The song comes, with its music, to melt and please the soul. It is like soft mist, that, rising from a lake, pours on the silent vale; the green flowers are filled with dew; but the sun returns in his strength, and the mist is gone. Why art thou sad,... Novels and Tales by Goethe - Strona 344autor: Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - Liczba stron: 504Pełny widok - Informacje o książce
| 1803 - Liczba stron: 390
...was chief or petty king of Gorma, «'. e. the blue island, supposed to be one of the Hebrides. mor, thou hast lost no son ; thou hast lost no daughter...Annira fairest maid. The boughs of thy house ascend, O Carmor ! But Armin is the last of his race. Dark is thy bed, O Daura ! deep thy sleep in the tomb... | |
| 1803 - Liczba stron: 388
...filled with dew, but the sun returns in his strength, and the mist is gone. Why art thou sad, O Armin ! chief of sea-surrounded Gorma ? Sad ! I am ! nor small is my cause of woe ! Car* Armin, a hero. He was chief or petty king; of Gorma, ie the blue island, supposed to be one... | |
| James Macpherson - 1805 - Liczba stron: 336
...filled with dew ; but the sun returns in his strength, and the mist is gone. Why art thou sad, O Armin ! chief of sea-surrounded Gorma ? Sad I am ! nor small...Annira, fairest maid. The boughs of thy house ascend, O Carmor ! But Armin is the last of his race. Dark is thy bed, O Daura ! deep thy sleep in the tomb... | |
| Ossian - 1805 - Liczba stron: 648
...sad, O Armin, chief of sea-surrounded Gorma ! Sad I am ! nor small is mv cause of woe ! Car•/ mor, thou hast lost no son ; thou hast lost no daughter...Annira, fairest maid. The boughs of thy house ascend, О Carmor ! but Armin is the last of his race. Dark is thy bed, O Daura ! deep thy sleep in the tomb... | |
| Ossian - 1805 - Liczba stron: 244
...mist is gone. Why art thou sad, O Armm, chief of the seasorrounded Gorma? Sad I am indeed ; nor small my cause of woe ! Carmor, thou hast lost no son ; thou hast lost no daughter of beauty. Collar the valiant lives ; and Annira, fairest maid. The bows of thy family flourish, O Carmor but... | |
| James Macpherson - 1805 - Liczba stron: 654
...; for pleasant were they both to me. XL SAD ! I am sad indeed ; nor small my cause of woe ! Kirmor, thou hast lost no son ; thou hast lost no daughter of beauty. Connar the valiant lives ; and Annir, the fairest of maids. Thi; boughs of thy family flourish, O Kirmor... | |
| Ossian - 1805 - Liczba stron: 656
...; for pleasant were they both to me. XL SAD ! I am sad indeed ; nor small my cause of woe ! Kirmor, thou hast lost no son ; thou hast lost no daughter of beauty, Connar the valiant lives ; and Annir, the fairest of maids. Thf boughs of thy family flourish, O Kirmor... | |
| Ossian - 1806 - Liczba stron: 366
...thou sad, O Armin! chief of sea-surrounded Gonna ? Sad I am! nor small is my cause of woe ! Carinor, thou hast lost no son; thou hast lost no daughter...Annira, fairest maid. The boughs of thy house ascend, O Carmor! but Armiu is the last of his race. Dark is thy bed, O Daura! deep thy sleep in the tomb!... | |
| Ossian - 1807 - Liczba stron: 458
...returns in his strength, and the mist is gone. Why art thou sad, O Armin, chief of sea-surrounded Gonna ? Sad ! I am ! nor small is my cause of woe ! Carmor,...Annira fairest maid. The boughs of thy house ascend, O Carmor ! but Armin is the last of his race. Dark is thy bed, O Daura! deep thy sleep in the tomb... | |
| 1810 - Liczba stron: 378
...thou sad, O Armin, ehief of sea-surrounded Gorma? Sad I am! nor small is my eause of wo ! Carlnor, thou hast lost no son ; thou hast lost no daughter...; and Annira fairest maid. The boughs of thy house aseend, O Carmor ! but Armin is the last of his race. Dark is thy bed, O Daura ! deep thy sleep in... | |
| |