| Walther (von der Vogelweide) - 1827 - Liczba stron: 252
...künde an in gewan! wie ühel ich mich des schaden schame und in des lasters gan ! Ich han gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Trahen erkenne ich al ir fuore: 15 diu meiste menege enruochet wies erwirhet guot. sol ichz also gewinnen,... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1843 - Liczba stron: 400
...gewan! wie übel ich mich des schaden schame und in des lüstere gan ! T < 8*:*,*,,.^ Ich han gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore: i& diu meiste menege enruochet wies erwirbet guot. / " Cf i " / "*' sol ichz... | |
| C. August Hornig - 1844 - Liczba stron: 452
...Katzenellenbogen. 108 ' den man von der Vogelweide nande. 11911 min trutgeselle von der Vogelweide. 3l1*,11 von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben. 56s* von der Elbe nnz an den von 361 Rin. 30м swer sant mir var von hûs. 75 *° die bluomen vielen... | |
| Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1862 - Liczba stron: 522
...l, 35'. Walther stellt einmal die Seine und Muhr, den Po und die Travenna zusammen: Ich han gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir f'uore. 31, 13. Um das Unwahrscheinliche und Unmögliche zu bezeichnen (als loci... | |
| Karl Weinhold - 1862 - Liczba stron: 344
...dri. dannoch l'eit lI mir däbi min düme ein finger fi. 45 5. Lachmann 31, 13—22 Ich hän gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore: diu meifte menege enruochet wies erwirbet guot. fol ich^ alfö gewinnen, fö... | |
| Wilhelm Konrad H. Müller - 1863
...beilr. 142, scheint sprichwort. und ob der Pfât flü^;e von rotem golde das. 85. ich hAn gemerket 10 von der Seine unz an die Muore; von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir ftiore Walth. 3l , 14. die besten die man vinden künde von dem Pfade unz ûf den... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1864 - Liczba stron: 406
...Fürsten. Ihm misat der Dichter die Schuld bei an dem traurigen Zustand des Reiches. Ich han gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore: diu meiste menege euruochet wie si erwirbet guot. sol ich'z also gewinnen,... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1864 - Liczba stron: 404
...Fürsten. Ihm misst der Dichter die Schuld bei an dem traurigen Zustand des Reiches. Ich hän gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore: diu meiste menege enruochet wie si erwirbet guot. sol ich'z also gewinnen,... | |
| Rudolf Menzel - 1865 - Liczba stron: 378
...ÜDidjter ^идШф in ben ¿roei erften Quhn ßunbe Bon feinen SBanberungen: „Ich hân gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore." Utylanb (p. 88) »erftefyt unter ber „Trabe" bie SDraoe unb nimmt an, ber... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1870 - Liczba stron: 274
...bei Mühlhofen oberhalb Engers in den Rhein mündet, kann Z. l nicht gedacht sein. Ich han gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore : Diu meiste menege enruochet wies erwirbet guot ; sol ichj also gewinnen,... | |
| |