 | Quintus Horatius Flaccus, Philip Francis - 1747 - Liczba stron: 298
...your Labour fhould be lefi. Ummidius once (the Tale is quickly told) So wond'rous rich he mcufur'd out his Gold, Yet never dreft him better than a Slave,...reach'd his Grave ; But a bold Wench, of right Virago Stram, Cleft with an Axe the wretehed Wight in twain,. MISER. By your Advice what Party fhall I take... | |
 | Horace - 1806 - Liczba stron: 492
...wondrous rich he measur'd out his gold. Yet never drest him better than a slave, Afraid of starving ere he reach'd his grave: But a bold wench, of right...wretched wight in twain. MISER. By your advice what party shall I take i Like Maenius live a prodigal, and rake Like Nomentanus >—— HORACE. Why will you... | |
 | Horace - 1807 - Liczba stron: 402
...wondrous rich, he measur'd out his gold, Yet never dress'd him better than a slave, Afraid of starving ere he reach'd his grave: But a bold wench, of right...wight in twain. Miser. By your advice, what party shall I take? Like Msenius live a prodigal, and rake Like Nomentanus? Horace. Why will you pretend,... | |
 | British poets - 1822 - Liczba stron: 286
...wondrous rich he measured out his gold, Yet never dress'd him better than a slave, Afraid of starving ere he reach'd his grave : But a bold wench, of right...wretched wight in twain. MISER. By your advice what party shall I take ? Like Maenius live, a prodigal and rake Like Nomentanus?— HORACE. Why will you pretend,... | |
 | Horace - 1835 - Liczba stron: 306
...wondrous rich he measured out his gold, Yet never dress'd him better than a slave, Afraid of starving ere he reach'd his grave : But a bold wench, of right...strain, Cleft with an axe the wretched wight in twain. 130 M. By your advice what party shall I take ? Like Maenius live a prodigal, and rake Like Nomentanus'!... | |
 | Wesley Historical Society - 1906 - Liczba stron: 420
...the miser." Of him Horace says ; " Hunc liberta securi Divisit medium, fortissima Tyndaridarum." " But a bold wench, of right virago strain, Cleft with an axe the wretched wight in twain." — Francis. Dec. '28,20'781. Agnovi fatum Carthaginis. " I recognized the fate of Carthage." The foot-note... | |
| |
So wondrous rich he measured out his gold, Yet never dress'd him better than a slave, Afraid of starving ere he reach'd his grave : But a bold wench, of right virago strain, Cleft with an axe the wretched wight in twain. 