 | Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - 1808 - Liczba stron: 822
...Seigneurs français , et sujets de Cluirles-le-Chauve, Si Lodhuvigs sagrament que son fradi-e Karlo jurât, conservât, et Karlus meos sendra de suo part non lo stanit, si jo returnar non lint pois, ne jo, ne neuls cuieo returnar int pois in nul la adjudha contra Loduwig... | |
 | Gérard Gley - 1814 - Liczba stron: 316
..., était ainsi conçu en langue romane: « Si Lodhuigs sagrament , que son fradre »> Karlo jurât, conservât, et Karlus meos »> sendra de suo part non lo stanit , si io re» turnar non tint pois, ne io., ne neuls oui eo » returnar int pois , in nulla adiudha contra.... | |
 | Gérard Gley - 1814 - Liczba stron: 330
...ainsi conçu en langue romane: « Si Lodhuigs sagrament , que son fradre ,, Karlo jurat , conservat , et Karlus meos » sendra de suo part non lo stanit , si io re» turnar non Untpois, ne io , ne neuls oui eo » retum-ar int pois , in nulla adiudha contrit «... | |
 | François Juste M. Raynouard, Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - Liczba stron: 512
...damno sit. SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS. Si Loduuigs sagrament, que son fradre Karlo jurat, conservat; et Karlus, meos sendra, de suo part non lo stanit; si io returnar non l' int pois , ne io , ne neuls cui eo returnar int pois, in nu lia ajudha contra Lodhuwig nun li iver.... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1817 - Liczba stron: 264
...jurat, conservat; et Karlus, meossendra, de sua part, non lo tanit, tijo returnar non l'int pois; nejo, ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla adjudha contra Lodhuwig non K hiver. (3) Pagenam, poaedire , jobemus , tempure, etc. prépositions et des verbes, d'autres... | |
 | François Juste M. Raynouard, Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - Liczba stron: 504
...Karlo jurat, conservat; et Karlus, meos sendra, de suo part non Io stanit; si io returnar non l'int pois, ne io, ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun li iver. que lui a moi pareillement fera : et avec Lothairr nul traité... | |
 | 1825 - Liczba stron: 392
...sit. Giuramento del Popolo, Si L.odlmvigs sacrament que son fradre Karlo jurat conservai , et Kàrlus meos sendra de suo part non lo stanit , si io returnar non lint pois, ne io ne veuls cui eo returnar int pois in nulla aiuda centra Lodvhuuig nun li iver = Ormai... | |
 | Augustin Thierry - 1828 - Liczba stron: 490
...paroles suivantes : « Si a Loduuigs sagrament que son fradre Karlo jurât, canot serval, etKarlus, meos sendra, de suo part non lo stanit, « si io returnar non l'int pois, ne io, ne neuls oui eo re« turnar int pois in nulla ajuda contra Loduwig non h « fuer*...... | |
 | Legrand (cit.) - 1829 - Liczba stron: 488
...romane. SERMENT DE i. ARMEE FRAICCOISK. SlLodluuùgs sagrament que son fradre Karlo jurai , conservat; et Karlus, meos sendra , de suo part non lo stanit; si io returnar non fini pols ; ne lo , ne neuls cul eo returnar Intpols , In nulia adjudha contra Lodhuwig nun il Iver.... | |
 | Louis Philippe comte de Ségur - 1830 - Liczba stron: 560
...en dommage soit. SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS. Si Lodhuwigs sagrament, que son fradre Karlo jurât, conservât ; et Karlus , meos sendra, de suo part non lo stanit; si io returnar non l'int pois, ne io, ne ueuls cui eo returnar int pois , in nulla ajudha contra Lodhuwtg nun li iver.... | |
| |
Karlus meos sendra de suo part non los tanit, si io returnar non Tint pois: ne io ne neuls, cui eo returnar int pois, in nulla aiudha contra Lodhuuig nun li iv er. 
