi des brebis ...
Strona 33
... dieux d'après vos sentiments , Leur prêter de vos goûts les vains raffinements ? C'est cette soif de l'or , cette fièvre fatale , Qui court ravir aux flots la perle orientale : Qui mêle la canelle au fruit de l'olivier : Qui tire , en l ...
... dieux d'après vos sentiments , Leur prêter de vos goûts les vains raffinements ? C'est cette soif de l'or , cette fièvre fatale , Qui court ravir aux flots la perle orientale : Qui mêle la canelle au fruit de l'olivier : Qui tire , en l ...
Strona 37
... dieux , Conserve encor la coupe où buvaient mes aïeux . -A combler tes souhaits tout en effet conspire ; Mais ces fragiles biens peuvent - ils te suffire ? Et faut - il , fier Toscan , de tes titres enflé , Le front haut , le poumon d ...
... dieux , Conserve encor la coupe où buvaient mes aïeux . -A combler tes souhaits tout en effet conspire ; Mais ces fragiles biens peuvent - ils te suffire ? Et faut - il , fier Toscan , de tes titres enflé , Le front haut , le poumon d ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Accius acri adde Albuci amicis amicus Anticyras atque Boileau caput carmina cent centum Chrysippe cicere circum cœur conviva Cratinus currere d'Horace dicas dicere dieux erat Ergo erit esclave esto Eupolis faciam Falerne Grecs hæc haud Hermogenes hinc homme Horace hunc ille illi illis Incipit inquit insane inter ipse j'ai jour Jupiter juvat Labéon liber licet Lucile magna maître Mécène Mecœnas melior melius mihi modo multa neque nihil nisi Nomentanus nunc olim omnes opus Parthi passant pater pectore pede Perse poëte poscas possis postquam præter préteur pueri qu'un quæ quam quantum quibus quid quidquid quin quis quisque quod quoque quos rien Romains Rome sæpe sage sanus sapiens SATIRA SATIRE seul sibi Sive Stoïcien sumere sunt talos tamen tibi Tibre usque Varius velis velut verba versus verum veux vibice Virgile vixisse
Popularne fragmenty
Strona 344 - L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit, la sotte est toute bonne; La trop grande parleuse est d'agréable humeur, Et la muette garde une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême, Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime.
Strona 165 - in me iacis ? est auctor quis denique eorum 80 vixi cum quibus? absentem qui rodit amicum, qui non defendit alio culpante, solutos qui captat risus hominum famamque dicacis, fingere qui non visa potest, commissa tacere qui nequit, hie niger est, hunc tu, Romane, caveto.
Strona 147 - Epidaurius? at tibi contra evenit, inquirant- vitia ut tua rursus et illi. iracundior est paulo, minus aptus acutis naribus horum hominum ; rideri possit eo quod 30 rusticius tonso toga defluit et male laxus in pede calceus haeret : at est bonus, ut melior vir non alius quisquam, at tibi amicus, at ingenium ingens inculto latet hoc sub corpore.
Strona 145 - Junonis sacra ferret : habebat saepe ducentos, Saepe decem servos : modo reges atque tetrarchas, Omnia magna, loquens : modo /Sit mihi mensa tripes et Concha salis puri et toga, quae defendere frigus, Quamvis crassa, queat.
Strona 41 - Quis modus argento ? quid fas optare? quid asper Utile nummus habet? patriae carisque propinquis 70 Quantum elargiri deceat ? quem te deus esse Jussit, et humana qua parte locatus es in re?
Strona 21 - ... nilne pudet capiti non posse pericula cano pellere quin tepidum hoc optes audire 'decenter'? 'fur es' ait Pedio. Pedius quid? crimina rasis 85 librat in antithetis, doctas posuisse figuras laudatur: 'bellum hoc.' hoc bellum? an, Romule, ceves? men moveat?
Strona 145 - Omnibus hoc vitium est cantoribus, inter amicos Ut nunquam inducant animum cantare rogati, Injussi nunquam desistant. Sardus habebat Ille Tigellius hoc. Caesar, qui cogere posset, Si peteret per amicitiam patris atque suam, non 5 Quidquam proficeret : si collibuisset, ab ovo Usque ad mala citaret /Io Bacche Tmodo summa Voce, modo hac, resonat quae chordis quatuor ima.
Strona 37 - Contemnere : sonat vitium percussa, maligne Respondet viridi non cocta fidelia limo. Udum et molle lutum es, nunc, nunc properandus et acri Fingendus sine fine rota.
Strona 41 - Samios diduxit litera ramos, Surgentem dextro monstravit limite callem : Stertis adhuc, laxumque caput, compage soluta, Oscitat hesternum, dissutis undique malis. Est aliquid quo tendis, et in quod dirigis arcum? 60 An passim sequeris corvos testaque lutoque Securus quo pes ferat, atque ex tempore vivis ? Helleborum frustra, cum jam cutis aegra tumebit, Poscentes videas : venienti occurrite morbo ! Et quid opus Cratero magnos promittere montes?
Strona 360 - Vendrait au poids de l'or une once de fumée. Mais en vain, direz-vous, je pense vous tenter Par l'éclat d'un fardeau trop pesant à porter. Tout chantre ne peut pas, sur le ton d'un Orphée, Entonner en grands vers la Discorde étouffée ; Peindre Bellone en feu tonnant de toutes parts, Et le Belge effrayé fuyant sur ses remparts.