 | Ulrich Zwingli - 1835 - Liczba stron: 798
...Ero tecuniy et benedicam tibí: tibí et semini tuo dabo universas regiones has, complens iur amentum quod spopondi Abraham patri tuo. Foedus cum Abrahamo...ictum rénovât Deus, ac promissiones refricat. Capit autein hic iuramentum pro ipso foedcre , quod iuramento confîrmatum est. Hcbraeus dicit : Firmabo... | |
 | Laur Reinke - 1855 - Liczba stron: 524
...Der heil. Hieronymus : n Et peregrinare in ea (terra); eroque tecum, et benedicam tibi : tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has, complens iuramentum, quod spopondi Abraham patri tuo. Et multiplicabo semen tuum sicut stellas coeli : daboque posteris tuis universas regiones has : et... | |
 | 1926 - Liczba stron: 502
...sed quiesce in terra quam dixero tibi 3 et peregrinare in ea croque tecum et benedicam tibi tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has complens iuramentum quod spopondi Abraham patri tuo 4 et multipiicabo semen tuum sicut stellas caeli daboque posteris tuis universas regiones has et benedicentur... | |
 | 1999 - Liczba stron: 844
...committed). in terra, quam dixero libi, 'et peregrinare in ea; eroque tecum et benedicam libi. Tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has complens iuramentum, quod spopondi Abraham patri tuo, 4et multiplicabo semen tuum sicut Stellas caeli daboque posteris tuis universas regiones has; et benedicentur... | |
| |
Aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tibi 3 et peregrinare in ea croque tecum et benedicam tibi tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has complens iuramentum quod spopondi Abraham patri tuo... 