 | 1816 - Liczba stron: 640
...casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre! 18 Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti; 19 Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como á uno de tus jornaleros. 20 Y levantándose,... | |
 | 1816 - Liczba stron: 634
...casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre! 18 Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti; 19 Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como á uno de tus jornaleros. 20 Y levantándose,... | |
 | 1879 - Liczba stron: 498
...casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre ! 18 Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo, y contra tí ; 19 Ya no soy digno de ser llamado tu hijo : hazme como 4 uno de tus jornaleros. su padre. Y como... | |
 | 1884 - Liczba stron: 768
...casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre ! 18 Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré : Padre, he pecado contra el cielo, y contra tí : 19 Ya no soy digno do ser llamado tu hijo ; hazme como á uno de tus jornaleros. 20 Y levantándose,... | |
 | Francisco Fernández-Carvajal - 1992 - Liczba stron: 822
...su padre, el cariño filial. El dolor se vuelve más noble, y más sincera aquella frase preparada: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; trátame como a uno de tus jornaleros. Todos nosotros, llamados a la santidad, somos también... | |
 | James Edson White - 1905 - Liczba stron: 340
...; y corriendo á él, 'se derribó, sobre su cuello y le besó. Y el hijo le dijo : Padre pecado he contra el cielo y contra ti : ya no soy digno de ser llamado tu hijo. Mas el padre dijo á sus siervos : Sacad el principal vestido, y vestidle ; y poned anillo en su mano,... | |
 | Carlos Bransby - 1907 - Liczba stron: 186
...corriendo á él, se derribó sobre su cuello, y 20 le besó. Y el hijo le dijo : Padre, pecado he contra el cielo, y contra ti : ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo. Mas el padre dijo á sus siervos : Sacad el principal vestido, y vestidle; y poned anillo... | |
 | Famuel F. Gordiano - 1910 - Liczba stron: 138
...días; por lo mismo, contrito y arrepentido se encamina en busca del perdón. "Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo, y contra tí; y ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como á uno de tus jornaleros. Y levantándose... | |
 | 1910 - Liczba stron: 180
...hartarse con las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba nada. 18 Me levantaré, iré á mi padre y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti, 19 ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme siquiera como uno de tus jornaleros.... | |
 | Saint Francisco de Borja - 1912 - Liczba stron: 586
...á su encuentro, le echó los brazos al cuello, y le dio mil besos. Díjole el hijo: Padre mió, yo he pecado contra el cielo, y contra ti, ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo. Mas el padre dijo á sus criados: Presto, traed aquí el vestido más precioso, y ponédselo,... | |
| |
Me levantaré, e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti; ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros. 
