| Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - Liczba stron: 326
...llamó mi padre5 y á mí por ser vuestra muger me llaman Teresa Panza> que á buena razon me habian de llamar Teresa Cascajo; pero allá van Reyes , do quieren leyes , y con este nombre me contento 9 sin que me le pongan un Don encima, que pese tanto que no le pueda llevar 9 y no quiero dar que decir... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - Liczba stron: 492
...vuestra muger me llaman Teresa Panxa , -qi;e á buena razón me habian de llamar Teresa Cas eaxo ; pero allá van Reyes , do quieren leyes , y con este nombre me contento, sin que me lo pongan un Don encima , que pese tanto que no le pueda Hevar , y no quiero dar qué decir á.los... | |
| Pablo de Mendíbil - 1819 - Liczba stron: 578
...cortapisas, ni arrequives de dones ni doñas: Cascajo se llamó mi padre , y á mi , por ser vuestra muger, me llaman Teresa Panza , que á buena razon me habían...Cascajo, pero allá van reyes do quieren leyes ; y con ese nombre me contento , sin que me le pongan un Don encima , que pese tanto, que no le pueda llevar,... | |
| Pablo de Mendíbil - 1819 - Liczba stron: 550
...buena razon me habian de llamar Teresa Cascajo , pero allá van reyes do quieren leyes ; y con ese nombre me contento, sin que me le pongan un Don encima , que pese tanto, que no le pueda llevar, j no quiero dar qué decir á los que me vieren anáar vestida á lo condesil , ó á lo de Gobernadora... | |
| Pablo de Mendíbil - 1819 - Liczba stron: 560
...llamó mi padre , y á mí , por ser vuestra muger, me llaman Teresa Panza, que á buena razon me habian de llamar Teresa Cascajo , pero allá van reyes do quieren leyes; y con ese nombre me contento, sin que me le pongan un Don encima , que pese tanto , que no le pueda llevar,... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1845 - Liczba stron: 690
...llamó mi padre, y á mí por ser vuestra mugerme llaman Teresa Panza, que á buena razon me habian de llamar Teresa Cascajo; pero allá van reyes do...quieren leyes, y con este nombre me contento, sin que mele pongan un don encima, que pese tanto, que no le pueda llevar; y no quiera dar qué decir á los... | |
| Leandro Fernández de Moratín - 1867 - Liczba stron: 612
...ni donas; Cascajo se llamó mi padre, y á mí por ser vuestra mujer, me llaman Teresa Panza; queá buena razon me habían de llamar Teresa Cascajo; pero...con este nombre me contento, sin que me le pongan nn don encima, que pese tanto, que no ie pueda llevar. Y no quiero dar que decir á los que me vieren... | |
| Antonio Benedetti - 1871 - Liczba stron: 514
...desdeñados vengarse con sátiras i libelos. » Notamos también en este otro ejemplo del mismo Cervantes : «Con este nombre me contento, sin que me le pongan un don encima, » que me i le son ambos complementos indirectos; le pertenece al réjimen propio del verbo, me significa... | |
| Juan Eugenio Hartzenbusch - 1874 - Liczba stron: 218
...de la misma Segunda Parte: «Teresa me pusieron en el bautismo Cascajo se llamó mi padre; y á mi, por ser vuestra mujer, me llaman Teresa Panza; que...Cascajo; pero allá van Reyes do quieren leyes.» Dedúcese de esto que por declaracion de Cervántes, la mujer de Sancho no se debe llamar Juana Panza,... | |
| José Coll y Vehí - 1874 - Liczba stron: 288
...Cascajo se llama mi padre , y á mí por ser vuestra mujer me llaman Teresa Panza , que & buena razón me habían de llamar Teresa Cascajo; pero allá van...leyes, y con este nombre me contento , sin que me pongan un Don encima, que pese tanto que no le pueda llevar. >> Doña Rodríguez al oir cómo don Quijote... | |
| |