 | 1812 - Liczba stron: 138
...sanctificetuf nomen tuum ; adveniat rcgnum tuum ; fiât voluntas tua , sicut in cœlo et iu terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodiè, et dimitte nobis...et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas iu tentatiouem ; sed libera nos à malo. Amen. AVE , Maria , gratiâ pleua , Bominus tecum... | |
 | 1820 - Liczba stron: 204
...si faccia, Siccome in Citilo , in Terra in unione (ia3). Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra , Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentalionem. Sed -lìbera nos a malo. « «* • * .• i .•-. dve Maria Grati a piena:... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 448
...tuum ; Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra ; Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen. Haec est oratio, quam nee angelus ullus, neque... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 448
...tuum ; Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra ; Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen. Haec est oratio, quam nee angelus ullus, neque... | |
 | Franz Sartori - 1830 - Liczba stron: 474
...regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coelo et in tcrra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra. Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. Böhmisch. Otce ««§, genj gfp HO nebefpd)!... | |
 | Georg Friedrich Heinrich Rheinwald - 1830 - Liczba stron: 950
...regnum tuum; Fiai voluntas tua, sicut in coelo, et in terra: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libera nos a malo. Libera nos, quaesumus Domine, ab omnibus malis, praeteritis,... | |
 | 1830 - Liczba stron: 684
...regnum tuum : fiât voluntas tua} sicut in cœlo et in terra. Pancm nostrum quotidianum da nobis hodic: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Ave, Maria, gratia plena,Domjnus tccnm : benedicta... | |
 | William Palmer - 1832 - Liczba stron: 408
...regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in ccelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen x . THE COLLECT FOB PURITY. Almighty God, unto... | |
 | Daniel Rock - 1833 - Liczba stron: 406
...regnum tuum : Fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libera nos a malo. Let us pray. Being instructed by thy saving precepts,... | |
 | Thomas Man - 1835 - Liczba stron: 132
...regnumtu um : Fiat voluntas tua, sicut in coclo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobi.s debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in, tentationem, sed libera nos a malo. AMEN. WOONSOCKET— THE ROME OF AMERICA; " And room... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
