Obrazy na stronie
PDF
ePub

SATIRES

DE PERSE.

SATIRE.

SATIRA I.

IN SCRIPTORES INEPTOS.

Persius, Adversarius.

O curas hominum! ô quantum est in rebus inane!

-Quis leget hæc?-Min'tu istud ais?-Nemo, Hercule...!-Nemo?

1

Vel duo, vel...Nemo, turpe et miserabile. - Quare?
Ne mihi Polydamas et Troiades Labeonem 1
Prætulerint? Nugæ. Non, si quid turbida Roma
Elevet, accedas: examenve improbum in illa 2
Castiges trutina: nec te quæsiveris extra 5.
Nam Romæ quis non...? ah, si fas dicere...! Sed fas
Tunc, cum ad canitiem, et nostrum istud vivere triste
Aspexi, et nucibus facimus quæcumque relictis,
Cum sapimus patruos; tunc... tunc....... Ignoscite.

[ocr errors]

- Nolo.

DE PERSE.

SATIRE I.

CONTRE LES MAUVAIS ÉCRIVAINS.

Perse, un Adversaire.

O vanité des soins qu'ici bas on se donne !

Qui lira de tels vers?-est-ce à moi que...?-personne.
-Personne! ou deux ou...-non, personne. C'est honteux,
Misérable. Pourquoi ce présage fâcheux?
Parce que Labéon, vanté par Polydame,
L'emporterait sur moi devant un peuple femme !
Bagatelles. Que fait le mépris des Romains?
Dois-tu t'en rapporter à des juges si vains,

Ou redresser l'erreur de leurs fausses balances?
Non; ne cherche qu'en toi ce qu'il faut que tu penses.
Car dans Rome, qui ne... si j'osais dire un mot!
Mais n'ai-je pas le droit de le dire, et tout haut,
Quand je vois ces vieillards, au front triste et sauvage,
Et ce que font leurs fils, au sortir du jeune âge,
Et ces airs de tuteurs...? alors, alors, pardon...
-Point d'excuses; il faut que vous changiez de ton.

Quid faciam? Sed sum petulanti splene cachinno.

Scribimus, inclusus numeros ille, hic pede liber 5, Grande aliquid, quod pulmo animæ prælargus anhelet. -Scilicet hæc populo, pexusque, togaque recenti, Et natalitia tandem cum Sardonyche albus, Sede leges celsa, liquido cum plasmate guttur Mobile collueris, patranti fractus ocello?

6

Hic neque more probo videas, neque voce serena
Ingentes trepidare Titos, cum carmina lumbum "
Intrant, et tremulo scalpuntur ubi intima versu.
Tun', vetule, auriculis alienis colligis escas?

Auriculis quibus et dicas, cute perditus, ohe!

Quo didicisse, nisi hoc fermentum, et quæ semel intus Innata est, rupto jecore, exierit caprificus?

- En pallor, seniumque ! O mores! usque adeone *

Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter?

At pulchrum est digito monstrari et dicier : Hic est.

Ten' cirratorum centum dictata fuisse 8

Pro nihilo pendas? -Ecce inter pocula quærunt
Romulidæ saturi quid dia poemata narrent.

Hic aliquis, cui circum humeros hyacinthina læna est,

[ocr errors]
[ocr errors]
« PoprzedniaDalej »